oraec10046.json

{"oraec10046":{"oraecid":"oraec10046","title":"Melkszene 〈unteres Register〉 / Westwand","date":[{"date":"Djedkare Asosi","id":"KQY2F5SJVBBN7GRO5WUXKG5M6M"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Wand","id":"Q2SYQ5XAZJG7HIEUSSLOP4I7OU"}],"bibliography":"E. Brovarski, The Senedjemib Complex, Part I, Giza Mastabas. Vol. 7, Boston 2001, 49-52, pl. 25b-27a, fig. 42-43.","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [rechts]","written_form":"sšr","cotext_translation":"melken","lemma_form":"sšr","lemmaID":"854550","pos":"verb","verbalClass":"verb_3-lit","inflection":"infinitive","hiero":"𓋴𓈙𓂋","token":"oraec10046-1-1"},{"lineCount":" [rechts]","written_form":"jrṯ,t","cotext_translation":"Milch","lemma_form":"jrṯ.t","lemmaID":"854491","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"feminine","hiero":"𓇋𓂋𓍿𓏏𓏥","token":"oraec10046-1-2"}],"translation":"Das Melken der Milch."},{"token":[{"lineCount":" [links]","written_form":"d.w","cotext_translation":"versetzen","lemma_form":"wdi̯","lemmaID":"854503","pos":"verb","verbalClass":"verb_irr","inflection":"infinitive","hiero":"𓂧𓅱","token":"oraec10046-2-1"},{"lineCount":" [links]","written_form":"bḥz","cotext_translation":"Kalb","lemma_form":"bḥz","lemmaID":"56890","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","hiero":"𓃀𓎛𓊃","token":"oraec10046-2-2"},{"lineCount":" [links]","written_form":"m","cotext_translation":"in","lemma_form":"m","lemmaID":"64360","pos":"preposition","hiero":"𓅓","token":"oraec10046-2-3"},{"written_form":"[...]","token":"oraec10046-2-4"},{"lineCount":" [links]","written_form":"m","cotext_translation":"[ein Wort]","lemma_form":"_","lemmaID":"850831","pos":"undefined","hiero":"𓅓","token":"oraec10046-2-5"}],"translation":"Das Versetzen des Kalbes in ...[--W--]."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EJQKW4PMCJGHRBJNOU3FBAQ76Q.xml"]}}}