oraec10038.json

{"oraec10038":{"oraecid":"oraec10038","title":"Beischrift (1. Register v.u.) / Südwand","date":[{"date":"5. Dyn.","id":"RI3TSGKXUFCE3HV43BX2N2MJVE"},{"date":"6. Dyn.","id":"GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Wand","id":"Q2SYQ5XAZJG7HIEUSSLOP4I7OU"}],"bibliography":"E. Brovarski, The Senedjemib Complex, Part I, Giza Mastabas. Vol. 7, Boston 2001, 138f., 149-151, pl. 113, 118-119, fig. 111, 118-119.\nvgl. Urk I, 67-68","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1]","written_form":"jni̯.t","cotext_translation":"bringen","lemma_form":"jni̯","lemmaID":"26870","pos":"verb","verbalClass":"verb_3-inf","inflection":"infinitive","morphology":"t-morpheme","hiero":"𓏎𓈖𓏏","token":"oraec10038-1-1"},{"lineCount":" [2]","written_form":"rn","cotext_translation":"Jungtier","lemma_form":"rn","lemmaID":"94720","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_constructus","hiero":"𓂋𓈖","token":"oraec10038-1-2"},{"lineCount":" [2]","written_form":"mꜣ-ḥḏ","cotext_translation":"weiße Säbelantilope","lemma_form":"mꜣ-ḥḏ","lemmaID":"66260","pos":"substantive","status":"st_absolutus","numerus":"singular","hiero":"𓌳𓌉","token":"oraec10038-1-3"}],"translation":"Das Bringen eines Jungtieres der weißen Säbelantilope."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EIJJUDIS4JHJ3HJQ6JHGDBJABM.xml"]}}}