oraec10037.json

{"oraec10037":{"oraecid":"oraec10037","title":"nördlicher Teil 〈Tierbeischriften〉 / Ostwand","date":[{"date":"Sahure","id":"3X3HIVLWDVCHVM7OKEQG4RIKIA"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Wand","id":"Q2SYQ5XAZJG7HIEUSSLOP4I7OU"}],"bibliography":"N. Kanawati, Tombs at Giza II: Seshathetep/Heti (G5150), Nesutnefer (G4970) and Seshemnefer II (G5080), (ACE Rep. 18), Warminster 2002, 22f., pl. 4, 44.\n[*P,*F,*U,*Ü,K]\nH. Junker, Giza II: Die Mastabas der beginnenden V. Dynastie auf dem Westfriedhof, 181-195, Abb. 30-32.\n[F]\nvgl. LD I 36, II 24","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1]","written_form":"rn","cotext_translation":"Jungtier","lemma_form":"rn","lemmaID":"94720","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_constructus","hiero":"𓂋𓈖","token":"oraec10037-1-1"},{"lineCount":" [1]","written_form":"(mꜣ-)ḥḏ","cotext_translation":"weiße Säbelantilope","lemma_form":"mꜣ-ḥḏ","lemmaID":"66260","pos":"substantive","status":"st_absolutus","numerus":"singular","hiero":"𓌉","token":"oraec10037-1-2"}],"translation":"Ein Jungtier der weißen Säbelantilope."},{"token":[{"lineCount":" [2]","written_form":"rn","cotext_translation":"Jungtier","lemma_form":"rn","lemmaID":"94720","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_constructus","hiero":"𓂋𓈖","token":"oraec10037-2-1"},{"lineCount":" [2]","written_form":"ng(ꜣ,w)","cotext_translation":"Langhornrind","lemma_form":"ngꜣ.w","lemmaID":"89590","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","hiero":"𓈖𓎼","token":"oraec10037-2-2"}],"translation":"Ein Jungtier der Langhornrindes."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EIB75BD3QFFV3NTAIZ2KH6DY5Q.xml"]}}}