oraec10034.json

{"oraec10034":{"oraecid":"oraec10034","title":"〈TEXT〉 / Scheintür-Fragment TNE95:F129","date":[{"date":"6. Dyn.","id":"GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM"}],"origplace":[{"origplace":"Nekropolen","id":"EWXT4Q4QYBAOHELCDQ5VPXNRXQ"}],"objecttype":[{"objecttype":"Scheintür","id":"2L6RZ4PAZREGDE4E7WLH255UGI"}],"location":[{"location":"(unbekannt)","id":"ZBSNWPNKRZH2FLOH76RV5BFZ6I"}],"idno":["",""],"bibliography":"N. Kanawati, A. Hassan, The Teti Cemetery at Saqqara I: The Tombs of Nedjet-em-pet, Ka-aper and Others (ACE Rep. 8), Sydney 1996, 66, pl. 34, 64 [F,U,Ü].","sentences":[{"token":[{"written_form":"[...]","token":"oraec10034-1-1"},{"lineCount":" [1]","written_form":"[sšmi̯.t]","cotext_translation":"leiten","lemma_form":"sšmi̯","lemmaID":"144980","pos":"verb","verbalClass":"verb_4-inf","inflection":"suffixConjugation","morphology":"tw-morpheme","voice":"passive","token":"oraec10034-1-2"},{"lineCount":" [1]","written_form":"=[f]","cotext_translation":"er","lemma_form":"=f","lemmaID":"10050","pos":"pronoun","pronoun":"personal_pronoun","token":"oraec10034-1-3"},{"lineCount":" [1]","written_form":"[jn]","cotext_translation":"durch","lemma_form":"jn","lemmaID":"26660","pos":"preposition","token":"oraec10034-1-4"},{"lineCount":" [1]","written_form":"kꜣ⸢.pl⸣","cotext_translation":"Ka","lemma_form":"kꜣ","lemmaID":"162870","pos":"substantive","numerus":"plural","status":"st_pronominalis","token":"oraec10034-1-5"},{"lineCount":" [1]","written_form":"=f","cotext_translation":"sein","lemma_form":"=f","lemmaID":"10050","pos":"pronoun","pronoun":"personal_pronoun","token":"oraec10034-1-6"},{"lineCount":" [1]","written_form":"[ḥr]","cotext_translation":"auf","lemma_form":"ḥr","lemmaID":"107520","pos":"preposition","token":"oraec10034-1-7"},{"lineCount":" [1]","written_form":"wꜣ,t.pl","cotext_translation":"Weg","lemma_form":"wꜣ.t","lemmaID":"42490","pos":"substantive","numerus":"plural","status":"st_absolutus","token":"oraec10034-1-8"},{"lineCount":" [1]","written_form":"ḏsr.(w)t","cotext_translation":"heilig","lemma_form":"ḏsr","lemmaID":"550229","pos":"adjective","genus":"feminine","numerus":"plural","token":"oraec10034-1-9"},{"written_form":"[...]","token":"oraec10034-1-10"}],"translation":"... [er möge geleitet werden durch] seine Kas [auf] den heiligen Wegen ..."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EHDHBGRAKFH2PPWP3O44YWXDK4.xml"]}}}