oraec10022.json

{"oraec10022":{"oraecid":"oraec10022","title":"Südwand / Grabschächte","date":[{"date":"Pepi I.","id":"ACJUYKAESFH4JAWU2KOOHKW3HM"},{"date":"Pepi II.","id":"3ESLSUHOURDCPFZ2UDUJACFV7Q"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Raum","id":"DZAW646H4ZBQHEEZZHLE24VR4M"}],"bibliography":"Simpson, William Kelly: The Mastabas of Qar and Idu. G 7101 and 7102, Giza Mastabas, Vol. 2, Boston 1976, p.1-18, pl.3-14, fig.2-9, 15-32","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1]","written_form":"jmꜣḫ,w-ḫr-nb≡f","cotext_translation":"Versorgter bei seinem Herrn","lemma_form":"jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f","lemmaID":"850522","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10022-1-1"},{"lineCount":" [1]","written_form":"smr-⸢wꜥ,tj⸣","cotext_translation":"einziger Freund","lemma_form":"smr-wꜥ.tj","lemmaID":"400142","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10022-1-2"},{"lineCount":" [1]","written_form":"⸢zẖꜣ,w⸣","cotext_translation":"Schreiber","lemma_form":"zẖꜣ.w","lemmaID":"550055","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10022-1-3"},{"lineCount":" [1]","written_form":"⸢Nḫtj⸣","cotext_translation":"Nachti","lemma_form":"Nḫtj","lemmaID":"200001","pos":"entity_name","name":"person_name","token":"oraec10022-1-4"}],"translation":"Der Versorgte bei seinem Herrn und einzige Freund (des Königs), der Schreiber  Nachti."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/ECYGTH7CRJBAVI4H5P7IHE34VI.xml"]}}}