oraec10003.json

{"oraec10003":{"oraecid":"oraec10003","title":"Inschrift der Westseite / östl. Pfeiler","date":[{"date":"Teti","id":"JDHTPUAWMZBCZJDBBD2JP4PAD4"}],"origplace":[{"origplace":"Nekropolen","id":"EWXT4Q4QYBAOHELCDQ5VPXNRXQ"}],"objecttype":[{"objecttype":"Pfeiler","id":"7VEAOTTHR5D3DMYJDV2U5HLMZY"}],"bibliography":"N. Kanawati, M. Abder-Raziq, The Teti Cemetery at Saqqara V: The Tomb of Hesi (ACE Rep. 13), Warminster 1999, 20-21; Pl. 2-6, 50-51.","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1]","written_form":"smr-wꜥw,tj","cotext_translation":"[Titel]","lemma_form":"smr-wꜥ.tj","lemmaID":"400142","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10003-1-1"},{"lineCount":" [1]","written_form":"ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t)","cotext_translation":"Vorlesepriester","lemma_form":"ẖr.j-ḥꜣb.t","lemmaID":"124340","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10003-1-2"},{"lineCount":" [1]","written_form":"Sšm-nfr","cotext_translation":"PN/m (Seschem-nefer)","lemma_form":"Sšm-nfr","lemmaID":"707086","pos":"entity_name","name":"person_name","token":"oraec10003-1-3"},{"lineCount":" [1]","written_form":"ḥtp-ḏj","cotext_translation":"Totenopfer","lemma_form":"ḥtp-ḏi̯-nswt","lemmaID":"111510","pos":"substantive","status":"st_constructus","numerus":"singular","token":"oraec10003-1-4"},{"lineCount":" [1]","written_form":"nswt","cotext_translation":"König","lemma_form":"nswt","lemmaID":"88040","pos":"substantive","status":"st_absolutus","numerus":"singular","token":"oraec10003-1-5"},{"lineCount":" [1]","written_form":"jz","cotext_translation":"Grab","lemma_form":"jz","lemmaID":"31010","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10003-1-6"}],"translation":"Der Einzige Freund und Vorlesepriester Seschemnefer: Ein Totenopfer des Königs (für das) Grab."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/E6KBUFB2JJFBPEC3M35DXLJTLY.xml"]}}}