oraec10002.json

{"oraec10002":{"oraecid":"oraec10002","title":"Signalement C / Ostwand (Nische)","date":[{"date":"Neferirkare","id":"E3KJFINUWJGZHI3ROCURKZQF2Q"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Wand","id":"Q2SYQ5XAZJG7HIEUSSLOP4I7OU"}],"bibliography":"S. Hassan, Excavations at Gîza 1929-1930, Oxford 1932, 7-8, fig. 5, pl. IV","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1 (mitte-〉rechts)]","written_form":"mw,t","cotext_translation":"Mutter","lemma_form":"mw.t","lemmaID":"69040","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_pronominalis","hiero":"𓅐𓏏","token":"oraec10002-1-1"},{"lineCount":" [1 (mitte-〉rechts)]","written_form":"=f","cotext_translation":"[Suffix Pron. sg.3.m.]","lemma_form":"=f","lemmaID":"10050","pos":"pronoun","pronoun":"personal_pronoun","hiero":"𓆑","token":"oraec10002-1-2"},{"lineCount":" [1 (mitte-〉rechts)]","written_form":"(j)r(,jt-j)ḫ(,t)-nswt","cotext_translation":"Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)","lemma_form":"jr.jt-jḫ.t-nswt","lemmaID":"95750","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10002-1-3","hiero":"[⯑]"},{"lineCount":" [1 (mitte-〉rechts)]","written_form":"Ḥtp-[ḥr≡s]","cotext_translation":"Hetep-heres","lemma_form":"Ḥtp-ḥr=s","lemmaID":"705292","pos":"entity_name","name":"person_name","token":"oraec10002-1-4","hiero":"[⯑]"}],"translation":"Seine Mutter, die Verwalterin des Königsvermögens Hetep-heres."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/E6JD4YL2BBHFDF3HYJK2QCBKCY.xml"]}}}