diff --git a/froide/foirequest/notifications.py b/froide/foirequest/notifications.py
index 8601f2242..21642c366 100644
--- a/froide/foirequest/notifications.py
+++ b/froide/foirequest/notifications.py
@@ -143,7 +143,7 @@ def send_update(notifications: List[Notification], user):
 
     count = len(request_list)
     subject = ngettext_lazy(
-        "Update on one of your request", "Update on %(count)s of your requests", count
+        "Update on one of your requests", "Update on %(count)s of your requests", count
     ) % {"count": count}
 
     update_requester_email.send(
diff --git a/froide/foirequest/tests/test_misc.py b/froide/foirequest/tests/test_misc.py
index 1fc179074..68c8a9474 100644
--- a/froide/foirequest/tests/test_misc.py
+++ b/froide/foirequest/tests/test_misc.py
@@ -123,7 +123,7 @@ def test_requester_batch_update(self):
         )
         batch_update_requester(start=start, end=end)
         self.assertEqual(len(mail.outbox), 1)
-        self.assertIn("Update on one of your request", mail.outbox[0].subject)
+        self.assertIn("Update on one of your requests", mail.outbox[0].subject)
 
 
 class SendUpdateTest(TestCase):
@@ -203,7 +203,7 @@ def test_includes_requests_with_only_non_requester_comments(self):
             assert len(request_list) == 1
             assert request_list[0]["request"] == self.request1a
             assert request_list[0]["events"] == ["Comment 2"]
-            assert mock_send.call_args[1]["subject"] == "Update on one of your request"
+            assert mock_send.call_args[1]["subject"] == "Update on one of your requests"
 
     def test_includes_requests_with_both_requester_and_non_requester_comments(self):
         notifications = [self.comment_request1a_user1, self.comment_request1a_user2]
@@ -220,7 +220,7 @@ def test_includes_requests_with_both_requester_and_non_requester_comments(self):
             assert len(request_list) == 1
             assert request_list[0]["request"] == self.request1a
             assert request_list[0]["events"] == ["Comment 1", "Comment 2"]
-            assert mock_send.call_args[1]["subject"] == "Update on one of your request"
+            assert mock_send.call_args[1]["subject"] == "Update on one of your requests"
 
     def test_includes_multiple_requests_with_comments_from_multiple_users(self):
         notifications = [
diff --git a/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f6fec4f3d..4ec325b4e 100644
--- a/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "Nutzer:in wurde eine E-Mail gesendet."
 
 #: froide/foirequest/notifications.py
 #, python-format
-msgid "Update on one of your request"
+msgid "Update on one of your requests"
 msgid_plural "Update on %(count)s of your requests"
 msgstr[0] "Neues bei einer Ihrer Anfragen"
 msgstr[1] "Neues bei %(count)s Ihrer Anfragen"