From 815dc10ad2d291eff671161d483d43463569b022 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 17 Jul 2020 00:05:30 +1000 Subject: [PATCH 001/111] L10n updates for: es From translation svn revision: 57635 Authors: Juan C. buno Noelia Martinez Remy Ruiz Jose M. Delicado Stats: 17 0 user_docs/es/userGuide.t2t 1 file changed, 17 insertions(+) --- user_docs/es/userGuide.t2t | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/user_docs/es/userGuide.t2t b/user_docs/es/userGuide.t2t index 49c120a8071..6ecab7cbf00 100644 --- a/user_docs/es/userGuide.t2t +++ b/user_docs/es/userGuide.t2t @@ -2110,6 +2110,7 @@ Si has instalado, eliminado o cambiado el estado de los complementos, NVDA prime Algunos complementos antiguos pueden ya no ser compatibles con la versión de NVDA que tienes. Cuando utilices una versión más antigua de NVDA, algunos complementos nuevos pueden no ser compatibles. Intentar instalar un complemento incompatible resultará en un error explicando por qué el complemento se considera incompatible. +Para examinar estos complementos inaccesibles, puedes utilizar el botón "ver complementos incompatibles" para lanzar el administrador de complementos inaccesibles. Para acceder al Administrador de Complementos desde cualquier lugar, por favor asigna un gesto personalizado utilizando el [diálogho Gestos de Entrada #InputGestures]. @@ -3006,6 +3007,22 @@ Por favor consulta la documentación de la pantalla para descripciones de dónde | Conmutar simulación de entrada de teclado HID | esytime):l1+joystick1Abajo, esytime):l8+joystick1Abajo | %kc:endInclude +++ Pantallas Nattiq nBraille ++[NattiqTechnologies] +NVDA admite pantallas de [Nattiq Technologies https://www.nattiq.com/] cuando se conecten a través de USB. +Windows 10 detecta las pantallas Braille una vez conectadas, puedes necesitar instalar controladores USB si utilizas versiones antiguas de Windows (anteriores a Win10). +Puedes obtenerlos del sitio web del fabricante. + +Seguidamente van las asignaciones de teclas para pantallas Nattiq Technologies con NVDA. +Por favor consulta la documentación de la pantalla para descripciones de dónde pueden encontrarse esas teclas. +%kc:beginInclude +|| Nombre | Tecla | +| Desplazar pantalla braille hacia atrás | arriba | +| Desplazar pantalla braille hacia adelante | abajo | +| Mover pantalla braille a línea anterior | izquierda | +| Mover pantalla braille a línea siguiente | derecha | +| Ir a celda braille | sensores | +%kc:endInclude + ++ BRLTTY ++[BRLTTY] [BRLTTY https://www.brltty.com/] es un programa por separado que puede utilizarse para soportar muchas pantallas braille. Para utilizar esto, necesitas instalar [BRLTTY for Windows https://www.brltty.com/download.html]. From aaa9ee690385857fd464080bd919a1a00c096968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 17 Jul 2020 00:05:40 +1000 Subject: [PATCH 002/111] L10n updates for: gl From translation svn revision: 57635 Authors: Juan C. buno Ivan Novegil Javier Curras Jose M. Delicado Stats: 17 0 user_docs/gl/userGuide.t2t 1 file changed, 17 insertions(+) --- user_docs/gl/userGuide.t2t | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/user_docs/gl/userGuide.t2t b/user_docs/gl/userGuide.t2t index 5bd719f993b..9f338985fa0 100644 --- a/user_docs/gl/userGuide.t2t +++ b/user_docs/gl/userGuide.t2t @@ -2110,6 +2110,7 @@ Se instalaches, eliminaches ou cambiaches o estado dos complementos, NVDA primei Algúns complementos vellos poden xa non ser compatibles coa versión do NVDA que tes. Cando uses unha versión máis vella de NVDA, algúns complementos novos poden non ser compatibles. Tentar instalar un complemento incompatible resultará nun erro explicando por qué o complemento se considera incompatible. +Para examinar estos complementos inacesibles, podes usar o botón "ver complementos incompatibles" para lanzar o xestor de complementos inaccesibles. Para aceder ao Administrador de Complementos dende calquera lugar, por favor asigna un xesto persoalizado utilizando o [diálogho Xestos de Entrada #InputGestures]. @@ -3006,6 +3007,22 @@ Por favor consulta a documentación da pantalla para descripcións de onde se po | Conmutar simulación de entrada de teclado HID | esytime):l1+joystick1Abaixo, esytime):l8+joystick1Abaixo | %kc:endInclude +++ Pantallas Nattiq nBraille ++[NattiqTechnologies] +O NVDA admite pantallas de [Nattiq Technologies https://www.nattiq.com/] cando se conecten a través do USB. +Windows 10 detecta as pantallas Braille unha vez conectadas, podes necesitar instalar controladores USB se usas versións vellas de Windows (anteriores a Win10). +Podes obtelos do sitio web do fabricante. + +Seguidamente van as asignacións de teclas para pantallas Nattiq Technologies co NVDA. +Por favor consulta a documentación da pantalla para descripcións de onde poden atoparse esas teclas. +%kc:beginInclude +|| Nome | Tecla | +| Desprazar pantalla braille cara atrás | arriba | +| Desprazar pantalla braille cara adiante | abaixo | +| Mover pantalla braille á liña anterior | esquerda | +| Mover pantalla braille á liña seguinte | dereita | +| Ir á celda braille | sensores | +%kc:endInclude + ++ BRLTTY ++[BRLTTY] [BRLTTY https://www.brltty.com/] é un programa por separado que pode utilizarse para soportar moitas pantallas braille. Para utilizar esto, necesitas instalar [BRLTTY for Windows https://www.brltty.com/download.html]. From 807f44cc2ea869eaf83ff55d06b29583c8cc0970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 17 Jul 2020 00:06:38 +1000 Subject: [PATCH 003/111] L10n updates for: zh_CN From translation svn revision: 57635 Authors: vgjh2005@gmail.com jiangtiandao901647@gmail.com manchen0528@gmail.com sysking1024@gmail.com dingpengyu06@gmail.com singer.mike.zhao@gmail.com Stats: 1 1 user_docs/zh_CN/userGuide.t2t 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- user_docs/zh_CN/userGuide.t2t | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_docs/zh_CN/userGuide.t2t b/user_docs/zh_CN/userGuide.t2t index bfaefcbfd83..000c87c89a5 100644 --- a/user_docs/zh_CN/userGuide.t2t +++ b/user_docs/zh_CN/userGuide.t2t @@ -2045,7 +2045,7 @@ NVDA 的语音字典比之单词替换更为强大。 盲文查看器可以與实体点显器同時使用，并显示与实体设备相同数量的盲文单元。 打开盲文查看器后，其会实时同步点显器上的信息。 要想使用盲文查看器，可以再 NVDA 的“工具”菜单选中“盲文查看器”。 取消选中菜单即可关闭。 -实体点显器通常有“向前（或向后）滚动”的按钮，要想使用该功能可在[输入手势对话框#InputGestures]指定“模拟点显器向后滚动”和“模拟点显器向前滚动”的快捷键。 +实体点显器通常有“向前（或向后）滚动”的按钮，要想使用该功能可在[输入手势对话框 #InputGestures]指定“模拟点显器向后滚动”和“模拟点显器向前滚动”的快捷键。 向后滚动点字显示器 "和 "向前滚动点字显示器"。 盲文查看器窗口包含一个 “启动时显示盲文查看器"的复选框。 如果选中此复选框，当 NVDA 启动时，盲文查看器将自动启用。 From 0375e7eff9adbdecbe395fc3dfc3f0ea7e705244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:05 +1000 Subject: [PATCH 004/111] L10n updates for: am From translation svn revision: 57646 Authors: KETEMA ZEREGAW Dr. Tamru E. Belay Stats: 1 1 source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po index 6d880b417f3..049dfe97943 100644 --- a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:29-0700\n" "Last-Translator: haftamu \n" "Language-Team: Amharic \n" From 769d409f030c6483f083bd438190f6c9548f1650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:07 +1000 Subject: [PATCH 005/111] L10n updates for: an From translation svn revision: 57646 Authors: Jorge Perez Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po index e1ae1b3d9de..701231bb62d 100644 --- a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Chorche Pérez \n" "Language-Team: Softaragonés\n" From 8d8b65cb1919fb98797b7142335e4f0c4d723ca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:12 +1000 Subject: [PATCH 006/111] L10n updates for: ar From translation svn revision: 57646 Authors: Fatma Mehanna Shaimaa Ibrahim Abdelkrim Bensaid Omar Alojaimi Stats: 1 1 source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po index 0ae72e49fb5..8d9e2fe7e8c 100644 --- a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: master-10703,53a09c4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 15:56+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: AR \n" From 6aa2069f1ce7e495265cb204403755f8a82fc189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:16 +1000 Subject: [PATCH 007/111] L10n updates for: bg From translation svn revision: 57646 Authors: Zahari Yurukov Kostadin Kolev Stats: 1 1 source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po index 16f06a0aca9..d4746a9dc6f 100644 --- a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5822\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-03 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-03 11:30+0300\n" "Last-Translator: Kostadin Kolev \n" "Language-Team: Български <>\n" From 54fbf1a97a049019c6ad86d5eb6721bdf413e59f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:18 +1000 Subject: [PATCH 008/111] L10n updates for: ca From translation svn revision: 57646 Authors: Ruben Alcaraz Dr. Mireia Ribera Santi Moese Marina Salse Rovira Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po index 861370b0b28..5b6ced4c458 100644 --- a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Rubén Alcaraz \n" "Language-Team: Dr. Mireia Ribera Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:19 +1000 Subject: [PATCH 009/111] L10n updates for: ckb From translation svn revision: 57646 Authors: Ali Ustek Patrick Galasso Jwanro Mustafa Kosrat D Ahmad silva.hm88@gmail.com Stats: 1 1 source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po index 15845e7edcd..add9006e4b9 100644 --- a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-4ccb2ab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-16 05:01+0300\n" "Last-Translator: silva.matti \n" "Language-Team: \n" From 19efb0b25a7d05d83e5364478e8426bf3268985f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:21 +1000 Subject: [PATCH 010/111] L10n updates for: cs From translation svn revision: 57646 Authors: Martina Letochova Stats: 1 1 source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po index 6915b2f7533..950a3c24943 100644 --- a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 21:22+0100\n" "Last-Translator: Martina \n" "Language-Team: CS \n" From 34d6cb967e7f313fa88e51249dbc0a6b711d5b58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:22 +1000 Subject: [PATCH 011/111] L10n updates for: da From translation svn revision: 57646 Authors: Daniel K. Gartmann Nicolai Svendsen bue@vester-andersen.dk Stats: 1 1 source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po index 34ab046db24..e575e88e55d 100644 --- a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Nicolai Svendsen \n" "Language-Team: Dansk NVDA \n" From e1aef22c1b7d05d48f8316bb06407f9540db7960 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:25 +1000 Subject: [PATCH 012/111] L10n updates for: de_CH From translation svn revision: 57646 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Robert Hänggi Stats: 1 1 source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po index cdb6524786d..1dc5ddb8e27 100644 --- a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Adriani Botez \n" "Language-Team: \n" From 7216a209e8585c7354c4b9aa839d7d5620ed0ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:27 +1000 Subject: [PATCH 013/111] L10n updates for: de From translation svn revision: 57646 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Bernd Dorer David Parduhn Rene Linke Adriani Botez Karl Eick Robert Hänggi Astrid Waldschmetterling Stats: 1 1 source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po index e8861627a15..dc2b8f25fdb 100644 --- a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: René Linke \n" "Language-Team: \n" From 22b2db10a110b32ece6b65b61408621821b15510 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:29 +1000 Subject: [PATCH 014/111] L10n updates for: el From translation svn revision: 57646 Authors: Irene Nakas Nikos Demetriou access@e-rhetor.com Stats: 1 1 source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po index e8952ebe1ea..97e5c9fe75f 100644 --- a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 19:24+0200\n" "Last-Translator: Irene Nakas \n" "Language-Team: Gerasimos Xydas, Irene Nakas, Nikos Demetriou Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:32 +1000 Subject: [PATCH 015/111] L10n updates for: es_CO From translation svn revision: 57646 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Jorge Zarache Luis Carlos Gonzáles Moráles Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po index 45e858af16c..0ed20c056d4 100644 --- a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-23 07:11-0500\n" "Last-Translator: Luis Carlos González Morales \n" "Language-Team: equipo de traducción al español de NVDA Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:34 +1000 Subject: [PATCH 016/111] L10n updates for: es From translation svn revision: 57646 Authors: Juan C. buno Noelia Martinez Remy Ruiz Jose M. Delicado Stats: 5 5 source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) --- source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po index 8a9ed7c75bc..bb17fb80cf6 100644 --- a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-28 10:14+0200\n" -"Last-Translator: José Manuel Delicado \n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-17 16:28+0200\n" +"Last-Translator: Iván Novegil Cancelas \n" "Language-Team: equipo de traducción al español de NVDA \n" "Language: es_ES\n" @@ -4199,11 +4199,11 @@ msgstr "" #. Translators: presented when toggled. msgid "caret moves review cursor off" -msgstr "cursor del sistema se desplaza al cursor de revisión desactivado" +msgstr "cursor del sistema desplaza al cursor de revisión desactivado" #. Translators: presented when toggled. msgid "caret moves review cursor on" -msgstr "cursor del sistema se desplaza al cursor de revisión activado" +msgstr "cursor del sistema desplaza al cursor de revisión activado" #. Translators: Input help mode message for toggle caret moves review cursor command. msgid "" From cc8175c06093201279c03ac0d054c349acb66ffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:37 +1000 Subject: [PATCH 017/111] L10n updates for: fa From translation svn revision: 57646 Authors: Ali Aslani Mohammadreza Rashad Stats: 1 1 source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po index 9f9de0c2aea..13912ee4881 100644 --- a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master-9280,3350d74\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-01 01:50+0330\n" "Last-Translator: Mohammadreza Rashad \n" "Language-Team: NVDA Translation Team \n" From ee4a71206684f6a2b8365ab110441b6e4863ca2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:40 +1000 Subject: [PATCH 018/111] L10n updates for: fi From translation svn revision: 57646 Authors: Jani Kinnunen Isak Sand Stats: 1 1 source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po index 8307b845bc6..aa385c7dc79 100644 --- a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-28 16:48+0200\n" "Last-Translator: Jani Kinnunen \n" "Language-Team: fi \n" From 3995463609127eaa02fc4b9486c01e9782dc3bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:43 +1000 Subject: [PATCH 019/111] L10n updates for: fr From translation svn revision: 57646 Authors: Michel such Patrick ZAJDA Remy Ruiz Abdelkrim Bensaid Cyrille Bougot Corentin Bacqu&-Cazenave Stats: 1 1 source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 1 source/locale/fr/gestures.ini 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) --- source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- source/locale/fr/gestures.ini | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po index 73be8886476..f0ba427efa5 100644 --- a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:11331\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0200\n" "Last-Translator: Cyrille Bougot \n" "Language-Team: fra \n" diff --git a/source/locale/fr/gestures.ini b/source/locale/fr/gestures.ini index e4fb29cfd9d..200ad026e79 100644 --- a/source/locale/fr/gestures.ini +++ b/source/locale/fr/gestures.ini @@ -9,7 +9,7 @@ toggleRightMouseButton = kb(laptop):nvda+control+* [NVDAObjects.window.winword.WordDocument] - None = kb:control+b, kb:control+[, kb:control+], "kb:control+shift+,", kb:control+shift+., kb:control+l, kb:control+r, kb:control+shift+e + None = kb:control+b, kb:control+[, kb:control+], "kb:control+shift+,", kb:control+shift+., kb:control+l, kb:control+r, kb:control+shift+e, kb:control+1, kb:control+alt+2 increaseDecreaseFontSize = kb:control+shift+<, kb:control+<, kb:control+alt+<, kb:control+alt+shift+< toggleBold = kb:control+g, kb:control+shift+b toggleAlignment = kb:control+shift+g, kb:control+shift+d From f0c96480bc4641f8bb2ec1f5365589403cc605c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:44 +1000 Subject: [PATCH 020/111] L10n updates for: ga From translation svn revision: 57646 Authors: Cearbhall OMeadhra Ronan McGuirk Kevin Scannell Stats: 1 1 source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po index a74267fee6e..6d2e04c9ad7 100644 --- a/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA 2019.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-28 12:59+0100\n" "Last-Translator: Ronan McGuirk \n" "Language-Team: Gaeilge \n" From e5361bda401934f199ca0cfc8fdee485834e60d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:46 +1000 Subject: [PATCH 021/111] L10n updates for: gl From translation svn revision: 57646 Authors: Juan C. buno Ivan Novegil Javier Curras Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po index 1c08c137a93..10d9861f859 100644 --- a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-21 18:28+0100\n" "Last-Translator: Iván Novegil \n" "Language-Team: Equipo de tradución ao Galego \n" From 9bef3dc5c1672c109137bb9e614a24410a606d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:48 +1000 Subject: [PATCH 022/111] L10n updates for: he From translation svn revision: 57646 Authors: Shmuel Naaman Afik Sofir Stats: 1 1 source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po index c863dc90331..14d94c18933 100644 --- a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA - R3939\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 07:55+0300\n" "Last-Translator: shmuel naaman \n" "Language-Team: Shmuel Naaman , Shmuel Retbi Adi " From 25fd8d4fe60ffff92e636f7738543fb17af612cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:49 +1000 Subject: [PATCH 023/111] L10n updates for: hi From translation svn revision: 57646 Authors: dipendra.lists@gmail.com Doc Mehta Stats: 1 1 source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po index 28ab01008c2..00cd816d608 100644 --- a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda 2014.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Bhabya Shah, Him Prasad Gautam \n" "Language-Team: hindiTeam\n" From b04e7ce70373e65256dd043634d2f5982fec9036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:51 +1000 Subject: [PATCH 024/111] L10n updates for: hr From translation svn revision: 57646 Authors: Hrvoje Katic Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Milo Ivir Dejana Rakic Stats: 1 1 source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po index 88abb3dd268..7f4b06a0cb6 100644 --- a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-30 18:07+0100\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić <9a5dsz@gozaltech.org>\n" "Language-Team: Hr Mario Percinic Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:53 +1000 Subject: [PATCH 025/111] L10n updates for: hu From translation svn revision: 57646 Authors: Aron OcsvAri Stats: 1 1 source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po index 15a2cd3fbe7..328e02d9667 100755 --- a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 00:34+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: NVDA Honosítási project \n" From a193b08c60f6ca9408531d6f647485ae18b4bcf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:54 +1000 Subject: [PATCH 026/111] L10n updates for: is From translation svn revision: 57646 Authors: Birkir R. Gunnarsson Hlynur Hreinsson Stats: 1 1 source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po index 57bae1277e1..a1cd3ed68e5 100644 --- a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Hinni Hreinsson \n" "Language-Team: \n" From b7a5348170c035b4a706889c3f6dd598b3b32201 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:05:57 +1000 Subject: [PATCH 027/111] L10n updates for: it From translation svn revision: 57646 Authors: Simone Dal Maso Alberto Buffolino Stats: 1 1 source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po index 17b9d8f45c1..273545baee7 100644 --- a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-02 15:35+0100\n" "Last-Translator: Simone Dal Maso \n" "Language-Team: Italian NVDA Community \n" From f3df95279a3ec8da4670610b1669a11bcf7769eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:00 +1000 Subject: [PATCH 028/111] L10n updates for: ja From translation svn revision: 57646 Authors: Takuya Nishimoto Minako Nonogaki Stats: 1 1 source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po index 7e96a12dd01..ce61565dbc5 100755 --- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 20:18+0900\n" "Last-Translator: Takuya Nishimoto \n" "Language-Team: NVDA Japanese Team \n" From dddc530b22538791cb766e82744fcdcaa4ede9aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:01 +1000 Subject: [PATCH 029/111] L10n updates for: ka From translation svn revision: 57646 Authors: Beqa Gozalishvili Goderdzi Gogoladze Stats: 1 1 source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po index 6ff57b2d89a..cbaf0402143 100644 --- a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA_georgian_translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:33-0700\n" "Last-Translator: Nikoloz\n" "Language-Team: Georgian translation team \n" From e8eb280b3785798c26ce0b3fbc3260b44792e552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:02 +1000 Subject: [PATCH 030/111] L10n updates for: kmr From translation svn revision: 57646 Authors: Imam Kahraman Stats: 1 1 source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po index 092f05328b8..631d7f08c2d 100644 --- a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-01 12:00+0100\n" "Last-Translator: Rojanu \n" "Language-Team: \n" From 692cfa30e98f5ae8e27156d76ac27cccfc4f277a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:03 +1000 Subject: [PATCH 031/111] L10n updates for: kn From translation svn revision: 57646 Authors: Siddalingeshwar Ingalagi Stats: 1 1 source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po index e96a1eea00a..237ec41d33c 100644 --- a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master-10663,552b45f\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:34-0700\n" "Last-Translator: siddalingeshwar ingalagi \n" "Language-Team: Kannada \n" From 042479c6f14d3d118507ed08c7feae8f381ec5e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:05 +1000 Subject: [PATCH 032/111] L10n updates for: ko From translation svn revision: 57646 Authors: Joseph Lee Chang-Hwan Jang <462356@gmail.com> Dong Hee Park Stanley Chung Stats: 1 1 source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po index 75cd83cc301..6e4d2393d90 100644 --- a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-12 09:10+0100\n" "Last-Translator: Stanley Chung \n" "Language-Team: NVDA Korean users and translations forum Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:07 +1000 Subject: [PATCH 033/111] L10n updates for: lt From translation svn revision: 57646 Authors: Paulius Leveris Rimas Kudelis Stats: 1 1 source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po index 5dffa600445..dffe7dfbd8a 100644 --- a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:11331\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Rimas Kudelis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" From be359a415697cfd3cbd152aff10a9bbc4aea0071 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:09 +1000 Subject: [PATCH 034/111] L10n updates for: mk From translation svn revision: 57646 Authors: zvonimir stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Kiko Lazarev Stats: 1 1 source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po index f2f59416241..a8f3138b861 100644 --- a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-57432f4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić \n" "Language-Team: мк \n" From c3c9053b71bcef342a0ebc80db28b8ef91756b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:11 +1000 Subject: [PATCH 035/111] L10n updates for: mn From translation svn revision: 57646 Authors: Mongol NVDA-Translation Stats: 50 89 source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 50 insertions(+), 89 deletions(-) --- source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po | 139 ++++++++++----------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po index 8dfd08ee466..7aeff56afa6 100644 --- a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mongolian Translation NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-23 14:27+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: MongolianNVDATranslationTeam \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.4\n" #. Translators: A mode that allows typing in the actual 'native' characters for an east-Asian input method language currently selected, rather than alpha numeric (Roman/English) characters. msgid "Native input" @@ -923,15 +923,13 @@ msgstr "Hebrew 8 цэгийн компьютер брайль" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Israeli grade 1" -msgstr "Irish grade 1" +msgstr "Israeli grade 1Irish grade 1" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Israeli 8 dot computer braille" -msgstr "Italian 8 цэгийн компьютер брайль" +msgstr "Israeli 8 цэгийн компьютер брайль" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. @@ -1035,9 +1033,8 @@ msgstr "Manipuri grade 1" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Malay grade 2" -msgstr "Malayalam grade 1" +msgstr "Malay grade 2" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. @@ -1141,9 +1138,8 @@ msgstr "Румын" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Russian computer braille" -msgstr "Persian 8 цэгийн компьютер брайль" +msgstr "орос компьютер брайль" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. @@ -1202,21 +1198,18 @@ msgstr "Turkish grade 1" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Ukrainian grade 1" -msgstr "Croatian grade 1" +msgstr "Ukrainian grade 1" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Ukrainian computer braille" -msgstr "Persian 8 цэгийн компьютер брайль" +msgstr "Ukrainian компьютер брайль" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. -#, fuzzy msgid "Uzbek grade 1" -msgstr "Czech grade 1" +msgstr "Uzbek grade 1" #. Translators: The name of a braille table displayed in the #. braille settings dialog. @@ -3322,20 +3315,18 @@ msgid "Toggles on and off the reporting of font attributes" msgstr "үсгийн хэвний шинж тэмдэг хэлэх үйлдлийг нээж хааж хэрэглэх боломжтой." #. Translators: Input help mode message for toggle superscripts and subscripts command. -#, fuzzy msgid "Toggles on and off the reporting of superscripts and subscripts" -msgstr "тодотгол сонсох үйлдлийг хааж нээж хэрэглэх боломжтой." +msgstr "superscripts болон subscripts сонсох үйлдлийг хааж нээж хэрэглэх." #. Translators: The message announced when toggling the report superscripts and subscripts #. document formatting setting. msgid "report superscripts and subscripts on" -msgstr "" +msgstr "superscripts болон subscripts сонсох on" #. Translators: The message announced when toggling the report superscripts and subscripts #. document formatting setting. -#, fuzzy msgid "report superscripts and subscripts off" -msgstr "чиглүүрийг сонсох хаагдав." +msgstr "superscripts болон subscripts сонсох хаагдав." #. Translators: The message announced when toggling the report revisions document formatting setting. msgid "report revisions off" @@ -4120,9 +4111,8 @@ msgstr "" "хуулагдана" #. Translators: Input help mode message for read foreground object command (usually the foreground window). -#, fuzzy msgid "Reads all controls in the active window" -msgstr "Комментийн цонхонд комментууд алга байна." +msgstr "Reads all controls in the active window" #. Translators: GUI development tool, to get information about the components used in the NVDA GUI msgid "" @@ -4141,9 +4131,8 @@ msgstr "" "developers and activates the log viewer so the information can be examined." #. Translators: Input help mode message for Open user configuration directory command. -#, fuzzy msgid "Opens NVDA configuration directory for the current user." -msgstr "дэлгэц уншигч програмийн хэрэглэгчийн тохируулгыг нээж орох " +msgstr "NVDA хэрэглэгчийн тохируулгыг нээж орох " #. Translators: A mode where no progress bar updates are given. msgid "No progress bar updates" @@ -4362,34 +4351,31 @@ msgid "Shows the NVDA input gestures dialog" msgstr "Зангаанууд оруулалтын харилцах цонхыг үзүүлэх." #. Translators: Input help mode message for the report current configuration profile command. -#, fuzzy msgid "Reports the name of the current NVDA configuration profile" -msgstr "Дэлгэц уншигч програмийн одоогийн тохируулгыг хадгалах." +msgstr "NVDA одоогийн тохируулгын profile нэр сонсох." #. Translators: Message announced when the command to report the current configuration profile and #. the default configuration profile is active. -#, fuzzy msgid "normal configuration profile active" -msgstr "тохиргоо хийх" +msgstr "хэвийн тохируулгатай profile идэвхтэй" #. Translators: Message announced when the command to report the current configuration profile #. is active. The placeholder '{profilename}' is replaced with the name of the current active profile. -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{profileName} configuration profile active" -msgstr "{profile} профайл идэвхжлээ" +msgstr "{profileName} configuration profile active" #. Translators: Input help mode message for save current configuration command. msgid "Saves the current NVDA configuration" msgstr "Дэлгэц уншигч програмийн одоогийн тохируулгыг хадгалах." #. Translators: Input help mode message for apply last saved or default settings command. -#, fuzzy msgid "" "Pressing once reverts the current configuration to the most recently saved " "state. Pressing three times resets to factory defaults." msgstr "" "Pressing once reverts the current configuration to the most recently saved " -"state. Pressing three times reverts to factory defaults." +"state. Pressing three times resets to factory defaults." #. Translators: Input help mode message for activate python console command. msgid "Activates the NVDA Python Console, primarily useful for development" @@ -4825,9 +4811,8 @@ msgid "User Guide" msgstr "ашиглах заавар" #. Translators: A label for a shortcut in start menu to open NVDA what's new. -#, fuzzy msgid "What's new" -msgstr "&Шинэ онцлогууд" +msgstr "Шинэ онцлогууд" #. Translators: A file extension label for NVDA add-on package. msgid "NVDA add-on package" @@ -7392,9 +7377,8 @@ msgid "MDV Lilli" msgstr "MDV Lilli" #. Translators: Names of braille displays -#, fuzzy msgid "Nattiq nBraille" -msgstr "Брайль төхөөрөмж үгүй" +msgstr "Nattiq nBraille" #. Translators: Is used to indicate that braille support will be disabled. msgid "No braille" @@ -7779,7 +7763,7 @@ msgstr "&Том үсгийн товчыг NVDA програмийг удирда #. Windows (if checked, NVDA will start automatically after logging into Windows; if not, user must #. start NVDA by pressing the shortcut key (CTRL+Alt+N by default). msgid "St&art NVDA after I sign in" -msgstr "" +msgstr "NVDA эхэлсний дараа би нэвтрэх" #. Translators: The label of a checkbox in the Welcome dialog. msgid "&Show this dialog when NVDA starts" @@ -8287,7 +8271,7 @@ msgstr "Профайл нэр солих" #. Translators: An error displayed when the user attempts to rename a configuration profile #. with an empty name. msgid "A profile cannot have an empty name." -msgstr "" +msgstr "profile нэр хоосон байж болохгүй" #. Translators: An error displayed when renaming a configuration profile #. and a profile with the new name already exists. @@ -8365,7 +8349,7 @@ msgstr "" #. Translators: An error displayed when the user attempts to create a configuration profile #. with an empty name. msgid "You must choose a name for this profile." -msgstr "" +msgstr "profile нэр заавал сонгоно уу" #. Translators: An error displayed when creating a configuration profile fails. msgid "Error creating profile - probably read only file system." @@ -8478,7 +8462,7 @@ msgstr "" #. Translators: The label of a checkbox option in the Install NVDA dialog. msgid "Use NVDA during sign-in" -msgstr "" +msgstr "NVDA ашиглаж нэвтрэх" #. Translators: The label of a checkbox option in the Install NVDA dialog. msgid "&Keep existing desktop shortcut" @@ -8618,9 +8602,8 @@ msgid "Error saving log: %s" msgstr "log: %s хадгалах үйлдэлд алдаа гарлаа." #. Translators: A message indicating that log cannot be loaded to LogViewer. -#, fuzzy msgid "Log is unavailable" -msgstr "үйлдэл боломжгүй." +msgstr "Log үйлдэл боломжгүй." #. Translators: A cancel button on a message dialog. #. Translators: The cancel button on a NVDA dialog. This button will discard any changes and dismiss the dialog. @@ -8662,17 +8645,13 @@ msgstr "Алдаа согогийг засах " #. Translators: The label for a setting in general settings to select NVDA's interface language #. (once selected, NVDA must be restarted; the option user default means the user's Windows language #. will be used). -#, fuzzy msgid "NVDA &Language (requires restart):" -msgstr "" -"&хэл өөрчлөх! (NVDA програмийг заавал дахин эхлүүлсний дараа таны сонгосон " -"хэлээр ажиллана. хэл сонгох):" +msgstr "NVDA хэл өөрчлөх " #. Translators: The label for a setting in general settings to save current configuration when NVDA #. exits (if it is not checked, user needs to save configuration before quitting NVDA). -#, fuzzy msgid "&Save configuration when exiting NVDA" -msgstr "&Тохируулгыг хадгалаад гарах" +msgstr "Тохируулгыг хадгалаад NVDA програмаас гарах" #. Translators: The label for a setting in general settings to ask before quitting NVDA (if not checked, NVDA will exit without asking the user for action). msgid "Sho&w exit options when exiting NVDA" @@ -8696,23 +8675,21 @@ msgstr "&Бүртгэл сонгох:" #. allow NVDA to come up in Windows login screen (useful if user #. needs to enter passwords or if multiple user accounts are present #. to allow user to choose the correct account). -#, fuzzy msgid "Use NVDA during sign-in (requires administrator privileges)" msgstr "" -"Windows дэлгэц цоожтой үед NVDA програм\n" -"(administrator эрхтэй) ажиллуулах" +"NVDA ашиглаж нэвтрэх,\n" +"administrator эрхтэй) ажиллуулах" #. Translators: The label for a button in general settings to copy #. current user settings to system settings (to allow current #. settings to be used in secure screens such as User Account #. Control (UAC) dialog). -#, fuzzy msgid "" "Use currently saved settings during sign-in and on secure screens (requires " "administrator privileges)" msgstr "" -"Одоогийн хадгалагдсан тохируулгаар дэлгэц цоожтой үед (administrator " -"эрхээр хандах боломжтой)" +"Одоогийн хадгалагдсан тохируулгаар нэвтрэх бол (administrator эрхээр хандах " +"боломжтой)" #. Translators: The label of a checkbox in general settings to toggle automatic checking for updated versions of NVDA (if not checked, user must check for updates manually). msgid "Automatically check for &updates to NVDA" @@ -8814,14 +8791,12 @@ msgstr "&Ярьдаг програм сонгох:" #. device combo in the synthesizer dialog. Examples of #. of an output device are default soundcard, usb #. headphones, etc. -#, fuzzy msgid "Audio output &device:" -msgstr "дууны Гаралтын &төхөөрөмж:" +msgstr "дуу гаралтын төхөөрөмж:" #. Translators: This is a label for the audio ducking combo box in the Synthesizer Settings dialog. -#, fuzzy msgid "Audio d&ucking mode:" -msgstr "Аудио &ducking горим:" +msgstr "Аудио ducking горим:" #. Translators: This message is presented when #. NVDA is unable to load the selected @@ -8910,15 +8885,13 @@ msgstr "Зай авах бүрт үг хэлэх" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. keyboard settings panel. -#, fuzzy msgid "Speech &interrupt for typed characters" -msgstr "бичих үед ярьдаг програм түр зуурын зогсолт авах" +msgstr "бичих үед ярьдаг програм түр зогсох" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. keyboard settings panel. -#, fuzzy msgid "Speech i&nterrupt for Enter key" -msgstr "control товчыг дарж яриаг зогсоох" +msgstr "интэр товчыг дарж яриаг зогсоох" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. keyboard settings panel. @@ -8927,15 +8900,13 @@ msgstr "гүйлгэн уншиж &бүгдийг хэлэх" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. keyboard settings panel. -#, fuzzy msgid "&Beep if typing lowercase letters when caps lock is on" -msgstr "Том үсгийн товч асаалттай үед жижиг үсэг дохио дуугарч мэдэгдэх." +msgstr "Том үсгийн товч асаалттай үед жижиг үсэг давхар дохио дугарах." #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. keyboard settings panel. -#, fuzzy msgid "Speak c&ommand keys" -msgstr "Гарны командуудыг &яриулах" +msgstr "командуудыг &яриулах" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. keyboard settings panel. @@ -9007,9 +8978,8 @@ msgstr "Хулганы &заагчыг дагах" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. review cursor settings panel. -#, fuzzy msgid "&Simple review mode" -msgstr "Энгийн тоймлох горим" +msgstr "ингийн горим" #. Translators: This is the label for the Input Composition settings panel. msgid "Input Composition" @@ -9084,9 +9054,8 @@ msgstr "&Объектын байршлын мэдээлэл сонсох " #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. object presentation settings panel. -#, fuzzy msgid "&Guess object position information when unavailable" -msgstr "&Объектын байршил таамаглах боломжгүй" +msgstr "Объектын байршил таамаглах боломжгүй" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. object presentation settings panel. @@ -9100,7 +9069,6 @@ msgstr "Үйлдлийн явц:" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. object presentation settings panel. -#, fuzzy msgid "Report backg&round progress bars" msgstr "Арын үйлдлийн явц сонсох" @@ -9198,14 +9166,13 @@ msgstr "Үсгийн &хэмжээ" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. document formatting settings panel. -#, fuzzy msgid "Font attrib&utes" -msgstr "&Үсгийн хэвний шинж чанар " +msgstr "Үсгийн хэвний шинж чанар " #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. document formatting settings panel. msgid "Su&perscripts and subscripts" -msgstr "" +msgstr "Superscripts болон subscripts" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. document formatting settings panel. @@ -9328,9 +9295,8 @@ msgstr "Өнгүүд, хэв загварууд" #. Translators: This is the label for a combobox in the #. document formatting settings panel. -#, fuzzy msgid "Cell &borders:" -msgstr "бичих нүдний хүрээнүүд:" +msgstr "бичих хүрээнүүд" #. Translators: This is the label for a group of document formatting options in the #. document formatting settings panel @@ -9374,9 +9340,8 @@ msgstr "&Товших, тогших" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. document formatting settings panel. -#, fuzzy msgid "Report formatting chan&ges after the cursor (can cause a lag)" -msgstr "хэлбэржүүлэлтийн өөрчлөлтийг хулганы заагч хэлэхгүй " +msgstr "хэлбэржүүлэх өөрчлөлтийг хулганы заагч хэлэхгүй " #. Translators: This is the label for the touch interaction settings panel. msgid "Touch Interaction" @@ -9443,25 +9408,22 @@ msgstr "Use the new t&yped character support in Windows Console when available" #. Translators: Label for the 'Cancel speech for expired &focus events' combobox #. in the Advanced settings panel. -#, fuzzy msgid "Default (No)" -msgstr "Өгөгдмөл өнгө" +msgstr "Өгөгдмөл (үгүй)" #. Translators: Label for the 'Cancel speech for expired &focus events' combobox #. in the Advanced settings panel. -#, fuzzy msgid "Yes" -msgstr "&Тийм" +msgstr "Тийм" #. Translators: Label for the 'Cancel speech for expired &focus events' combobox #. in the Advanced settings panel. -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "&Үгүй" +msgstr "Үгүй" #. Translators: This is the label for combobox in the Advanced settings panel. msgid "Attempt to cancel speech for expired focus events:" -msgstr "" +msgstr "Attempt to cancel speech for expired focus events:" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. Advanced settings panel. @@ -9759,9 +9721,8 @@ msgid "Add Symbol" msgstr "Цэг тэмдэг нэмэх" #. Translators: This is the label for the edit field in the add symbol dialog. -#, fuzzy msgid "&Symbol:" -msgstr "Цэг тэмдэг:" +msgstr "тэмдэг:" #. Translators: This is the label for the symbol pronunciation dialog. #. %s is replaced by the language for which symbol pronunciation is being edited. From 0ef7d8bca625f8597997cf8ffea45a4e0e467095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:13 +1000 Subject: [PATCH 036/111] L10n updates for: my From translation svn revision: 57646 Authors: Benedict La hkun Stats: 1 1 source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po index 5629c373d07..5730c648200 100644 --- a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-d9b0092\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" From 06ab826af416605f8c2c547c11575cd28de3e1af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:14 +1000 Subject: [PATCH 037/111] L10n updates for: nb_NO From translation svn revision: 57646 Authors: David Hole Bjornar Seppola Stats: 1 1 source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po index bf70f875f1e..57c58122510 100644 --- a/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" From da1c9449dfc9fce4468a9aa651d525b86c937ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:16 +1000 Subject: [PATCH 038/111] L10n updates for: ne From translation svn revision: 57646 Authors: Puskal Gautam Stats: 1 1 source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po index df39feeda9d..16d857f7a28 100644 --- a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr 2013.1:6039\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:41-0700\n" "Last-Translator: drishtibachak@gmail.com\n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" From 337fecde496ecddaf468acc02455b212919b49de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:18 +1000 Subject: [PATCH 039/111] L10n updates for: nl From translation svn revision: 57646 Authors: Bram Duvigneau Bart Simons A Campen Leonard de Ruijter Stats: 1 1 source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po index 1611af8a2cb..70d53b190ed 100644 --- a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Bart Simons \n" "Language-Team: \n" From 733a3ad0fa92c9e621cdda63d394d2dbd16d9998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:19 +1000 Subject: [PATCH 040/111] L10n updates for: pa From translation svn revision: 57646 Authors: Maheshinder Singh Khosla Dinesh Mittal Stats: 1 1 source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po index d5a5b5917cf..7220ba0f542 100644 --- a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-1af787b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:41-0700\n" "Last-Translator: Dinesh Mittal and Maheshinder Singh \n" From b7f913bbe15a77955f7dabb05694cf6c4300f292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:21 +1000 Subject: [PATCH 041/111] L10n updates for: pl From translation svn revision: 57646 Authors: Grzegorz Zlotowicz Patryk Faliszewski Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Dorota Krac Piotr Rakowski Hubert Meyer Arkadiusz Swietnicki Stats: 1 1 source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po index 668451f6f59..307e74a6f13 100644 --- a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:50+0100\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić <9a5dsz@gozaltech.org>\n" "Language-Team: killer@tyflonet.com\n" From 4681ad06423b340e6e2779a5327869a895e3ec1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:24 +1000 Subject: [PATCH 042/111] L10n updates for: pt_BR From translation svn revision: 57646 Authors: Cleverson Casarin Uliana Marlin Rodrigues Tiago Melo Casal Stats: 1 1 source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po index d1024c6e72a..ede45762a18 100644 --- a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:43-0300\n" "Last-Translator: Cleverson Casarin Uliana \n" "Language-Team: NVDA Brazilian Portuguese translation team (Equipe de " From e5596aeb9a80f5ef3cad49db6085a3f67144d721 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:26 +1000 Subject: [PATCH 043/111] L10n updates for: pt_PT From translation svn revision: 57646 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Diogo Costa Rui Batista Rui Fontes Ângelo Abrantes Stats: 1 1 source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po 3 1 source/locale/pt_PT/symbols.dic 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) --- source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- source/locale/pt_PT/symbols.dic | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po index ef885f87b3d..4fa4b0726f3 100755 --- a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ângelo Miguel Abrantes \n" "Language-Team: NVDA portuguese team ; " diff --git a/source/locale/pt_PT/symbols.dic b/source/locale/pt_PT/symbols.dic index 49d16b3ad92..d0fa732c1fd 100644 --- a/source/locale/pt_PT/symbols.dic +++ b/source/locale/pt_PT/symbols.dic @@ -104,12 +104,13 @@ _ sublinhado most – travessão most always — travessão most ­ hífen most +⁃ bullet (traço) none ● círculo most ○ círculo branco most ¨ trema most ¯ macron most ¸ cedilha most -‎‎ marca da esquerda para a direita char +‎ marca da esquerda para a direita char ‏ marca da direita para a esquerda char ¶ marca de parágrafo most ■ quadrado negro some @@ -133,6 +134,7 @@ _ sublinhado most µ micro some º ordinal masculino some ª ordinal femenino some +⁰ elevado a 0 some ¹ elevado a 1 some ² elevado a 2 some ³ elevado a 3 some From b6d107eccfb71fdc4cf22088a11cfbde69e36cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:28 +1000 Subject: [PATCH 044/111] L10n updates for: ro From translation svn revision: 57646 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Dan Pungă Florian Ionașcu <7ro2014@gmail.com> Alexandru Matei Nicuşor Untilă Adriani Ionuț Botez Dragoș Grecianu Daniela Popovici George Antonio Andrei Stats: 1 1 source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po index b41dd4fc164..36c462de7a2 100644 --- a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Romanian translation NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 20:40+0300\n" "Last-Translator: Florian Ionașcu \n" "Language-Team: mihai.craciun@gmail.com, dan.punga@gmail.com, " From 641430add5df5e167c2a0e1b5d3c2740eb39a996 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:32 +1000 Subject: [PATCH 045/111] L10n updates for: ru From translation svn revision: 57646 Authors: Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Aleksandr Lin'kov Stats: 1 1 source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po index 67a111c0b69..452eefd1e06 100644 --- a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Russian translation NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:37+0100\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić <9a5dsz@gozaltech.org>\n" "Language-Team: \n" From 6ce241575067c6e14e0f8c3d4b896774b3f41a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:34 +1000 Subject: [PATCH 046/111] L10n updates for: sk From translation svn revision: 57646 Authors: Ondrej Rosik Peter Vagner Jan Kulik Stats: 1 1 source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po index acd218a1a88..476c978c677 100644 --- a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 13:58+0100\n" "Last-Translator: Ondrej Rosík \n" "Language-Team: sk \n" From a606a67b8392170aaf6f286ea4286af32ac46c4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:36 +1000 Subject: [PATCH 047/111] L10n updates for: sl From translation svn revision: 57646 Authors: Jozko Gregorc Stats: 171 2 source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 171 insertions(+), 2 deletions(-) --- source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po | 173 ++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 171 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po index afe169dc915..806a4bd2194 100644 --- a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-13 03:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Sl \n" @@ -83,16 +83,19 @@ msgstr "neznana metoda vnosa" #. Translators: The label shown for a spelling and grammar error in the NVDA Elements List dialog in Microsoft Word. #. {text} will be replaced with the text of the spelling error. +#, python-brace-format msgid "spelling and grammar: {text}" msgstr "črkovanje in slovnica: {text}" #. Translators: The label shown for a spelling error in the NVDA Elements List dialog in Microsoft Word. #. {text} will be replaced with the text of the spelling error. +#, python-brace-format msgid "spelling: {text}" msgstr "črkovanje: {text}" #. Translators: The label shown for a grammar error in the NVDA Elements List dialog in Microsoft Word. #. {text} will be replaced with the text of the spelling error. +#, python-brace-format msgid "grammar: {text}" msgstr "slovnica: {text}" @@ -549,6 +552,7 @@ msgstr "opvz" #. Translators: Spoken to indicate the position of an item in a group of items (such as a list). #. {number} is replaced with the number of the item in the group. #. {total} is replaced with the total number of items in the group. +#, python-brace-format msgid "{number} of {total}" msgstr "{number} od {total}" @@ -560,21 +564,25 @@ msgstr "nv %s" #. Translators: Displayed in braille for the table cell row numbers when a cell spans multiple rows. #. Occurences of %s are replaced with the corresponding row numbers. +#, python-brace-format msgid "r{rowNumber}-{rowSpan}" msgstr "v{rowNumber}-{rowSpan}" #. Translators: Displayed in braille for a table cell row number. #. %s is replaced with the row number. +#, python-brace-format msgid "r{rowNumber}" msgstr "v{rowNumber}" #. Translators: Displayed in braille for the table cell column numbers when a cell spans multiple columns. #. Occurences of %s are replaced with the corresponding column numbers. +#, python-brace-format msgid "c{columnNumber}-{columnSpan}" msgstr "s{columnNumber}-{columnSpan}" #. Translators: Displayed in braille for a table cell column number. #. %s is replaced with the column number. +#, python-brace-format msgid "c{columnNumber}" msgstr "s{columnNumber}" @@ -614,11 +622,13 @@ msgid "Unknown braille display" msgstr "Neznana brajeva vrstica" #. Translators: Name of a Bluetooth serial communications port. +#, python-brace-format msgid "Bluetooth Serial: {port} ({deviceName})" msgstr "Bluetooth Serijska: {port} ({deviceName})" #. Translators: Name of a serial communications port. #. Translators: Name of a serial communications port +#, python-brace-format msgid "Serial: {portName}" msgstr "Serijska {portName}" @@ -627,10 +637,12 @@ msgid "Unsupported input" msgstr "Nepodprt vnos" #. Translators: Reported when a braille input modifier is released. +#, python-brace-format msgid "{modifier} released" msgstr "{modifier} spuščen" #. Translators: Reported when a braille input modifier is pressed. +#, python-brace-format msgid "{modifier} pressed" msgstr "{modifier} pritisnjen" @@ -2004,61 +2016,73 @@ msgid "pink-red" msgstr "roza-rdeče" #. Translators: a bright color (HSV saturation 100% and value 100%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "bright {color}" msgstr "svetlo {color}" #. Translators: color (HSV saturation 100% and value 72%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "{color}" msgstr "{color}" #. Translators: a dark color (HSV saturation 100% and value 44%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "dark {color}" msgstr "temno {color}" #. Translators: a very dark color (HSV saturation 100% and value 16%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "very dark {color}" msgstr "zelo temno {color}" #. Translators: a light pale color (HSV saturation 50% and value 100%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "light pale {color}" msgstr "rahlo obledelo {color}" #. Translators: a pale color (HSV saturation 50% and value 72%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "pale {color}" msgstr "obledelo {color}" #. Translators: a dark pale color (HSV saturation 50% and value 44%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "dark pale {color}" msgstr "temno obledelo {color}" #. Translators: a very dark color (HSV saturation 50% and value 16%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "very dark pale {color}" msgstr "zelo temno obledelo {color}" #. Translators: a light color almost white - hardly any hue (HSV saturation 10% and value 100%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "{color} white" msgstr "{color} belo" #. Translators: a color almost grey - hardly any hue (HSV saturation 10% and value 72%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "{color} grey" msgstr "{color} sivo" #. Translators: a dark color almost grey - hardly any hue (HSV saturation 10% and value 44%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "dark {color} grey" msgstr "temno {color} sivo" #. Translators: a very dark color almost grey - hardly any hue (HSV saturation 10% and value 16%) +#, python-brace-format msgctxt "color variation" msgid "very dark {color} grey" msgstr "zelo temno {color} sivo" @@ -4253,6 +4277,7 @@ msgid "AC power on" msgstr "Na izmeničnem napajanju" #. Translators: This is the estimated remaining runtime of the laptop battery. +#, python-brace-format msgid "{hours:d} hours and {minutes:d} minutes remaining" msgstr "Ostane še {hours:d} ur in {minutes:d} minut" @@ -4375,6 +4400,7 @@ msgstr "profil navadne konfiguracije dejaven" #. Translators: Message announced when the command to report the current configuration profile #. is active. The placeholder '{profilename}' is replaced with the name of the current active profile. +#, python-brace-format msgid "{profileName} configuration profile active" msgstr "{profileName} profil konfiguracije dejaven" @@ -4777,17 +4803,20 @@ msgstr "" #. Translators: a message when a configuration profile is manually deactivated. #. {profile} is replaced with the profile's name. +#, python-brace-format msgid "{profile} profile deactivated" msgstr "profil konfiguracije {profile} je sedaj ne dejaven" #. Translators: a message when a configuration profile is manually activated. #. {profile} is replaced with the profile's name. +#, python-brace-format msgid "{profile} profile activated" msgstr "profil konfiguracije {profile} je dejaven" #. Translators: The description shown in input help for a script that #. activates or deactivates a config profile. #. {profile} is replaced with the profile's name. +#, python-brace-format msgid "Activates or deactivates the {profile} configuration profile" msgstr "Vključi ali izključi {profile} profil konfiguracije" @@ -6401,22 +6430,27 @@ msgid "object mode" msgstr "delovanje predmeta" #. Translators: a touch screen action performed once +#, python-brace-format msgid "single {action}" msgstr "enkratno {action}" #. Translators: a touch screen action performed twice +#, python-brace-format msgid "double {action}" msgstr "dvakratno {action}" #. Translators: a touch screen action performed 3 times +#, python-brace-format msgid "tripple {action}" msgstr "trikratno {action}" #. Translators: a touch screen action performed 4 times +#, python-brace-format msgid "quadruple {action}" msgstr "štirikratno {action}" #. Translators: a touch screen action using multiple fingers +#, python-brace-format msgid "{numFingers} finger {action}" msgstr "{numFingers} večprstno {action}" @@ -6510,6 +6544,7 @@ msgstr "Nobena posodobitev ni na voljo." #. Translators: A message indicating that an updated version of NVDA has been downloaded #. and is pending to be installed. +#, python-brace-format msgid "NVDA version {version} has been downloaded and is pending installation." msgstr "" "Različica NVDA {version} se je prenesla in je na voljo za namestitev, ko " @@ -6548,6 +6583,7 @@ msgstr "&Preglej dodatke..." #. Translators: The label of a button to install a pending NVDA update. #. {version} will be replaced with the version; e.g. 2011.3. +#, python-brace-format msgid "&Install NVDA {version}" msgstr "&Namesti NVDA {version}" @@ -6557,6 +6593,7 @@ msgstr "Ponovno p&renesi posodobitev" #. Translators: A message indicating that an updated version of NVDA is available. #. {version} will be replaced with the version; e.g. 2011.3. +#, python-brace-format msgid "NVDA version {version} is available." msgstr "Na voljo je različica NVDA {version}." @@ -6576,6 +6613,7 @@ msgid "&Close" msgstr "&Zapri" #. Translators: A message indicating that an updated version of NVDA is ready to be installed. +#, python-brace-format msgid "NVDA version {version} is ready to be installed.\n" msgstr "Različica NVDA {version} je pripravljena za namestitev.\n" @@ -6666,10 +6704,12 @@ msgstr "NonVisual Desktop Access" msgid "A free and open source screen reader for Microsoft Windows" msgstr "Prost in odprtokoden bralnik zaslona za Microsoft Windows" +#, python-brace-format msgid "Copyright (C) {years} NVDA Contributors" msgstr "Avtorske pravice (C) {years} NVDA Sodelujoči" #. Translators: "About NVDA" dialog box message +#, python-brace-format msgid "" "{longName} ({name})\n" "Version: {version}\n" @@ -6715,6 +6755,7 @@ msgstr "" "Prispevaj v meniju NVDA." #. Translators: the message that is shown when the user tries to install an add-on from windows explorer and NVDA is not running. +#, python-brace-format msgid "" "Cannot install NVDA add-on from {path}.\n" "You must be running NVDA to be able to install add-ons." @@ -6727,6 +6768,7 @@ msgid "Secure Desktop" msgstr "Varno Namizje" #. Translators: Reports navigator object's dimensions (example output: object edges positioned 20 per cent from left edge of screen, 10 per cent from top edge of screen, width is 40 per cent of screen, height is 50 per cent of screen). +#, python-brace-format msgid "" "Object edges positioned {left:.1f} per cent from left edge of screen, " "{top:.1f} per cent from top edge of screen, width is {width:.1f} per cent of " @@ -6737,10 +6779,12 @@ msgstr "" "edstotka zaslona, višina obsega {height:.1f} odstotka zaslona" #. Translators: a message announcing a candidate's character and description. +#, python-brace-format msgid "{symbol} as in {description}" msgstr "{symbol} kot v {description}" #. Translators: a formatted message announcing a candidate's number and candidate text. +#, python-brace-format msgid "{number} {candidate}" msgstr "{number} {candidate}" @@ -6807,11 +6851,12 @@ msgstr "" "Prikaže možnosti, ki so na voljo za izbrano besedilo ali besedo pod utripalko" #. Translators: A position in a Kindle book -#, no-python-format +#, no-python-format, python-brace-format msgid "{bookPercentage}%, location {curLocation} of {maxLocation}" msgstr "{bookPercentage}%, lokacija {curLocation} do {maxLocation}" #. Translators: a page in a Kindle book +#, python-brace-format msgid "Page {pageNumber}" msgstr "Stran {pageNumber}" @@ -6909,6 +6954,7 @@ msgid "unread" msgstr "neprebrano" #. Translators: A message announcing what configuration profile is currently being edited. +#, python-brace-format msgid "Editing profile {profile}" msgstr "Urejanje profila {profile}" @@ -6956,15 +7002,18 @@ msgid "Waiting for Outlook..." msgstr "Čakanje na Outlook..." #. Translators: a message reporting the date of a all day Outlook calendar entry +#, python-brace-format msgid "{date} (all day)" msgstr "{date} (cel dan)" # več po testu #. Translators: a message reporting the time range (i.e. start time to end time) of an Outlook calendar entry +#, python-brace-format msgid "{startTime} to {endTime}" msgstr "od {startTime} do {endTime}" #. Translators: A message reported when on a calendar appointment in Microsoft Outlook +#, python-brace-format msgid "Appointment {subject}, {time}" msgstr "Srečanje {subject}, {time}" @@ -7137,6 +7186,7 @@ msgid "Master Thumbnails" msgstr "Glavne miniaturne sličice" #. Translators: the label for a slide in Microsoft PowerPoint. +#, python-brace-format msgid "Slide {slideNumber}" msgstr "Diapozitiv {slideNumber}" @@ -7145,74 +7195,92 @@ msgid "other item" msgstr "druga postavka" #. Translators: A message when a shape is infront of another shape on a Powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "covers left of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "prekriva levo {otherShape} za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is behind another shape on a powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "behind left of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "za {otherShape} levo za {distance:.3g} points" #. Translators: A message when a shape is infront of another shape on a Powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "covers top of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "prekriva zgornjo {otherShape} za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is behind another shape on a powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "behind top of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "za {otherShape} zgoraj za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is infront of another shape on a Powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "covers right of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "prekriva desno {otherShape} za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is behind another shape on a powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "behind right of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "za{otherShape} desno za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is infront of another shape on a Powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "covers bottom of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "prekriva spodnjo {otherShape} za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is behind another shape on a powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "behind bottom of {otherShape} by {distance:.3g} points" msgstr "za{otherShape} spodaj za {distance:.3g} pik" #. Translators: A message when a shape is infront of another shape on a Powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "covers {otherShape}" msgstr "prekriva {otherShape}" #. Translators: A message when a shape is behind another shape on a powerpoint slide +#, python-brace-format msgid "behind {otherShape}" msgstr "za {otherShape}" #. Translators: For a shape within a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's left edge to the slide's left edge +#, python-brace-format msgid "{distance:.3g} points from left slide edge" msgstr "{distance:.3g} pik od levega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape too far off the left edge of a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's left edge (off the slide) to the slide's left edge (where the slide starts) +#, python-brace-format msgid "Off left slide edge by {distance:.3g} points" msgstr "{distance:.3g} pik do levega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape within a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's top edge to the slide's top edge +#, python-brace-format msgid "{distance:.3g} points from top slide edge" msgstr "{distance:.3g} pik od zgornjega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape too far off the top edge of a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's top edge (off the slide) to the slide's top edge (where the slide starts) +#, python-brace-format msgid "Off top slide edge by {distance:.3g} points" msgstr "{distance:.3g} pik do zgornjega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape within a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's right edge to the slide's right edge +#, python-brace-format msgid "{distance:.3g} points from right slide edge" msgstr "{distance:.3g} pik od desnega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape too far off the right edge of a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's right edge (off the slide) to the slide's right edge (where the slide starts) +#, python-brace-format msgid "Off right slide edge by {distance:.3g} points" msgstr "{distance:.3g} pik do desnega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape within a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's bottom edge to the slide's bottom edge +#, python-brace-format msgid "{distance:.3g} points from bottom slide edge" msgstr "{distance:.3g} pik od spodnjega roba diapozitiva" #. Translators: For a shape too far off the bottom edge of a Powerpoint Slide, this is the distance in points from the shape's bottom edge (off the slide) to the slide's bottom edge (where the slide starts) +#, python-brace-format msgid "Off bottom slide edge by {distance:.3g} points" msgstr "{distance:.3g} pik do spodnjega roba diapozitiva" @@ -7226,10 +7294,12 @@ msgstr "" "ne spreminja prikaza zaslona ampak samo, kaj prebere NVDA" #. Translators: The title of the current slide (with notes) in a running Slide Show in Microsoft PowerPoint. +#, python-brace-format msgid "Slide show notes - {slideName}" msgstr "Beležke o diaprojekciji - {slideName}" #. Translators: The title of the current slide in a running Slide Show in Microsoft PowerPoint. +#, python-brace-format msgid "Slide show - {slideName}" msgstr "Diaprojekcija - {slideName}" @@ -7889,6 +7959,7 @@ msgid "OK" msgstr "V redu" #. Translators: message shown in the Addon Information dialog. +#, python-brace-format msgid "" "{summary} ({name})\n" "Version: {version}\n" @@ -7901,6 +7972,7 @@ msgstr "" "Opis: {description}\n" #. Translators: the url part of the About Add-on information +#, python-brace-format msgid "URL: {url}" msgstr "URL: {url}" @@ -7988,6 +8060,7 @@ msgid "Choose Add-on Package File" msgstr "Izberi datoteko s paketom dodatka" #. Translators: the label for the NVDA add-on package file type in the Choose add-on dialog. +#, python-brace-format msgid "NVDA Add-on Package (*.{ext})" msgstr "NVDA Paket Dodatka (*.{ext})" @@ -8033,10 +8106,12 @@ msgid "&Enable add-on" msgstr "O&mogoči dodatek" #. Translators: The message displayed when the add-on cannot be disabled. +#, python-brace-format msgid "Could not disable the {description} add-on." msgstr "Ni bilo možno onemogočiti dodatek {description}." #. Translators: The message displayed when the add-on cannot be enabled. +#, python-brace-format msgid "Could not enable the {description} add-on." msgstr "Ni bilo možno omogočiti dodatek {description}." @@ -8057,6 +8132,7 @@ msgstr "Namestitev dodatka" #. Translators: A message asking if the user wishes to update an add-on with the same version #. currently installed according to the version number. +#, python-brace-format msgid "" "You are about to install version {newVersion} of {summary}, which appears to " "be already installed. Would you still like to update?" @@ -8066,6 +8142,7 @@ msgstr "" #. Translators: A message asking if the user wishes to update a previously installed #. add-on with this one. +#, python-brace-format msgid "" "A version of this add-on is already installed. Would you like to update " "{summary} version {curVersion} to version {newVersion}?" @@ -8092,6 +8169,7 @@ msgstr "Dodatkov ni možno namestiti v različico NVDA iz trgovine Windows" #. Translators: The message displayed when installing an add-on package is prohibited, #. because it requires a later version of NVDA than is currently installed. +#, python-brace-format msgid "" "Installation of {summary} {version} has been blocked. The minimum NVDA " "version required for this add-on is {minimumNVDAVersion}, your current NVDA " @@ -8107,6 +8185,7 @@ msgstr "Dodatek ni združljiv" #. Translators: A message informing the user that this addon can not be installed #. because it is not compatible. +#, python-brace-format msgid "" "Installation of {summary} {version} has been blocked. An updated version of " "this add-on is required, the minimum add-on API supported by this version of " @@ -8117,6 +8196,7 @@ msgstr "" "različici NVDA je {backCompatToAPIVersion}" #. Translators: A message asking the user if they really wish to install an addon. +#, python-brace-format msgid "" "Are you sure you want to install this add-on?\n" "Only install add-ons from trusted sources.\n" @@ -8417,6 +8497,7 @@ msgstr "" "Predhodna kopija NVDA se je našla na sistemu. Ta kopija se bo posodobila." #. Translators: a message in the installer telling the user NVDA is now located in a different place. +#, python-brace-format msgid "" "The installation path for NVDA has changed. it will now be installed in " "{path}" @@ -9553,6 +9634,7 @@ msgstr "V&rata:" #. Translators: The message in a dialog presented when NVDA is unable to load the selected #. braille display. +#, python-brace-format msgid "Could not load the {display} display." msgstr "Ni mogoče naložiti {display} vrstice." @@ -9622,11 +9704,13 @@ msgstr "žarišče predstavitve konteksta:" #. Translators: This message is presented when #. NVDA is unable to load a single vision enhancement provider. +#, python-brace-format msgid "Could not load the {providerName} vision enhancement provider" msgstr "Ni mogoče naložiti {providerName} oskrbe izboljšave vidnosti" #. Translators: This message is presented when NVDA is unable to #. load multiple vision enhancement providers. +#, python-brace-format msgid "" "Could not load the following vision enhancement providers:\n" "{providerNames}" @@ -9640,6 +9724,7 @@ msgstr "Napaka Oskrbe Izboljšave Vidnosti" #. Translators: This message is presented when #. NVDA is unable to gracefully terminate a single vision enhancement provider. +#, python-brace-format msgid "" "Could not gracefully terminate the {providerName} vision enhancement provider" msgstr "" @@ -9647,6 +9732,7 @@ msgstr "" #. Translators: This message is presented when #. NVDA is unable to terminate multiple vision enhancement providers. +#, python-brace-format msgid "" "Could not gracefully terminate the following vision enhancement providers:\n" "{providerNames}" @@ -9757,6 +9843,7 @@ msgstr "Ponastavi na &tovarniške privzete" #. Translators: Describes a gesture in the Input Gestures dialog. #. {main} is replaced with the main part of the gesture; e.g. alt+tab. #. {source} is replaced with the gesture's source; e.g. laptop keyboard. +#, python-brace-format msgid "{main} ({source})" msgstr "{main} ({source})" @@ -9866,10 +9953,12 @@ msgstr "stolpec %s" #. Translators: Speaks the row and column span added to the current row and column numbers #. (example output: through row 5 column 3). +#, python-brace-format msgid "through row {row} column {column}" msgstr "do vrstice {row} stolpca {column}" #. Translators: Speaks number of columns and rows in a table (example output: with 3 rows and 2 columns). +#, python-brace-format msgid "with {rowCount} rows and {columnCount} columns" msgstr "ki vsebuje {rowCount} vrstic in {columnCount} stolpcev" @@ -9914,6 +10003,7 @@ msgstr "odsek %s" #. Translators: Indicates the text column number in a document. #. {0} will be replaced with the text column number. #. {1} will be replaced with the number of text columns. +#, python-brace-format msgid "column {0} of {1}" msgstr "stolpec {0} od {1}" @@ -9966,25 +10056,30 @@ msgstr "ni obrob" #. This occurs when, for example, a gradient pattern is applied to a spreadsheet cell. #. {color1} will be replaced with the first background color. #. {color2} will be replaced with the second background color. +#, python-brace-format msgid "{color1} to {color2}" msgstr "{color1} na {color2}" #. Translators: Reported when both the text and background colors change. #. {color} will be replaced with the text color. #. {backgroundColor} will be replaced with the background color. +#, python-brace-format msgid "{color} on {backgroundColor}" msgstr "{color} na {backgroundColor}" #. Translators: Reported when the text color changes (but not the background color). #. {color} will be replaced with the text color. +#, python-brace-format msgid "{color}" msgstr "{color}" #. Translators: Reported when the background color changes (but not the text color). #. {backgroundColor} will be replaced with the background color. +#, python-brace-format msgid "{backgroundColor} background" msgstr "{backgroundColor} ozadje" +#, python-brace-format msgid "background pattern {pattern}" msgstr "vzorec ozadja {pattern}" @@ -10196,6 +10291,7 @@ msgid "out of table" msgstr "izven tabele" #. Translators: reports number of columns and rows in a table (example output: table with 3 columns and 5 rows). +#, python-brace-format msgid "table with {columnCount} columns and {rowCount} rows" msgstr "tabela, ki vsebuje {columnCount} stolpcev in {rowCount} vrstic" @@ -10216,14 +10312,17 @@ msgid "word" msgstr "beseda" #. Translators: the current position's screen coordinates in pixels +#, python-brace-format msgid "Positioned at {x}, {y}" msgstr "Na položaju {x}, {y}" #. Translators: current position in a document as a percentage of the document length +#, python-brace-format msgid "{curPercent:.0f}%" msgstr "{curPercent:.0f}%" #. Translators: the current position's screen coordinates in pixels +#, python-brace-format msgid "at {x}, {y}" msgstr "na {x}, {y}" @@ -10316,6 +10415,7 @@ msgid "Taskbar" msgstr "Opravilna vrstica" #. Translators: a color, broken down into its RGB red, green, blue parts. +#, python-brace-format msgid "RGB red {rgb.red}, green {rgb.green}, blue {rgb.blue}" msgstr "RGB rdeče {rgb.red}, zeleno {rgb.green}, modro {rgb.blue}" @@ -10335,12 +10435,14 @@ msgstr "" "nastavitvah za oblikovanje dokumentov." #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "Set row {rowNumber} column {columnNumber} as start of column headers" msgstr "" "Nastavi celico v vrstici {rowNumber} in stolpcu {columnNumber} kot začetek " "glav stolpca" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "" "Already set row {rowNumber} column {columnNumber} as start of column headers" msgstr "" @@ -10349,12 +10451,14 @@ msgstr "" # lahko tudi glava tabele #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "Removed row {rowNumber} column {columnNumber} from column headers" msgstr "" "Celica v vrstici {rowNumber} in v stolpcu {columnNumber} je odstranjena iz " "glav stolpca" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "Cannot find row {rowNumber} column {columnNumber} in column headers" msgstr "" "Ni mogoče najti celice v vrstici {rowNumber} in stolpcu {columnNumber} kot " @@ -10369,12 +10473,14 @@ msgstr "" "so v tabeli pod in desno od nje. Dvojni pritisk bo to nastavitev izbrisal." #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "Set row {rowNumber} column {columnNumber} as start of row headers" msgstr "" "Nastavi celico v vrstici {rowNumber} in stolpcu {columnNumber} kot začetek " "glav vrstice" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "" "Already set row {rowNumber} column {columnNumber} as start of row headers" msgstr "" @@ -10382,12 +10488,14 @@ msgstr "" "začetek glav vrstice" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "Removed row {rowNumber} column {columnNumber} from row headers" msgstr "" "Celica v vrstici {rowNumber} in stolpcu {columnNumber} je odstranjena iz " "glav vrstice" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Microsoft Word. +#, python-brace-format msgid "Cannot find row {rowNumber} column {columnNumber} in row headers" msgstr "" "Ni mogoče najti celice v vrstici {rowNumber} in stolpcu {columnNumber} kot " @@ -10429,22 +10537,27 @@ msgid "&Errors" msgstr "&Napake" #. Translators: The label shown for an insertion change +#, python-brace-format msgid "insertion: {text}" msgstr "vstavitev: {text}" #. Translators: The label shown for a deletion change +#, python-brace-format msgid "deletion: {text}" msgstr "izbris: {text}" #. Translators: The general label shown for track changes +#, python-brace-format msgid "track change: {text}" msgstr "sledi spremembi: {text}" #. Translators: The message reported for a comment in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "Comment: {comment} by {author} on {date}" msgstr "Komentar: {comment} od {author} na {date}" #. Translators: The message reported for a comment in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{comment} by {author} on {date}" msgstr "{comment} od {author} na {date}" @@ -10822,6 +10935,7 @@ msgid "item" msgstr "postavka" #. Translators: Message to be spoken to report Series Color +#, python-brace-format msgid "Series color: {colorName} " msgstr "Barva niza: {colorName} " @@ -10915,6 +11029,7 @@ msgid "Shape" msgstr "Oblika" #. Translators: Message reporting the title and type of a chart. +#, python-brace-format msgid "Chart title: {chartTitle}, type: {chartType}" msgstr "Naslov grafikona: {chartTitle}, tip: {chartType}" @@ -10929,6 +11044,7 @@ msgid "There are total %d series in this chart" msgstr "V tem grafikonu je največ %d nizov" #. Translators: Specifies the number and name of a series when listing series in a chart. +#, python-brace-format msgid "series {number} {name}" msgstr "niz {number} {name}" @@ -10943,56 +11059,67 @@ msgstr "Elementi Grafikona" #. Translators: Details about a series in a chart. For example, this might report "foo series 1 of 2" #. Translators: Details about a series in a chart. #. For example, this might report "foo series 1 of 2" +#, python-brace-format msgid "{seriesName} series {seriesIndex} of {seriesCount}" msgstr "{seriesName} niz {seriesIndex} od {seriesCount}" #. Translators: Message to be spoken to report Slice Color in Pie Chart +#, python-brace-format msgid "Slice color: {colorName} " msgstr "Barva rezine: {colorName} " #. Translators: For line charts, indicates no change from the previous data point on the left +#, python-brace-format msgid "no change from point {previousIndex}, " msgstr "ni spremembe od točke {previousIndex}, " #. Translators: For line charts, indicates an increase from the previous data point on the left +#, python-brace-format msgid "Increased by {incrementValue} from point {previousIndex}, " msgstr "povečano za {incrementValue} od točke {previousIndex}, " #. Translators: For line charts, indicates a decrease from the previous data point on the left +#, python-brace-format msgid "decreased by {decrementValue} from point {previousIndex}, " msgstr "zmanjšano za {decrementValue} od točke {previousIndex}, " #. Translators: Specifies the category of a data point. #. {categoryAxisTitle} will be replaced with the title of the category axis; e.g. "Month". #. {categoryAxisData} will be replaced with the category itself; e.g. "January". +#, python-brace-format msgid "{categoryAxisTitle} {categoryAxisData}: " msgstr "{categoryAxisTitle} {categoryAxisData}: " #. Translators: Specifies the category of a data point. #. {categoryAxisData} will be replaced with the category itself; e.g. "January". +#, python-brace-format msgid "Category {categoryAxisData}: " msgstr "Zvrst {categoryAxisData}: " #. Translators: Specifies the value of a data point. #. {valueAxisTitle} will be replaced with the title of the value axis; e.g. "Amount". #. {valueAxisData} will be replaced with the value itself; e.g. "1000". +#, python-brace-format msgid "{valueAxisTitle} {valueAxisData}" msgstr "{valueAxisTitle} {valueAxisData}" #. Translators: Specifies the value of a data point. #. {valueAxisData} will be replaced with the value itself; e.g. "1000". +#, python-brace-format msgid "value {valueAxisData}" msgstr "vrednost {valueAxisData}" # potrebno testirati #. Translators: Details about a slice of a pie chart. #. For example, this might report "fraction 25.25 percent slice 1 of 5" +#, python-brace-format msgid "" " fraction {fractionValue:.2f} Percent slice {pointIndex} of {pointCount}" msgstr "del {fractionValue:.2f} odstotka rezine {pointIndex} of {pointCount}" #. Translators: Details about a segment of a chart. #. For example, this might report "column 1 of 5" +#, python-brace-format msgid " {segmentType} {pointIndex} of {pointCount}" msgstr "{segmentType} {pointIndex} od {pointCount}" @@ -11021,6 +11148,7 @@ msgid "Secondary Series Axis" msgstr "Niz na Drugotni Osi" #. Translators: the title of a chart axis +#, python-brace-format msgid " title: {axisTitle}" msgstr " naslov: {axisTitle}" @@ -11057,6 +11185,7 @@ msgid " minus " msgstr " minus " #. Translators: This message gives trendline type and name for selected series +#, python-brace-format msgid "" "{seriesName} trendline type: {trendlineType}, name: {trendlineName}, label: " "{trendlineLabel} " @@ -11065,10 +11194,12 @@ msgstr "" "oznaka: {trendlineLabel} " #. Translators: This message gives trendline type and name for selected series +#, python-brace-format msgid "{seriesName} trendline type: {trendlineType}, name: {trendlineName} " msgstr "{seriesName} tip trendne črte: {trendlineType}, ime: {trendlineName} " #. Translators: Details about a chart title in Microsoft Office. +#, python-brace-format msgid "Chart title: {chartTitle}" msgstr "Naslov grafikona: {chartTitle}" @@ -11077,6 +11208,7 @@ msgid "Untitled chart" msgstr "Grafikon brez naslova" #. Translators: Details about the chart area in a Microsoft Office chart. +#, python-brace-format msgid "" "Chart area, height: {chartAreaHeight}, width: {chartAreaWidth}, top: " "{chartAreaTop}, left: {chartAreaLeft}" @@ -11089,6 +11221,7 @@ msgid "Chart area " msgstr "Območje grafikona" #. Translators: Details about the plot area of a Microsoft Office chart. +#, python-brace-format msgid "" "Plot area, inside height: {plotAreaInsideHeight:.0f}, inside width: " "{plotAreaInsideWidth:.0f}, inside top: {plotAreaInsideTop:.0f}, inside left: " @@ -11103,16 +11236,19 @@ msgid "Plot area " msgstr "Risalna površina" #. Translators: a message for the legend entry of a chart in MS Office +#, python-brace-format msgid "Legend entry for series {seriesName} {seriesIndex} of {seriesCount}" msgstr "Vnos legende za niz {seriesName} {seriesIndex} od {seriesCount}" #. Translators: the legend entry for a chart in Microsoft Office +#, python-brace-format msgid "Legend entry {legendEntryIndex} of {legendEntryCount}" msgstr "Vnos legende {legendEntryIndex} od {legendEntryCount}" #. Translators: Details about a legend key for a series in a Microsoft office chart. #. For example, this might report "Legend key for series Temperature 1 of 2" #. See https://support.office.com/en-us/article/Excel-Glossary-53b6ce43-1a9f-4ac2-a33c-d6f64ea2d1fc?CorrelationId=44f003e6-453a-4b14-a9a6-3fb5287109c7&ui=en-US&rs=en-US&ad=US +#, python-brace-format msgid "Legend key for Series {seriesName} {seriesIndex} of {seriesCount}" msgstr "Ključ legende za niz {seriesName} {seriesIndex} od {seriesCount}" @@ -11267,22 +11403,27 @@ msgstr "&Listi" # več po testu #. Translators: Used to express an address range in excel. +#, python-brace-format msgid "{start} through {end}" msgstr "od {start} do {end}" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Set {address} as start of column headers" msgstr "Nastavi {address} kot začetek glav stolpca" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Already set {address} as start of column headers" msgstr "Že postavljeno {address} kot začetek glav stolpca" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Removed {address} from column headers" msgstr "{address} odstranjeno iz glavv stolpca" #. Translators: a message reported in the SetColumnHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Cannot find {address} in column headers" msgstr "Ni mogoče najti {address} v glavah stolpca" @@ -11295,18 +11436,22 @@ msgstr "" "so v odseku pod in desno od nje. Dvojni pritisk bo to nastavitev izbrisal." #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Set {address} as start of row headers" msgstr "Nastavi {address} kot začetek glav vrstice" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Already set {address} as start of row headers" msgstr "Že postavljeno {address} kot začetek glav vrstice" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Removed {address} from row headers" msgstr "{address} odstranjeno iz glavv vrstice" #. Translators: a message reported in the SetRowHeader script for Excel. +#, python-brace-format msgid "Cannot find {address} in row headers" msgstr "Ni mogoče najti {address} v glavah vrstice" @@ -11319,14 +11464,17 @@ msgstr "" "so v odseku pod in desno od nje. Dvojni pritisk bo to nastavitev izbrisal." #. Translators: a message reported in the get location text script for Excel. {0} is replaced with the name of the excel worksheet, and {1} is replaced with the row and column identifier EG "G4" +#, python-brace-format msgid "Sheet {0}, {1}" msgstr "List {0}, {1}" # več po testu +#, python-brace-format msgid "Input Message is {title}: {message}" msgstr "Vnosno Sporočilo je {title}: {message}" # več po testu +#, python-brace-format msgid "Input Message is {message}" msgstr "Vnosno Sporočilo je {message}" @@ -11339,11 +11487,13 @@ msgid "Reports the comment on the current cell" msgstr "Sporoča komentar nad trenutno celico" #. Translators: Dialog text for +#, python-brace-format msgid "Editing comment for cell {address}" msgstr "Urejanje komentarja za celico {address}" # lahko tudi ... skozi ... #. Translators: This is presented in Excel to show the current selection, for example 'a1 c3 through a10 c10' +#, python-brace-format msgid "{firstAddress} {firstContent} through {lastAddress} {lastContent}" msgstr "od {firstAddress} {firstContent} do {lastAddress} {lastContent}" @@ -11436,30 +11586,37 @@ msgid "medium dashed" msgstr "srednje črtkano" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{weight} {style}" msgstr "{weight} {style}" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{color} {desc}" msgstr "{color} {desc}" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{desc} surrounding border" msgstr "{desc} okolna obroba" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{desc} top and bottom edges" msgstr "{desc} zgornji in spodnji robovi" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{desc} left and right edges" msgstr "{desc} levi in desni robovi" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{desc} up-right and down-right diagonal lines" msgstr "{desc} diagonale desno navzgor in navzdol" #. Translators: border styles in Microsoft Excel. +#, python-brace-format msgid "{desc} {position}" msgstr "{desc} {position}" @@ -11565,6 +11722,7 @@ msgstr "Okvir besedila" #. Translators: The label shown for a comment in the NVDA Elements List dialog in Microsoft Word. #. {text}, {author} and {date} will be replaced by the corresponding details about the comment. +#, python-brace-format msgid "comment: {text} by {author} on {date}" msgstr "komentar: {text} od {author} na {date}" @@ -11572,14 +11730,17 @@ msgstr "komentar: {text} od {author} na {date}" #. {revisionType} will be replaced with the type of revision; e.g. insertion, deletion or property. #. {description} will be replaced with a description of the formatting changes, if any. #. {text}, {author} and {date} will be replaced by the corresponding details about the revision. +#, python-brace-format msgid "{revisionType} {description}: {text} by {author} on {date}" msgstr "{revisionType} {description}: {text} od {author} na {date}" #. Translators: a distance from the left edge of the page in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{distance} from left edge of page" msgstr "{distance} od levega roba strani" #. Translators: a distance from the left edge of the page in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{distance} from top edge of page" msgstr "{distance} od gornjega roba strani" @@ -11690,10 +11851,12 @@ msgid "Moved above blank paragraph" msgstr "Premaknjeno nad prazen odstavek" #. Translators: the message when the outline level / style is changed in Microsoft word +#, python-brace-format msgid "{styleName} style, outline level {outlineLevel}" msgstr "slog {styleName}, nivo obrisa {outlineLevel}" #. Translators: a message when increasing or decreasing font size in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{size:g} point font" msgstr "velikost pisave {size:g} " @@ -11714,28 +11877,34 @@ msgid "Hide nonprinting characters" msgstr "Skrij nenatisljive znake" #. Translators: a measurement in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{offset:.3g} characters" msgstr "{offset:.3g} znaki" #. Translators: a measurement in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{offset:.3g} inches" msgstr "{offset:.3g} palci" #. Translators: a measurement in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{offset:.3g} centimeters" msgstr "{offset:.3g} centimetri" #. Translators: a measurement in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{offset:.3g} millimeters" msgstr "{offset:.3g} milimetri" #. Translators: a measurement in Microsoft Word +#, python-brace-format msgid "{offset:.3g} points" msgstr "{offset:.3g} pike" # več po testu, ko se bo videla uporaba #. Translators: a measurement in Microsoft Word #. See http://support.microsoft.com/kb/76388 for details. +#, python-brace-format msgid "{offset:.3g} picas" msgstr "{offset:.3g} ciceri" From fc0f773af0c4a9b9afbda473811aa3247348d2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:36 +1000 Subject: [PATCH 048/111] L10n updates for: so From translation svn revision: 57646 Authors: Othmanothman Stats: 1 1 source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po index d7785003393..6f0b58e2a85 100644 --- a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-4ccb2ab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:41-0700\n" "Last-Translator: Osman H Baiia \n" "Language-Team: \n" From b2ccf18c0c05cf310b3e262c265f644493a0a40a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:38 +1000 Subject: [PATCH 049/111] L10n updates for: sr From translation svn revision: 57646 Authors: Nikola Jovic Janko Valencik Zvonimir <9a5dsz@gozaltech.org> Danijela Popovic Stats: 1 1 source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po index d90b6a23c91..a3c48f734d7 100644 --- a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA R3935\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Nikola Jović \n" "Language-Team: NVDA Serbian translation\n" From 14bf208a90feed015aac0ffb8d1f08fc75603abe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:39 +1000 Subject: [PATCH 050/111] L10n updates for: sv From translation svn revision: 57646 Authors: Daniel Johansson Niklas Johansson Karl-Otto Rosenqvist Stats: 1 1 source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po index bc16f1b6c91..eb94ecb4f2d 100644 --- a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:23+0200\n" "Last-Translator: Karl Eick \n" "Language-Team: sv\n" From bb73c13dd5670f73b0751ec315d3e71b73471101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:42 +1000 Subject: [PATCH 051/111] L10n updates for: ta From translation svn revision: 57646 Authors: Dinakar T.D. Stats: 1 1 source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po index 726494a89b2..de4ed49f3c0 100644 --- a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-11 19:31+0530\n" "Last-Translator: DINAKAR T.D. \n" "Language-Team: DINAKAR T.D. \n" From 6929aaa26c52eb4512c2e593a7707b20b31a3f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:44 +1000 Subject: [PATCH 052/111] L10n updates for: tr From translation svn revision: 57646 Authors: Cagri Dogan Stats: 1 1 source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po index 6a38c812dfb..def7c1e7a7d 100644 --- a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" From 9539226a2c6babf36c830658f6ecde84e98eb802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:46 +1000 Subject: [PATCH 053/111] L10n updates for: uk From translation svn revision: 57646 Authors: Volodymyr Pyrig Stats: 1 1 source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index 19126d0ab59..5669a228118 100644 --- a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 23:43+0300\n" "Last-Translator: Volodymyr Pyrih \n" "Language-Team: Volodymyr Pyrih \n" From b07a6ff7a0bc9ee6c8cf739c0e49f49b1bca1fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:49 +1000 Subject: [PATCH 054/111] L10n updates for: vi From translation svn revision: 57646 Authors: Dang Hoai Phuc , Nguyen Van Dung Stats: 1 1 source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po index c420c785cf2..1e6741abb67 100644 --- a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Vietnamese Language for NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 14:58+0700\n" "Last-Translator: Dang Manh Cuong \n" "Language-Team: Sao Mai Center for the Blind \n" From 97310e6d93abef5bd77300f4439e12364dfb13a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:51 +1000 Subject: [PATCH 055/111] L10n updates for: zh_CN From translation svn revision: 57646 Authors: vgjh2005@gmail.com jiangtiandao901647@gmail.com manchen0528@gmail.com sysking1024@gmail.com dingpengyu06@gmail.com singer.mike.zhao@gmail.com Stats: 1 1 source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po index f841a3a560a..728f641ef32 100644 --- a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 22:44+0800\n" "Last-Translator: dingpengyu \n" "Language-Team: NVDASimplified Chinese team All volunteers Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:52 +1000 Subject: [PATCH 056/111] L10n updates for: zh_HK From translation svn revision: 57646 Authors: Eric Yip Stats: 1 1 source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po index 1cd14376ee0..55d86363f60 100644 --- a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2020.2beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 16:38+0800\n" "Last-Translator: Eric Yip \n" "Language-Team: Eric Yip@ HKBU \n" From 3cc20ad1fe70383c9a118c258b3e27e726f775c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 24 Jul 2020 00:06:54 +1000 Subject: [PATCH 057/111] L10n updates for: zh_TW From translation svn revision: 57646 Authors: wangjanli@gmail.com maro.zhang@gmail.com Aaron Wu Victor Cai Stats: 1 1 source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po index 86460a61f2a..b34bde54b06 100644 --- a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA-TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-10 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 14:04+0800\n" "Last-Translator: 王建立 \n" "Language-Team: NVDA-Taiwan Volunteers Team\n" From 56ab685c57006fc33f167a7ca72511988cf5b6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:06 +1000 Subject: [PATCH 058/111] L10n updates for: am From translation svn revision: 57693 Authors: KETEMA ZEREGAW Dr. Tamru E. Belay Stats: 1 1 source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po index 049dfe97943..75ec2b7f7ae 100644 --- a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:29-0700\n" "Last-Translator: haftamu \n" "Language-Team: Amharic \n" From b81af66bf6174b4a5c81588bbf908570c1a328fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:08 +1000 Subject: [PATCH 059/111] L10n updates for: an From translation svn revision: 57693 Authors: Jorge Perez Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po index 701231bb62d..34a72bc5a7b 100644 --- a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Chorche Pérez \n" "Language-Team: Softaragonés\n" From 680cd5a64119b0aeb8562f4990a1f4c3ae3d9253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:12 +1000 Subject: [PATCH 060/111] L10n updates for: ar From translation svn revision: 57693 Authors: Fatma Mehanna Shaimaa Ibrahim Abdelkrim Bensaid Omar Alojaimi Stats: 1 1 source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po index 8d9e2fe7e8c..c1dca1d1cc8 100644 --- a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: master-10703,53a09c4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 15:56+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: AR \n" From 749e95e165022337e7d8987aaf247532699331df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:17 +1000 Subject: [PATCH 061/111] L10n updates for: bg From translation svn revision: 57693 Authors: Zahari Yurukov Kostadin Kolev Stats: 1 1 source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po index d4746a9dc6f..b336c35893a 100644 --- a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5822\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-03 11:30+0300\n" "Last-Translator: Kostadin Kolev \n" "Language-Team: Български <>\n" From 85d75289544a5993b647c1bf81638c69a031d952 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:19 +1000 Subject: [PATCH 062/111] L10n updates for: ca From translation svn revision: 57693 Authors: Ruben Alcaraz Dr. Mireia Ribera Santi Moese Marina Salse Rovira Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po index 5b6ced4c458..4d3286a28da 100644 --- a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Rubén Alcaraz \n" "Language-Team: Dr. Mireia Ribera Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:20 +1000 Subject: [PATCH 063/111] L10n updates for: ckb From translation svn revision: 57693 Authors: Ali Ustek Patrick Galasso Jwanro Mustafa Kosrat D Ahmad silva.hm88@gmail.com Stats: 1 1 source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po index add9006e4b9..16683c51183 100644 --- a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-4ccb2ab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-16 05:01+0300\n" "Last-Translator: silva.matti \n" "Language-Team: \n" From 1bb754b70b6023a58b5ff72833ac4f279c21f706 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:21 +1000 Subject: [PATCH 064/111] L10n updates for: cs From translation svn revision: 57693 Authors: Martina Letochova Stats: 1 1 source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po index 950a3c24943..aed14bafae1 100644 --- a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 21:22+0100\n" "Last-Translator: Martina \n" "Language-Team: CS \n" From b19e44c705cb17d8a80657afca7b8a02c10c6267 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:23 +1000 Subject: [PATCH 065/111] L10n updates for: da From translation svn revision: 57693 Authors: Daniel K. Gartmann Nicolai Svendsen bue@vester-andersen.dk Stats: 1 1 source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po index e575e88e55d..50bb97ef927 100644 --- a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Nicolai Svendsen \n" "Language-Team: Dansk NVDA \n" From 008e7dc08706aa1be5488e327c02cec4da88fb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:25 +1000 Subject: [PATCH 066/111] L10n updates for: de_CH From translation svn revision: 57693 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Robert Hänggi Stats: 1 1 source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po index 1dc5ddb8e27..3e9deb8ce04 100644 --- a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Adriani Botez \n" "Language-Team: \n" From 935468cfc87b580ae8aa029d51536a074acf8d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:27 +1000 Subject: [PATCH 067/111] L10n updates for: de From translation svn revision: 57693 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Bernd Dorer David Parduhn Rene Linke Adriani Botez Karl Eick Robert Hänggi Astrid Waldschmetterling Stats: 1 1 source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po index dc2b8f25fdb..60ebb94eb55 100644 --- a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: René Linke \n" "Language-Team: \n" From ddb16a26aa3ac582470e3095ea57f71b519e301c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:29 +1000 Subject: [PATCH 068/111] L10n updates for: el From translation svn revision: 57693 Authors: Irene Nakas Nikos Demetriou access@e-rhetor.com Stats: 1 1 source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po index 97e5c9fe75f..4bd6e453268 100644 --- a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-08 19:24+0200\n" "Last-Translator: Irene Nakas \n" "Language-Team: Gerasimos Xydas, Irene Nakas, Nikos Demetriou Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:31 +1000 Subject: [PATCH 069/111] L10n updates for: es_CO From translation svn revision: 57693 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Jorge Zarache Luis Carlos Gonzáles Moráles Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po index 0ed20c056d4..816c4b21374 100644 --- a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-23 07:11-0500\n" "Last-Translator: Luis Carlos González Morales \n" "Language-Team: equipo de traducción al español de NVDA Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:33 +1000 Subject: [PATCH 070/111] L10n updates for: es From translation svn revision: 57693 Authors: Juan C. buno Noelia Martinez Remy Ruiz Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po index bb17fb80cf6..119250ee539 100644 --- a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-17 16:28+0200\n" "Last-Translator: Iván Novegil Cancelas \n" "Language-Team: equipo de traducción al español de NVDA Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:36 +1000 Subject: [PATCH 071/111] L10n updates for: fa From translation svn revision: 57693 Authors: Ali Aslani Mohammadreza Rashad Stats: 1 1 source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po index 13912ee4881..66c04af96fa 100644 --- a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master-9280,3350d74\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-01 01:50+0330\n" "Last-Translator: Mohammadreza Rashad \n" "Language-Team: NVDA Translation Team \n" From c5cf60a82f8339754ec05c7671a4289282cdb4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:39 +1000 Subject: [PATCH 072/111] L10n updates for: fi From translation svn revision: 57693 Authors: Jani Kinnunen Isak Sand Stats: 1 1 source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po index aa385c7dc79..cf1ee0a97fb 100644 --- a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-28 16:48+0200\n" "Last-Translator: Jani Kinnunen \n" "Language-Team: fi \n" From 39147faab8c88574fb3f81c27f8e964d84746a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:41 +1000 Subject: [PATCH 073/111] L10n updates for: fr From translation svn revision: 57693 Authors: Michel such Patrick ZAJDA Remy Ruiz Abdelkrim Bensaid Cyrille Bougot Corentin Bacqu&-Cazenave Stats: 1 1 source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po index f0ba427efa5..ab7d7216cb6 100644 --- a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:11331\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0200\n" "Last-Translator: Cyrille Bougot \n" "Language-Team: fra \n" From 7682bf2a572903bc83ee32c713c1d90bdba9b2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:42 +1000 Subject: [PATCH 074/111] L10n updates for: ga From translation svn revision: 57693 Authors: Cearbhall OMeadhra Ronan McGuirk Kevin Scannell Stats: 1 1 source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po index 6d2e04c9ad7..87bf2f29734 100644 --- a/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ga/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA 2019.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-28 12:59+0100\n" "Last-Translator: Ronan McGuirk \n" "Language-Team: Gaeilge \n" From 855d0049c58e1b15a354ef2c49ea41134702a195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:44 +1000 Subject: [PATCH 075/111] L10n updates for: gl From translation svn revision: 57693 Authors: Juan C. buno Ivan Novegil Javier Curras Jose M. Delicado Stats: 1 1 source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po index 10d9861f859..7bbe656247c 100644 --- a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-21 18:28+0100\n" "Last-Translator: Iván Novegil \n" "Language-Team: Equipo de tradución ao Galego \n" From e322476b4861d38af121fdbfb98316fef4fdad4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:46 +1000 Subject: [PATCH 076/111] L10n updates for: he From translation svn revision: 57693 Authors: Shmuel Naaman Afik Sofir Stats: 1 1 source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po index 14d94c18933..437fd162008 100644 --- a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA - R3939\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 07:55+0300\n" "Last-Translator: shmuel naaman \n" "Language-Team: Shmuel Naaman , Shmuel Retbi Adi " From 85060c4c96690f6c951a6ca27049b33a018331dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:47 +1000 Subject: [PATCH 077/111] L10n updates for: hi From translation svn revision: 57693 Authors: dipendra.lists@gmail.com Doc Mehta Stats: 1 1 source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po index 00cd816d608..77c8cbf7d30 100644 --- a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvda 2014.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Bhabya Shah, Him Prasad Gautam \n" "Language-Team: hindiTeam\n" From e3d9ab501e6e09a0c5a74b59e26685ecfde3d1a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:49 +1000 Subject: [PATCH 078/111] L10n updates for: hr From translation svn revision: 57693 Authors: Hrvoje Katic Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Milo Ivir Dejana Rakic Stats: 1 1 source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po index 7f4b06a0cb6..c99128dab49 100644 --- a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-30 18:07+0100\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić <9a5dsz@gozaltech.org>\n" "Language-Team: Hr Mario Percinic Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:51 +1000 Subject: [PATCH 079/111] L10n updates for: hu From translation svn revision: 57693 Authors: Aron OcsvAri Stats: 1 1 source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po index 328e02d9667..9b3de0d8758 100755 --- a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 00:34+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: NVDA Honosítási project \n" From 9ceac3a090421d2282548234b16b2590904c1971 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:52 +1000 Subject: [PATCH 080/111] L10n updates for: is From translation svn revision: 57693 Authors: Birkir R. Gunnarsson Hlynur Hreinsson Stats: 1 1 source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po index a1cd3ed68e5..fd8d0ae4dd0 100644 --- a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Hinni Hreinsson \n" "Language-Team: \n" From 80b92c31cdd91a9f3ac9e73ad123d100d035fcd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:54 +1000 Subject: [PATCH 081/111] L10n updates for: it From translation svn revision: 57693 Authors: Simone Dal Maso Alberto Buffolino Stats: 1 1 source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po index 273545baee7..d39fa7f77ad 100644 --- a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-02 15:35+0100\n" "Last-Translator: Simone Dal Maso \n" "Language-Team: Italian NVDA Community \n" From 887975cf1129a80a126702511d35214a7b4e97e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:58 +1000 Subject: [PATCH 082/111] L10n updates for: ja From translation svn revision: 57693 Authors: Takuya Nishimoto Minako Nonogaki Stats: 1 1 source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po index ce61565dbc5..dce131955da 100755 --- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-06 20:18+0900\n" "Last-Translator: Takuya Nishimoto \n" "Language-Team: NVDA Japanese Team \n" From 6db8a42637ad5ca9c3a6e933a131017a3c488218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:58 +1000 Subject: [PATCH 083/111] L10n updates for: ka From translation svn revision: 57693 Authors: Beqa Gozalishvili Goderdzi Gogoladze Stats: 1 1 source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po index cbaf0402143..8e53181b7a2 100644 --- a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA_georgian_translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:33-0700\n" "Last-Translator: Nikoloz\n" "Language-Team: Georgian translation team \n" From fcce43d0accacd751a95ba75c06d70782980feb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:05:59 +1000 Subject: [PATCH 084/111] L10n updates for: kmr From translation svn revision: 57693 Authors: Imam Kahraman Stats: 1 1 source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po index 631d7f08c2d..f04705024ad 100644 --- a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-01 12:00+0100\n" "Last-Translator: Rojanu \n" "Language-Team: \n" From cfc18114cb8d97ebee966dacef0e61dc15236eab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:00 +1000 Subject: [PATCH 085/111] L10n updates for: kn From translation svn revision: 57693 Authors: Siddalingeshwar Ingalagi Stats: 1 1 source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po index 237ec41d33c..c9c605ae282 100644 --- a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master-10663,552b45f\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:34-0700\n" "Last-Translator: siddalingeshwar ingalagi \n" "Language-Team: Kannada \n" From b8019964ba912ee23c5d86c961db419ff31eb9a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:02 +1000 Subject: [PATCH 086/111] L10n updates for: ko From translation svn revision: 57693 Authors: Joseph Lee Chang-Hwan Jang <462356@gmail.com> Dong Hee Park Stanley Chung Stats: 1 1 source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po index 6e4d2393d90..cbd0fdfcbd8 100644 --- a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-12 09:10+0100\n" "Last-Translator: Stanley Chung \n" "Language-Team: NVDA Korean users and translations forum Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:03 +1000 Subject: [PATCH 087/111] L10n updates for: lt From translation svn revision: 57693 Authors: Paulius Leveris Rimas Kudelis Stats: 1 1 source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po index dffe7dfbd8a..e81c5bbd4aa 100644 --- a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:11331\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Rimas Kudelis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" From fa16d8a4cb7e90270699f751fc4debada75844ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:05 +1000 Subject: [PATCH 088/111] L10n updates for: mk From translation svn revision: 57693 Authors: zvonimir stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Kiko Lazarev Stats: 1 1 source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po index a8f3138b861..7cc78bcf74b 100644 --- a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-57432f4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić \n" "Language-Team: мк \n" From f69ad9d45a18362c8c24bacbe226206509fd94de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:08 +1000 Subject: [PATCH 089/111] L10n updates for: mn From translation svn revision: 57693 Authors: Mongol NVDA-Translation Stats: 1 1 source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po index 7aeff56afa6..6f4c54ea7a0 100644 --- a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mongolian Translation NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-23 14:27+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: MongolianNVDATranslationTeam Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:09 +1000 Subject: [PATCH 090/111] L10n updates for: my From translation svn revision: 57693 Authors: Benedict La hkun Stats: 1 1 source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po index 5730c648200..3e119c62d6a 100644 --- a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-d9b0092\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:42-0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" From d08b6fe0a3367db18ecd7f5969ef572caf2ed1be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:11 +1000 Subject: [PATCH 091/111] L10n updates for: nb_NO From translation svn revision: 57693 Authors: David Hole Bjornar Seppola Stats: 1 1 source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po index 57c58122510..ac3ba15421c 100644 --- a/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" From 64fd5e650766820c01b886266e058ead32fb19dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:12 +1000 Subject: [PATCH 092/111] L10n updates for: ne From translation svn revision: 57693 Authors: Puskal Gautam Stats: 1 1 source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po index 16d857f7a28..11dfb12bb16 100644 --- a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr 2013.1:6039\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:41-0700\n" "Last-Translator: drishtibachak@gmail.com\n" "Language-Team: Him Prasad Gautam \n" From 2f701540b817a1341735fd48f659dddab16d774f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:14 +1000 Subject: [PATCH 093/111] L10n updates for: nl From translation svn revision: 57693 Authors: Bram Duvigneau Bart Simons A Campen Leonard de Ruijter Stats: 1 1 source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po index 70d53b190ed..e44aa227ad1 100644 --- a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Bart Simons \n" "Language-Team: \n" From b389f6aeceb87290255e42f3065e1a72a9f84148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:15 +1000 Subject: [PATCH 094/111] L10n updates for: pa From translation svn revision: 57693 Authors: Maheshinder Singh Khosla Dinesh Mittal Stats: 1 1 source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po index 7220ba0f542..f1bbc89b726 100644 --- a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-1af787b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:41-0700\n" "Last-Translator: Dinesh Mittal and Maheshinder Singh \n" From 99281158150832e95efebe19a5c032aca9d48305 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:17 +1000 Subject: [PATCH 095/111] L10n updates for: pl From translation svn revision: 57693 Authors: Grzegorz Zlotowicz Patryk Faliszewski Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Dorota Krac Piotr Rakowski Hubert Meyer Arkadiusz Swietnicki Stats: 1 1 source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po index 307e74a6f13..cf507247a45 100644 --- a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:50+0100\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić <9a5dsz@gozaltech.org>\n" "Language-Team: killer@tyflonet.com\n" From 56d3c6e8f4665dc2c2bc1d6bd10e0b5becc3d46e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:19 +1000 Subject: [PATCH 096/111] L10n updates for: pt_BR From translation svn revision: 57693 Authors: Cleverson Casarin Uliana Marlin Rodrigues Tiago Melo Casal Stats: 1 1 source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po index ede45762a18..4cc68601ab9 100644 --- a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-30 13:43-0300\n" "Last-Translator: Cleverson Casarin Uliana \n" "Language-Team: NVDA Brazilian Portuguese translation team (Equipe de " From 9a893399899dc67296499c8b7468221c08aab7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:22 +1000 Subject: [PATCH 097/111] L10n updates for: pt_PT From translation svn revision: 57693 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Diogo Costa Rui Batista Rui Fontes Ângelo Abrantes Stats: 1 1 source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po index 4fa4b0726f3..fab0b270d52 100755 --- a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ângelo Miguel Abrantes \n" "Language-Team: NVDA portuguese team ; " From 5e4564fb1c511227093b06addae1e8aec0400b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:24 +1000 Subject: [PATCH 098/111] L10n updates for: ro From translation svn revision: 57693 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Authors: Dan Pungă Florian Ionașcu <7ro2014@gmail.com> Alexandru Matei Nicuşor Untilă Adriani Ionuț Botez Dragoș Grecianu Daniela Popovici George Antonio Andrei Stats: 1 1 source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po 57 0 source/locale/ro/symbols.dic 2 files changed, 58 insertions(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- source/locale/ro/symbols.dic | 57 ++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 58 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po index 36c462de7a2..70bc491ed70 100644 --- a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Romanian translation NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 20:40+0300\n" "Last-Translator: Florian Ionașcu \n" "Language-Team: mihai.craciun@gmail.com, dan.punga@gmail.com, " diff --git a/source/locale/ro/symbols.dic b/source/locale/ro/symbols.dic index 7f02713da64..514d22e7b9d 100644 --- a/source/locale/ro/symbols.dic +++ b/source/locale/ro/symbols.dic @@ -51,8 +51,11 @@ $ dolar ¢ cent ¥ yen ₹ rupie +ƒ florin +¤ semn de monedă ₽ rublă % procent +‰ pe milă & ampersand ' apostrof ( paranteză rotundă deschisă @@ -81,7 +84,13 @@ _ liniuță joasă { acoladă deschisă } acoladă închisă | bară verticală +¦ bară tăiată ~ tildă +¡ semnul exclamării inversat +¿ semnul întrebării inversat +′ primă +″ primă dublă +‴ primă triplă # Other characters • bulină @@ -93,28 +102,69 @@ _ liniuță joasă ’ apostrof închis – cratimă dublă — linie de dialog +­ liniuță +⁃ liniuță cu bulină ● cerc negru +○ cerc alb ¨ tremă +¯ macron +´ accent ascuțit +¸ sedilă ‎ marcaj de la stânga la dreapta ‏ marcaj de la dreapta la stânga +¶ paragraf ■ pătrat mare negru ▪ pătrat mic negru ◾ pătrat negru +□ pătrat alb ◦ bulină albă ⇒ săgeată dreapta dublă ⇨ săgeată dreapta albă +➔ săgeată dreapta punctată ➢ Vârf de Săgeată spre dreapta +⮚ Vârf de săgeată spre dreapta ❖ x alb înconjurat de diamant negru ♣ Carte de joc, cruce neagră ♦ Diamant negru +◆ diamant negru § secțiune ° grade « ghilimele unghiulare deschise some » ghilimele unghiulare închise some µ micro +º superscript o +ª superscript a +⁰ superscript 0 ¹ superscript 1 ² superscript 2 ³ superscript 3 +⁴ superscript 4 +⁵ superscript 5 +⁶ superscript 6 +⁷ superscript 7 +⁸ superscript 8 +⁹ superscript 9 +⁺ superscript plus +⁻ superscript minus +⁼ superscript egal +⁽ superscript paranteză rotundă deschisă +⁾ superscript paranteză rotundă închisă +ⁿ superscript n +₀ subscript 0 +₁ subscript 1 +₂ subscript 2 +₃ subscript 3 +₄ subscript 4 +₅ subscript 5 +₆ subscript 6 +₇ subscript 7 +₈ subscript 8 +₉ subscript 9 +₊ subscript plus +₋ subscript minus +₌ subscript egal +₍ subscript paranteză rotundă deschisă +₎ subscript paranteză rotundă închisă ® marcă înregistrată ™ marcă neînregistrată © drepturi de autor @@ -129,6 +179,10 @@ _ liniuță joasă ✔ bifat „ ghilimele deschise some 🡺 săgeată dreapta +† pumnal +‡ pumnal dublu +‣ bulină triunghiulară +✗ bulină în formă de x #Mathematical Operators U+2200 to U+220F @@ -178,6 +232,9 @@ _ liniuță joasă ⊇ superset sau egal cu # Vulgur Fractions U+2150 to U+215E +¼ un sfert none +½ o jumătate none +¾ trei sferturi none ⅐ o șeptime none ⅑ o noime none ⅒ o zecime none From 84395561a51075f48f2985796590b36d331f3154 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:27 +1000 Subject: [PATCH 099/111] L10n updates for: ru From translation svn revision: 57693 Authors: Zvonimir Stanecic <9a5dsz@gozaltech.org> Aleksandr Lin'kov Stats: 1 1 source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po index 452eefd1e06..6841a794574 100644 --- a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Russian translation NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:37+0100\n" "Last-Translator: Zvonimir Stanečić <9a5dsz@gozaltech.org>\n" "Language-Team: \n" From b85245f3d65cf86536cc60a918df57daad8c3718 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:29 +1000 Subject: [PATCH 100/111] L10n updates for: sk From translation svn revision: 57693 Authors: Ondrej Rosik Peter Vagner Jan Kulik Stats: 1 1 source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po index 476c978c677..7c5957358fc 100644 --- a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 13:58+0100\n" "Last-Translator: Ondrej Rosík \n" "Language-Team: sk \n" From c4416e29f1cd1772467efb8999930b97b8d56fdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:31 +1000 Subject: [PATCH 101/111] L10n updates for: sl From translation svn revision: 57693 Authors: Jozko Gregorc Stats: 1 1 source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po index 806a4bd2194..c06c4706a8c 100644 --- a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-13 03:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Sl \n" From e8f070ca492aaf025c05dbffb9ab19c4407ee008 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:31 +1000 Subject: [PATCH 102/111] L10n updates for: so From translation svn revision: 57693 Authors: Othmanothman Stats: 1 1 source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po index 6f0b58e2a85..2d1b71e2dce 100644 --- a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA source-master-4ccb2ab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-02 14:41-0700\n" "Last-Translator: Osman H Baiia \n" "Language-Team: \n" From 9a4b7166955254240b90f4fa6a4a637803638c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:33 +1000 Subject: [PATCH 103/111] L10n updates for: sr From translation svn revision: 57693 Authors: Nikola Jovic Janko Valencik Zvonimir <9a5dsz@gozaltech.org> Danijela Popovic Stats: 1 1 source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po index a3c48f734d7..047904a840a 100644 --- a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA R3935\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Nikola Jović \n" "Language-Team: NVDA Serbian translation\n" From bdfc7ec0e50ccc4beda7b102c06dadf2e2da6e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:34 +1000 Subject: [PATCH 104/111] L10n updates for: sv From translation svn revision: 57693 Authors: Daniel Johansson Niklas Johansson Karl-Otto Rosenqvist Stats: 1 1 source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po index eb94ecb4f2d..47d72d055b6 100644 --- a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:23+0200\n" "Last-Translator: Karl Eick \n" "Language-Team: sv\n" From 307a082c575822b7d4b9f12518c5d71266c2c630 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:36 +1000 Subject: [PATCH 105/111] L10n updates for: ta From translation svn revision: 57693 Authors: Dinakar T.D. Stats: 3 3 source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) --- source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po index de4ed49f3c0..2dfc7af9a75 100644 --- a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-11 19:31+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-25 12:42+0530\n" "Last-Translator: DINAKAR T.D. \n" "Language-Team: DINAKAR T.D. \n" "Language: ta\n" @@ -7704,7 +7704,7 @@ msgstr "தற்போதைய அமைவடிவத்தை nvda.ini க #. Translators: The label for the menu item to open donate page. msgid "Donate" -msgstr "நன்கொடையளித்திடுக (&D)" +msgstr "நன்கொடையளியுங்கள் (&D)" #. Translators: The label for the menu item to run a pending update. msgid "Install pending &update" From 828cae7fbc180005b48fb23e1034df08a042158e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:39 +1000 Subject: [PATCH 106/111] L10n updates for: tr From translation svn revision: 57693 Authors: Cagri Dogan Stats: 1 1 source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po index def7c1e7a7d..a197ccb4710 100644 --- a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5884\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" From b6880b8b1ccff914d903b2fbe2fd41001806586e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:40 +1000 Subject: [PATCH 107/111] L10n updates for: uk From translation svn revision: 57693 Authors: Volodymyr Pyrig Stats: 1 1 source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po index 5669a228118..1988ca1b756 100644 --- a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 23:43+0300\n" "Last-Translator: Volodymyr Pyrih \n" "Language-Team: Volodymyr Pyrih \n" From d2d61226e2b3b79433f5f82cd5eb9f30b8c874db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:43 +1000 Subject: [PATCH 108/111] L10n updates for: vi From translation svn revision: 57693 Authors: Dang Hoai Phuc , Nguyen Van Dung Stats: 3 3 source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po 1 1 user_docs/vi/changes.t2t 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) --- source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po | 6 +++--- user_docs/vi/changes.t2t | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po index 1e6741abb67..82f9d902479 100644 --- a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Vietnamese Language for NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-26 14:58+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-30 15:09+0700\n" "Last-Translator: Dang Manh Cuong \n" "Language-Team: Sao Mai Center for the Blind \n" "Language: vi_VN\n" @@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr "không in nghiêng" #. Translators: Reported when text is formatted with double strikethrough. #. See http://en.wikipedia.org/wiki/Strikethrough msgid "double strikethrough" -msgstr "gạch chéo đôi" +msgstr "gạch ngang đôi" #. Translators: Reported when text is formatted with strikethrough. #. See http://en.wikipedia.org/wiki/Strikethrough diff --git a/user_docs/vi/changes.t2t b/user_docs/vi/changes.t2t index 646be849416..9db27ab4fec 100644 --- a/user_docs/vi/changes.t2t +++ b/user_docs/vi/changes.t2t @@ -109,7 +109,7 @@ Dù rằng những thay đổi này làm mất tính tương thích với add-on - Thêm một kịch bản để bật che màn hình (cho đến khi khởi động lại nếu bấm một lần, luôn bật khi chạy NVDA nếu bấm hai lần), chưa được gán thao tác / phím tắt. - Có thể bật và cấu hình thông qua phân loại 'nhìn' trong hộp thoại cấu hình NVDA. - Thêm chức năng làm nổi bật màn hình cho NVDA. (#971, #9064) - - Việc làm nổi bật vị trí focus, đối tượng điều hướng và dấu nháy chế độ duyệt có thể được kích hoạt và cấu hình thông qua phân loại 'nhìn' trong hộp thoại cấu hình NVDA.+ - Note: This feature is incompatible with the focus highlight add-on, however, the add-on can still be used while the built-in highlighter is disabled. + - Việc làm nổi bật vị trí focus, đối tượng điều hướng và dấu nháy chế độ duyệt có thể được kích hoạt và cấu hình thông qua phân loại 'nhìn' trong hộp thoại cấu hình NVDA. - Lưu ý: tính năng này không tương thích với add-on focus highlight. Tuy nhiên, add-on này vẫn có thể sử dụng khi tắt tính năng làm nổi có sẵn. - Thêm trình xem chữ nổi, cho phép xem đầu ra chữ nổi qua một cửa sổ trên màn hình. (#7788) From 393df11158fff5719327cc246680259a0bd98a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:45 +1000 Subject: [PATCH 109/111] L10n updates for: zh_CN From translation svn revision: 57693 Authors: vgjh2005@gmail.com jiangtiandao901647@gmail.com manchen0528@gmail.com sysking1024@gmail.com dingpengyu06@gmail.com singer.mike.zhao@gmail.com Stats: 1 1 source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po index 728f641ef32..4c5577c5198 100644 --- a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-26 22:44+0800\n" "Last-Translator: dingpengyu \n" "Language-Team: NVDASimplified Chinese team All volunteers Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:46 +1000 Subject: [PATCH 110/111] L10n updates for: zh_HK From translation svn revision: 57693 Authors: Eric Yip Stats: 1 1 source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po index 55d86363f60..3c5d1285917 100644 --- a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2020.2beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 16:38+0800\n" "Last-Translator: Eric Yip \n" "Language-Team: Eric Yip@ HKBU \n" From 6cb219cf984e48d509e88f2e14f0ef3825786e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 31 Jul 2020 00:06:48 +1000 Subject: [PATCH 111/111] L10n updates for: zh_TW From translation svn revision: 57693 Authors: wangjanli@gmail.com maro.zhang@gmail.com Aaron Wu Victor Cai Stats: 1 1 source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) --- source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po index b34bde54b06..2e518e7c05a 100644 --- a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA-TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-17 00:10+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 00:10+1000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-04 14:04+0800\n" "Last-Translator: 王建立 \n" "Language-Team: NVDA-Taiwan Volunteers Team\n"