diff --git a/doc/developers/README.GUI.utilization.md b/doc/developers/README.GUI.utilization.md
index 485ebbd7faa5..97f5bbd4d0cf 100644
--- a/doc/developers/README.GUI.utilization.md
+++ b/doc/developers/README.GUI.utilization.md
@@ -1,19 +1,8 @@
 ## GUI utilization guide
 
 To create the dist of ntopng (compile vue code):
-- cd httpdocs/dist/
-- git checkout dev
-- git pull
-- cd ..
-- make dist-ntopng
-- cd httpdocs/dist/
-- git add -u
-- git commit -m "Update dist"
-- git push
-- cd ..
-- git add httpdocs/dist
-- git commit -m "Update dist ref"
-- git push
+- npm run build (to build css and js for the first time building)
+- npm run build:js (to only build the js part)
 
 - `/scripts/locales/en.lua` is a config file with key value pairs that are used in the GUI. Each key is used inside the GUI to display the relative value. Binding is done via utility function i18n:
     1. `i18n(ENTRY)` which displays the value of ENTRY
@@ -24,4 +13,4 @@ To create the dist of ntopng (compile vue code):
     1. `active` is used to highlight which page is currently selected
     2. `page_name` refers to the name of the page
     3. `url` (if present) represent the url to which you will be redirected if the icon or name is clicked. A utility function is present "ntop.getHttpPrefix()" which gets the url prefix for the ntopng instance, concatenate after the base url the params that are needed to be redirected to the target page
-    4. `label` is an html template icon. To display a tooltip on hover insert this in the html tag `data-bs-toggle=\"tooltip\" data-bs-placement=\"top\" title=\"" .. i18n(<ENTRY>) .. "\"`. <ENTRY> is a string to display content inside the tooltip. To retrieve ENTRY value please check `scripts/locales/en.lua` and search a relevant name to insert in the tooltip. If a relevant name is not present add an entry in the appropriate section inside en.lua
\ No newline at end of file
+    4. `label` is an html template icon. To display a tooltip on hover insert this in the html tag `data-bs-toggle=\"tooltip\" data-bs-placement=\"top\" title=\"" .. i18n(<ENTRY>) .. "\"`. <ENTRY> is a string to display content inside the tooltip. To retrieve ENTRY value please check `scripts/locales/en.lua` and search a relevant name to insert in the tooltip. If a relevant name is not present add an entry in the appropriate section inside en.lua