From 1d2f52e3316228d3a0fd87a61614269778017b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Y. Meyer-Norwood" <106889957+norwd@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jan 2025 16:13:25 +1300
Subject: [PATCH] Traduku "Sytherin" kiel "Sliteren" anstatux "Sliterin"

Poste iomete da tempo mi decidis ke 1) la "e" auxdigis pli bone al mi, kaj 2) "i" kauxzas la akuzativo igxi "Sliter*ino*n" por ambaux knaboj kaj knabinoj.

Signed-off-by: Y. Meyer-Norwood <106889957+norwd@users.noreply.github.com>
---
 layout/hp-header.tex | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/layout/hp-header.tex b/layout/hp-header.tex
index 8cf544bc5..ff78a7685 100644
--- a/layout/hp-header.tex
+++ b/layout/hp-header.tex
@@ -26,7 +26,7 @@
 \input{layout/hp-markup}
 
 \hyphenation{Her-maj-ni Gran-ger Gri-fin-dor Le-stranĝ
-Hog-ŭartso Wi-zen-gam-ot Sli-te-rin Sli-te-rinoj Sli-te-rinojn
+Hog-ŭartso Wi-zen-gam-ot Sli-te-ren Sli-te-renoj Sli-te-renojn
 Se-ve-rus Mik-gon-agol Dum-bel-dor Kŭi-rel Mal-foj}