-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathqa-lang-main.php
240 lines (232 loc) · 11.1 KB
/
qa-lang-main.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
<?php
/*
Question2Answer by Gideon Greenspan and contributors
http://www.question2answer.org/
File: qa-include/qa-lang-main.php
Description: Language phrases commonly used throughout Q2A
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
korea translation made by minwook shin
https://github.com/minwook-shin
*/
return array(
'_decimal_point' => ".",
'_thousands_separator' => ",",
'_thousands_suffix' => "k",
'_millions_suffix' => "m",
'1_answer' => '1 답변',
'1_comment' => '1 댓글',
'1_day' => '1 일',
'1_disliked' => '1 싫어함',
'1_flag' => '1 신고',
'1_hour' => '1 시간',
'1_liked' => '1 좋아함',
'1_minute' => '1 분',
'1_month' => '1 달',
'1_point' => '1 포인트',
'1_question' => '1 질문',
'1_second' => '1 초',
'1_tag' => '1 태그',
'1_user' => '1 유저',
'1_view' => '1 뷰',
'1_vote' => '1 투표',
'1_week' => '1 주',
'1_year' => '1 년',
'add_category_x_favorites' => '내 즐겨찾기로 ^카테고리 추가',
'add_favorites' => '내 즐겨찾기를 추가',
'add_tag_x_favorites' => '내 즐겨찾기의 ^태그 추가',
'all_categories' => '모든 카테고리',
'anonymous' => '익명',
'answer_edited' => '답변 수정',
'answer_reshown' => '답변 다시 보기',
'answer_selected' => '답변 선택',
'answered_qs_in_x' => '^에서 가장 많이 답변된 질문',
'answered_qs_title' => '가장 많이 답변된 질문',
'answered' => '답변됨',
'asked_related_q' => '문의된 관련 질문',
'asked' => '문의',
'by_x' => '^님',
'cancel_button' => '취소',
'closed' => '닫음',
'comment_edited' => '댓글 수정됨',
'comment_moved' => '댓글 이동됨',
'comment_reshown' => '댓글 다시 보기',
'commented' => '댓글',
'date_day_min_digits' => 1, // 1 or 2
'date_format_other_years' => '^year년 ^month ^day일',
'date_format_this_year' => '^month ^day일',
'date_month_1' => '1월',
'date_month_2' => '2월',
'date_month_3' => '3월',
'date_month_4' => '4월',
'date_month_5' => '5월',
'date_month_6' => '6월',
'date_month_7' => '7월',
'date_month_8' => '8월',
'date_month_9' => '9월',
'date_month_10' => '10월',
'date_month_11' => '11월',
'date_month_12' => '12월',
'date_year_digits' => 4, // 2 or 4
'edited' => '수정됨',
'email_error' => '이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다.',
'field_required' => '이 칸은 비워둘 수 없습니다.',
'file_upload_limit_exceeded' => '파일의 크기가 서버 \'의 한계를 초과했습니다.',
'general_error' => '서버 오류가 발생했습니다 - 다시 시도해 주십시오.',
'hidden' => '숨김',
'highest_users' => '높은 순위 유저',
'hot_qs_in_x' => '이슈되는 질문의 ^',
'hot_qs_title' => '이슈되는 질문',
'image_not_read' => '이미지를 읽을 수 없습니다. 다음 중 하나를 업로드 하십시오. ^',
'image_too_big_x_pc' => '이 이미지는 너무 큽니다. ^ % 사이즈 조정후 다시 시도하십시오 .',
'in_category_x' => '^의',
'ip_address_x' => 'IP 주소 ^',
'logged_in_x' => '안녕하세요, ^님.',
'max_length_x' => '최대 길이는 ^자입니다.',
'me' => '나',
'meta_order' => '^what^when^where^who', // you can reorder but DO NOT translate! e.g. <answered> <15 hours ago> <in Problems> <by me (500 points)>
'min_length_x' => '내용이 너무 짧습니다. 적어도 ^ 글자를 적어야 합니다.',
'max_upload_size_x' => '최대 업로드 사이즈는 ^입니다.',
'moved' => '이동됨',
'nav_activity' => '모든 활동',
'nav_admin' => '관리자',
'nav_ask' => '질문하기',
'nav_categories' => '카테고리',
'nav_feedback' => '피드백 보내기',
'nav_home' => '홈',
'nav_hot' => '이슈!',
'nav_login' => '로그인',
'nav_logout' => '로그아웃',
'nav_most_answers' => '가장 많이 답변됨',
'nav_most_recent' => '최근',
'nav_most_views' => '가장 많이 본 게시물',
'nav_most_votes' => '가장 많이 투표한 게시물',
'nav_no_answer' => '답변 없음',
'nav_no_selected_answer' => '채택된 답변 없음',
'nav_no_upvoted_answer' => '좋아요 표시된 답변 없음',
'nav_qa' => '질문과 답변',
'nav_qs' => '질문',
'nav_register' => '가입',
'nav_tags' => '태그',
'nav_unanswered' => '답변 없음',
'nav_updates' => '나의 업데이트',
'nav_users' => '유저',
'newest_users' => '최신 사용자',
'no_active_users' => '활성화 유저를 찾을 수 없음',
'no_answers_found' => '답변을 찾을 수 없음',
'no_answers_in_x' => '^ 답변 없음',
'no_categories_found' => '카테고리를 찾을 수 없음',
'no_category' => '카테고리 없음',
'no_comments_found' => '댓글을 찾을 수 없음',
'no_comments_in_x' => '^ 댓글 없음',
'no_questions_found' => '질문을 찾을 수 없음',
'no_questions_in_x' => '^ 질문 없음',
'no_related_qs_title' => '관련 질문 없음',
'no_results_for_x' => '^의 관련 질문 없음',
'no_tags_found' => '태그를 찾을 수 없음',
'no_una_questions_found' => '답변없는 질문을 찾을 수 없음',
'no_una_questions_in_x' => '^ 답변없는 질문을 찾을 수 없음',
'no_unselected_qs_found' => '답변이 선택되지 않은 질문을 찾을 수 없음',
'no_unupvoteda_qs_found' => '좋아요 투표가 없는 답변을 찾을 수 없음',
'page_label' => '페이지:',
'page_next' => '다음',
'page_not_found' => '페이지를 찾을 수 없음',
'page_prev' => '이전',
'popular_tags' => '가장 인기 있는 태그',
'questions_tagged_x' => '최근 질문으로 태그된 ^',
'recategorized' => '재분류',
'recent_activity_in_x' => '최근 활동 ^',
'recent_activity_title' => '최근활동',
'recent_as_in_x' => '최근 질문에 대한 답변 ^',
'recent_as_title' => '최근 질문에 대한 답변',
'recent_cs_in_x' => '최근 댓글의 질문 ^',
'recent_cs_title' => '최근 댓글의 질문',
'recent_qs_as_in_x' => '최근 질문과 답변 ^',
'recent_qs_as_title' => '최근 질문과 답변',
'recent_qs_in_x' => '최근 질문 ^',
'recent_qs_title' => '최근 질문',
'related_qs_title' => '관련 질문',
'remove_favorites' => '내 즐겨찾기로부터 삭제',
'remove_x_favorites' => '내 즐겨찾기로 부터 ^ 삭제',
'reopened' => '다시 오픈',
'reshown' => '다시 보기',
'results_for_x' => '^의 검색 결과',
'retagged' => '재 태그',
'save_button' => '변경사항 저장',
'search_button' => '찾기',
'search_explanation' => '검색 창에 텍스트를 입력하고 다시 시도하십시오.',
'search_title' => '검색 결과',
'selected' => '선택됨',
'send_button' => '보내기',
'since_x' => '생성 년도 ^',
'suggest_ask' => '^1질문하기^2로 도움을 받아보십시오.',
'suggest_category_qs' => '더 보려면, ^1이 카테고리의 질문^2을 모두 클릭하십시오.',
'suggest_qs_tags' => '더 보려면, ^1질문의 전체 목록^2 또는 ^3인기 태그^4를 클릭하십시오.',
'suggest_qs' => '더 보려면,^1질문의 전체 목록^2을 클릭하십시오.',
'to_x' => '^에',
'unanswered_qs_in_x' => '답변이 없는 질문 ^',
'unanswered_qs_title' => '답변이 없는 최근 질문',
'unselected_qs_in_x' => '선택된 답변이 없는 질문 ^',
'unselected_qs_title' => '선택된 답변이 없는 최근 질문',
'unupvoteda_qs_in_x' => '좋아요 표시를 받은 답변이 없는 질문 in ^',
'unupvoteda_qs_title' => '좋아요 표시된 답변이 없는 최근 질문',
'upload_limit' => '너무 많은 업로드 - 몇 시간 후 재시도 해주십시오.',
'view_q_must_be_approved' => '귀하의 계정은 질문 페이지를 볼 수 있도록 승인을 받아야합니다. 잠시 기다리거나 ^1추가 정보^2를 보십시오.',
'view_q_must_confirm' => '질문 페이지를 보려면 ^5당신의 이메일 주소를 확인^6해야 합니다.',
'view_q_must_login' => '질문 페이지를 보려면 ^1로그인^2하거나 ^3가입^4해야 합니다.',
'viewed_qs_in_x' => '^ 가장 많이 본 질문',
'viewed_qs_title' => '가장 많이 본 질문',
'vote_disabled_approve' => '투표하려면 먼저 계정이 승인되어야 합니다.',
'vote_disabled_down' => '싫어요 투표는 일부 유저만 사용할 수 있습니다',
'vote_disabled_down_approve' => '싫어요 투표를 하려면 계정을 허가받아야 합니다.',
'vote_disabled_hidden_post' => '숨겨진 게시물에 투표할 수 없습니다.',
'vote_disabled_hidden_a' => '숨긴 답변에는 투표할 수 없습니다.', // @deprecated
'vote_disabled_hidden_q' => '숨긴 질문에는 투표할 수 없습니다.', // @deprecated
'vote_disabled_level' => '투표는 일부 유저만 사용할 수 있습니다',
'vote_disabled_my_post' => '본인 게시물에는 투표할 수 없습니다.',
'vote_disabled_my_a' => '자신의 답변에는 투표할 수 없습니다', // @deprecated
'vote_disabled_my_q' => '자신의 질문에는 투표할 수 없습니다', // @deprecated
'vote_disabled_q_page_only' => '투표하려면 질문을 확인해 주세요.',
'vote_disabled_queued' => '승인된 게시물에만 투표할 수 있습니다.',
'vote_down_must_confirm' => '싫어요 투표를 하려면 ^5이메일 주소를 확인^6해야 합니다.',
'vote_down_popup' => '클릭하여 싫어요 투표',
'vote_limit' => '너무 많은 투표를 받음 - 몇 시간 후 다시 시도해주세요.',
'vote_must_confirm' => '^5이메일 주소를 확인^6 해야 투표할 수 있습니다.',
'vote_must_login' => '^1로그인^2 혹은 ^3가입^4 해야 투표할 수 있습니다.',
'vote_not_allowed' => '투표할 권한이 없습니다.',
'vote_up_popup' => '클릭하여 좋아요 표시',
'voted_down_popup' => '싫어요에 투표하셨습니다. 다시 클릭하여 취소할 수 있습니다.',
'voted_qs_in_x' => '^가장 많이 투표한 질문',
'voted_qs_title' => '가장 많이 투표한 질문',
'voted_up_popup' => '좋아요에 투표하셨습니다. 다시 클릭하여 취소할 수 있습니다.',
'written' => 'ko', // blank in English - placeholder for other languages
'x_ago' => '^ 전',
'x_answers' => '^ 답변',
'x_comments' => '^ 댓글',
'x_days' => '^ 일',
'x_disliked' => '^ 싫어요',
'x_flags' => '^ 신고',
'x_hours' => '^ 시간',
'x_liked' => '^ 좋아요',
'x_minutes' => '^ 분',
'x_months' => '^ 달',
'x_points' => '^ 포인트',
'x_questions' => '^ 질문',
'x_seconds' => '^ 초',
'x_tags' => '^ 태그',
'x_users' => '^ 유저',
'x_views' => '^ 뷰',
'x_votes' => '^ 투표',
'x_weeks' => '^ 주',
'x_years' => '^ 년',
);
/*
Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
*/