diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.strings index 4870e579d6..16f2b3e084 100644 --- a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -109,14 +109,14 @@ Bitte überprüfe deine Internetverbindung."; "Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Vorheriger Abschnitt"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Nächster Beitrag"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Profil des Verfassers ansehen"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Open Booster's Profile"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Booster Profil öffnen"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Beitrag öffnen"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Bildvorschau"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Vorheriger Beitrag"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Auf Beitrag antworten"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Inhaltswarnung umschalten"; "Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Favorit vom Beitrag umschalten"; -"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Toggle Boost on Post"; +"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Boost beim Posten ein-/ausschalten"; "Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Reblog" = "Boost"; "Common.Controls.Status.Actions.A11YLabels.Unreblog" = "Geteilten Beitrag widerrufen"; "Common.Controls.Status.Actions.CopyLink" = "Link kopieren"; @@ -131,7 +131,7 @@ Bitte überprüfe deine Internetverbindung."; "Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Filmwiedergabe anzeigen"; "Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Halte gedrückt um das Menü anzuzeigen"; "Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Aus Favoriten entfernen"; -"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Undo boost"; +"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Boost rückgängig machen"; "Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryDetail" = "Letzte Änderung %@"; "Common.Controls.Status.Buttons.EditHistoryTitle" = "Verlauf"; "Common.Controls.Status.Buttons.FavoritesTitle" = "Gefällt"; @@ -170,7 +170,7 @@ Bitte überprüfe deine Internetverbindung."; "Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Übersetzt von %@ mit %@"; "Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unbekannt"; "Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Unbekannt"; -"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ boosted"; +"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "%@ geboostet"; "Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Antwortet auf %@"; "Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "Nur erwähnte Benutzer können diesen Beitrag sehen."; "Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "Nur die, die dem Autor folgen, können diesen Beitrag sehen."; @@ -304,18 +304,18 @@ kann nicht auf Mastodon hochgeladen werden."; "Scene.Following.Footer" = "Gefolgte, die nicht auf deinem Server registriert sind, werden nicht angezeigt."; "Scene.Following.Title" = "Gefolgte"; "Scene.HomeTimeline.EmptyState.ListEmptyMessageTitle" = "Diese Liste ist leer"; -"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Following"; +"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Following" = "Folge ich"; "Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.EmptyMessage" = "Keine Hashtags denen gefolgt wird"; "Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Hashtags.Title" = "Hashtags denen gefolgt wird"; "Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.EmptyMessage" = "Keine Listen vorhanden"; "Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.Lists.Title" = "Listen"; -"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Local"; +"Scene.HomeTimeline.TimelineMenu.LocalCommunity" = "Lokal"; "Scene.HomeTimeline.TimelinePill.NewPosts" = "Neue Beiträge"; "Scene.HomeTimeline.TimelinePill.Offline" = "Offline"; "Scene.HomeTimeline.TimelinePill.PostSent" = "Beitrag gesendet"; "Scene.HomeTimeline.Title" = "Startseite"; "Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "URL eingeben oder nach Server suchen"; -"Scene.Login.Subtitle" = "Log in with the server where you created your account."; +"Scene.Login.Subtitle" = "Melden Sie sich bei dem Server an, auf dem Sie Ihr Konto erstellt haben."; "Scene.Login.Title" = "Willkommen zurück"; "Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Akzeptieren"; "Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Akzeptiert"; @@ -331,24 +331,24 @@ kann nicht auf Mastodon hochgeladen werden."; "Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "Folgeanfrage"; "Scene.Notification.Title.Everything" = "Alles"; "Scene.Notification.Title.Mentions" = "Erwähnungen"; -"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Some of your posts have been removed."; -"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Your account has been disabled."; +"Scene.Notification.Warning.DeleteStatuses" = "Einige deiner Beiträge sind entfernt worden."; +"Scene.Notification.Warning.Disable" = "Ihr Konto wurde deaktiviert."; "Scene.Notification.Warning.LearnMore" = "Mehr erfahren"; -"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Some of your posts have been marked as sensitive."; -"Scene.Notification.Warning.None" = "Your account has received a moderation warning."; -"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Your posts will be marked as sensitive from now on."; +"Scene.Notification.Warning.MarkStatusesAsSensitive" = "Einige deiner Beiträge wurden mit einer Inhaltswarnung versehen."; +"Scene.Notification.Warning.None" = "Ihr Konto hat eine Moderationswarnung erhalten."; +"Scene.Notification.Warning.Sensitive" = "Deine zukünftigen Beiträge werden mit einer Inhaltswarnung versehen."; "Scene.Notification.Warning.Silence" = "Dein Konto wurde eingeschränkt."; "Scene.Notification.Warning.Suspend" = "Dein Konto wurde gesperrt."; "Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Vorschau schließen"; "Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Nächstes anzeigen"; "Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Vorheriges anzeigen"; "Scene.Privacy.Button.Confirm" = "Ich stimme zu"; -"Scene.Privacy.Description" = "Although the Mastodon app does not collect any data, the server you sign up through may have a different policy. +"Scene.Privacy.Description" = "Obwohl die Mastodon-App keine Daten sammelt, kann es sein, dass der Server, über den Sie sich anmelden, andere Richtlinien hat. -If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different server."; +Wenn Sie mit den Richtlinien für **%@** nicht einverstanden sind, können Sie zurückgehen und einen anderen Server auswählen."; "Scene.Privacy.Policy.Ios" = "Datenschutzerklärung - Mastodon für iOS"; "Scene.Privacy.Policy.Server" = "Datenschutzerklärung - %@"; -"Scene.Privacy.Title" = "Your Privacy"; +"Scene.Privacy.Title" = "Ihre Privatsphäre"; "Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Doppeltippen, um die Liste zu öffnen"; "Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Profilbild bearbeiten"; "Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Profilbild anzeigen"; @@ -579,7 +579,7 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different "Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.OpenAndPublic" = "Offen und Öffentlich"; "Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.PrivateAndRestricted" = "Privat und Eingeschränkt"; "Scene.Settings.PrivacySafety.Preset.Title" = "Voreinstellung"; -"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Show Followers & Following"; +"Scene.Settings.PrivacySafety.ShowFollowersAndFollowing" = "Follower anzeigen & folgen"; "Scene.Settings.PrivacySafety.SuggestMyAccountToOthers" = "Mein Konto anderen vorschlagen"; "Scene.Settings.PrivacySafety.Title" = "Datenschutz und Sicherheit"; "Scene.Settings.ServerDetails.About" = "Über"; @@ -611,10 +611,10 @@ If you disagree with the policy for **%@**, you can go back and pick a different "Widget.Hashtag.Configuration.DisplayName" = "Hashtag"; "Widget.Hashtag.NotFound.Account" = "@johnMastodon@no-such.account"; "Widget.Hashtag.NotFound.AccountName" = "Eugen Rochko"; -"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "Sorry, we couldn’t find any posts with the hashtag #%@. Please try a #DifferentHashtag or check the widget settings."; +"Widget.Hashtag.NotFound.Content" = "Entschuldigung, wir konnten keine Beiträge mit dem Hashtag #%@finden. Bitte versuchen Sie einen #DifferentHashtag oder überprüfen Sie die Widget-Einstellungen."; "Widget.Hashtag.Placeholder.Account" = "@johnMastodon@no-such.account"; "Widget.Hashtag.Placeholder.AccountName" = "John Mastodon"; -"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "This is how a post with a #hashtag would look. Pick whichever #hashtag you want in the widget settings."; +"Widget.Hashtag.Placeholder.Content" = "So würde ein Beitrag mit einem #Hashtag aussehen. Wählen Sie in den Widget-Einstellungen den gewünschten #Hashtag aus."; "Widget.LatestFollowers.ConfigurationDescription" = "Aktuelle Follower anzeigen."; "Widget.LatestFollowers.ConfigurationDisplayName" = "Neueste Follower"; "Widget.LatestFollowers.LastUpdate" = "Letzte Aktualisierung: %@"; diff --git a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.stringsdict b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.stringsdict index f29204b4bf..dee757add0 100644 --- a/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/de.lproj/Localizable.stringsdict @@ -184,9 +184,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey ld one - 1 re-blog + 1 Reblog other - %ld re-blogs + %ld Reblogs plural.count.reply