diff --git a/panel/translations/lxqt-panel_id.ts b/panel/translations/lxqt-panel_id.ts index 8a37f4570..93e16e90b 100644 --- a/panel/translations/lxqt-panel_id.ts +++ b/panel/translations/lxqt-panel_id.ts @@ -39,12 +39,12 @@ Placement - + Penempatan Styling - + Gaya @@ -57,7 +57,7 @@ Configure placement - + Ubah penempatan @@ -295,7 +295,7 @@ Configure Styling - + Ubah Gaya diff --git a/panel/translations/lxqt-panel_pl.ts b/panel/translations/lxqt-panel_pl.ts index b659e08d1..406b596f0 100644 --- a/panel/translations/lxqt-panel_pl.ts +++ b/panel/translations/lxqt-panel_pl.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Configure Panel - Konfiguruj Panel + Konfiguruj panel @@ -180,7 +180,7 @@ Hide only on overlapping a window - Ukrywaj tylko gdy zakrywany przez okno + Ukrywaj tylko przy zakrywaniu przez okno @@ -253,7 +253,7 @@ Note: changes made in this page cannot be reset. - Notka: zmiany tu dokonane nie mogą zostać zresetowane. + Uwaga: zmiany tu dokonane nie mogą zostać zresetowane. @@ -315,7 +315,7 @@ Background opacity: - Przeźroczystość tła: + Przezroczystość tła: @@ -384,7 +384,7 @@ Koloruj ikony na podstawie stylu (palety) Configure Panel - Konfiguruj Panel + Konfiguruj panel diff --git a/plugin-backlight/translations/backlight_pl.desktop.yaml b/plugin-backlight/translations/backlight_pl.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..549934c77 --- /dev/null +++ b/plugin-backlight/translations/backlight_pl.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "Podświetlenie" +Desktop Entry/Comment: "Ustawia podświetlenie wyświetlacza" diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_pl.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_pl.ts new file mode 100644 index 000000000..7992ae067 --- /dev/null +++ b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_pl.ts @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + ColorPickerWidget + + + Clear list + Wyczyść listę + + + + empty + puste + + + diff --git a/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_ru.ts b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..58d0f9017 --- /dev/null +++ b/plugin-colorpicker/translations/colorpicker_ru.ts @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + ColorPickerWidget + + + Clear list + Очистить список + + + + empty + пусто + + + diff --git a/plugin-cpuload/translations/cpuload_pl.ts b/plugin-cpuload/translations/cpuload_pl.ts index e96b414b4..04e10c1b6 100644 --- a/plugin-cpuload/translations/cpuload_pl.ts +++ b/plugin-cpuload/translations/cpuload_pl.ts @@ -14,7 +14,7 @@ CPU Load Settings - Obciążenie procesora - ustawienia + Ustawienia obciążenia procesora diff --git a/plugin-customcommand/translations/customcommand_pl.desktop.yaml b/plugin-customcommand/translations/customcommand_pl.desktop.yaml index f41d05bb1..0b16c1326 100644 --- a/plugin-customcommand/translations/customcommand_pl.desktop.yaml +++ b/plugin-customcommand/translations/customcommand_pl.desktop.yaml @@ -1,2 +1,2 @@ Desktop Entry/Name: "Własna komenda" -Desktop Entry/Comment: "Wyświetla wynik komendy CLI" +Desktop Entry/Comment: "Wyświetla dane wyjściowe wiersza komend" diff --git a/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_pl.ts b/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_pl.ts index e823dc721..000e6f322 100644 --- a/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_pl.ts +++ b/plugin-directorymenu/translations/directorymenu_pl.ts @@ -34,7 +34,7 @@ BaseDirectoryName - BaseDirectoryName + Nazwa katalogu podstawowego diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.desktop.yaml index 00e3153fd..1973d9c9c 100644 --- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.desktop.yaml +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.desktop.yaml @@ -1,2 +1,2 @@ -Desktop Entry/Name: "" -Desktop Entry/Comment: "" +Desktop Entry/Name: "고급 응용프로그램 메뉴" +Desktop Entry/Comment: "즐겨찾기가 포함된 모든 응용프로그램의 메뉴" diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.ts index 13524debc..7adad352b 100644 --- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.ts +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ko.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Show/hide main menu - 메뉴 표시/숨김 + 기본 메뉴 표시/숨김 @@ -14,12 +14,12 @@ Favorites - + 즐겨찾기 All Applications - + 모든 응용프로그램 @@ -27,7 +27,7 @@ Fancy Menu settings - + 고급 메뉴 설정 @@ -57,12 +57,12 @@ Auto-select after: - + 다음 이후 자동 선택: ms - + ms @@ -97,17 +97,17 @@ Layout - + 레이아웃 Buttons row position - + 버튼 줄 위치 Categories position - + 범주 위치 @@ -117,22 +117,22 @@ Bottom - + 버튼 Top - + 상단 Left - + 좌측 Right - + 우측 @@ -165,22 +165,22 @@ LXQt Configuration Center - + LXQt 구성 센터 Leave - + 나가기 About LXQt - + LXQt 정보 Add your favorites by right clicking items from categories. - + 범주에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 즐겨찾기를 추가합니다. @@ -217,22 +217,22 @@ Do you want to overwrite it? Remove from Favorites - + 즐겨찾기에서 제거하기 Add to Favorites - + 즐겨찾기에 추가하기 No Executable - + 실행파일 없음 Cannot find <b>%1</b> executable. - + <b>%1</b> 실행 파일을 찾을 수 없습니다. diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..bea801858 --- /dev/null +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "Wymyślne menu programów" +Desktop Entry/Comment: "Menu wszystkich programów z ulubionymi" diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts index 038fabf3b..edd733c29 100644 --- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_pl.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Show/hide main menu - Pokaż/ukryj główne menu + Pokaż/ukryj menu główne @@ -19,7 +19,7 @@ All Applications - Wszystkie aplikacje + Wszystkie programy @@ -27,7 +27,7 @@ Fancy Menu settings - Ustawienia Fancy Menu + Ustawienia wymyślnego menu @@ -82,7 +82,7 @@ Click the button to record shortcut: - Wciśnij przycisk aby ustawić skrót: + Wciśnij przycisk, aby ustawić skrót: diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.desktop.yaml b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..10a2787e9 --- /dev/null +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "Модное меню приложений" +Desktop Entry/Comment: "Меню всех ваших приложений с избранными" diff --git a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.ts b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.ts index 57ce452d8..a51fcb945 100644 --- a/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.ts +++ b/plugin-fancymenu/translations/fancymenu_ru.ts @@ -52,7 +52,7 @@ pt - п + пт diff --git a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.desktop.yaml b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.desktop.yaml index 8a0524e11..795c4ad7e 100644 --- a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.desktop.yaml +++ b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.desktop.yaml @@ -1,2 +1,2 @@ -Desktop Entry/Name: "Menu" -Desktop Entry/Comment: "Menu pozwalające na uruchomienie i wyszukiwanie wszystkich aplikacji" +Desktop Entry/Name: "Menu programów" +Desktop Entry/Comment: "Menu pozwalające na uruchomienie i wyszukiwanie wszystkich programów" diff --git a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.ts b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.ts index 591b6a9a8..a63e2a1b0 100644 --- a/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.ts +++ b/plugin-mainmenu/translations/mainmenu_pl.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Show/hide main menu - Pokaż/ukryj główne menu + Pokaż/ukryj menu główne @@ -56,7 +56,7 @@ Czy chcesz go nadpisać? Main Menu settings - Ustawienia Głównego Menu + Ustawienia menu głównego @@ -106,7 +106,7 @@ Czy chcesz go nadpisać? Maximum visible items: - Widoczne pozycje (max): + Widoczne pozycje (maks.): diff --git a/plugin-mount/translations/mount_pl.ts b/plugin-mount/translations/mount_pl.ts index 8bd43cdd9..7b4d86b3c 100644 --- a/plugin-mount/translations/mount_pl.ts +++ b/plugin-mount/translations/mount_pl.ts @@ -29,7 +29,7 @@ <html><head/><body><p>Trigger the following action when eject shortcut is pressed (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uruchom następującą akcję po naciśnięciu skrótu wysuwania (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html> + <html><head/><body><p>Uruchom następujące działanie po naciśnięciu skrótu wysuwania (domyślnie <span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span>)</p></body></html> diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..b55bae40b --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "QEyes" +Desktop Entry/Comment: "Pokaz podążania za myszką" diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.ts b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.ts new file mode 100644 index 000000000..8f1561d5c --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_pl.ts @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + + QEyesConfigDialog + + + Appearance + Wygląd + + + + Number of eyes + Liczba oczu + + + + Type + Typ + + + + Close + Zamknij + + + + Reset + Zresetuj + + + + QEyes setting + Ustawienie QEyes + + + + QEyes default + Domyślne QEyes + + + diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_ru.desktop.yaml b/plugin-qeyes/translations/qeyes_ru.desktop.yaml new file mode 100644 index 000000000..365d21175 --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_ru.desktop.yaml @@ -0,0 +1,2 @@ +Desktop Entry/Name: "QEyes" +Desktop Entry/Comment: "Демонстрация следования за мышью" diff --git a/plugin-qeyes/translations/qeyes_ru.ts b/plugin-qeyes/translations/qeyes_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..d88b7fcea --- /dev/null +++ b/plugin-qeyes/translations/qeyes_ru.ts @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + + QEyesConfigDialog + + + Appearance + Внешний вид + + + + Number of eyes + Число глаз + + + + Type + Тип + + + + Close + Закрыть + + + + Reset + Сброс + + + + QEyes setting + Настройка QEyes + + + + QEyes default + Стандартно для QEyes + + + diff --git a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.desktop.yaml b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.desktop.yaml index 99900aff7..34b9cc44a 100644 --- a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.desktop.yaml +++ b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.desktop.yaml @@ -1,2 +1,2 @@ Desktop Entry/Name: "Szybkie uruchamianie" -Desktop Entry/Comment: "Szybki dostęp do Twoich ulubionych aplikacji" +Desktop Entry/Comment: "Szybki dostęp do ulubionych programów" diff --git a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.ts b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.ts index 19a3c4220..d0a7ce694 100644 --- a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.ts +++ b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_pl.ts @@ -11,13 +11,14 @@ File/URL '%1' cannot be embedded into QuickLaunch for now - Plik/adres '%1' nie może zostać umieszczony w Szybkim uruchamianiu teraz + Plik/adres '%1' nie może zostać teraz umieszczony w szybkim uruchamianiu Drop application icons here - Upuść ikony aplikacji tutaj + Upuść ikony +programów tutaj diff --git a/plugin-sensors/translations/sensors_pl.ts b/plugin-sensors/translations/sensors_pl.ts index b88078562..d82bfc606 100644 --- a/plugin-sensors/translations/sensors_pl.ts +++ b/plugin-sensors/translations/sensors_pl.ts @@ -51,7 +51,7 @@ Sensors - Sensory + Czujniki diff --git a/plugin-showdesktop/translations/showdesktop_pl.ts b/plugin-showdesktop/translations/showdesktop_pl.ts index 027eccf59..6e16b45f9 100644 --- a/plugin-showdesktop/translations/showdesktop_pl.ts +++ b/plugin-showdesktop/translations/showdesktop_pl.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Show Desktop: Global shortcut '%1' cannot be registered - Pokaż Pulpit: Globalny skrót '%1' nie może zostać zarejestrowany + Pokaż pulpit: globalny skrót '%1' nie może zostać zarejestrowany diff --git a/plugin-sysstat/translations/sysstat_pl.ts b/plugin-sysstat/translations/sysstat_pl.ts index 4a98549bc..8c9d4eb3e 100644 --- a/plugin-sysstat/translations/sysstat_pl.ts +++ b/plugin-sysstat/translations/sysstat_pl.ts @@ -48,7 +48,7 @@ &Nice - &Nice + &Priorytet @@ -146,7 +146,7 @@ <html><head/><body><p>Minimal width if the panel is horizontal.</p><p>Minimal height if the panel is vertical.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Minimalna szerokość jeśli panel jest poziomy.</p><p>Minimalna wysokość jeśli panel jest pionowy.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Minimalna szerokość, jeśli panel jest poziomy.</p><p>Minimalna wysokość, jeśli panel jest pionowy.</p></body></html> @@ -176,7 +176,7 @@ XXX KBs - XXX KBs + XXX KB/s @@ -216,7 +216,7 @@ Custom colour ... - Niestandardowy kolot… + Niestandardowy kolor… @@ -236,137 +236,137 @@ cpu - cpu + CPU cpu0 - cpu0 + CPU0 cpu1 - cpu1 + CPU1 cpu2 - cpu2 + CPU2 cpu3 - cpu3 + CPU3 cpu4 - cpu4 + CPU4 cpu5 - cpu5 + CPU5 cpu6 - cpu6 + CPU6 cpu7 - cpu7 + CPU7 cpu8 - cpu8 + CPU8 cpu9 - cpu9 + CPU9 cpu10 - cpu10 + CPU10 cpu11 - cpu11 + CPU11 cpu12 - cpu12 + CPU12 cpu13 - cpu13 + CPU13 cpu14 - cpu14 + CPU14 cpu15 - cpu15 + CPU15 cpu16 - cpu16 + CPU16 cpu17 - cpu17 + CPU17 cpu18 - cpu18 + CPU18 cpu19 - cpu19 + CPU19 cpu20 - cpu20 + CPU20 cpu21 - cpu21 + CPU21 cpu22 - cpu22 + CPU22 cpu23 - cpu23 + CPU23 memory - pamięć + Pamięć swap - pamięć wymiany + Pamięć wymiany @@ -375,31 +375,31 @@ system: %1%<br>user: %2%<br>nice: %3%<br>other: %4%<br>freq: %5% CPU tooltip information - system: %1%<br>użytkownik: %2%<br>nice: %3%<br>inne: %4%<br>częst.: %5% + System: %1%<br>Użytkownik: %2%<br>Priorytet: %3%<br>Inne: %4%<br>Częst.: %5% system: %1%<br>user: %2%<br>nice: %3%<br>other: %4%<br>freq: n/a CPU tooltip information - system: %1%<br>użytkownik: %2%<br>nice: %3%<br>inne: %4%<br>częst.: n/a + System: %1%<br>Użytkownik: %2%<br>Priorytet: %3%<br>Inne: %4%<br>Częst.: n/a apps: %1%<br>buffers: %2%<br>cached: %3% Memory tooltip information - aplikacje: %1%<br>bufory: %2%<br>w pamięci podr.: %3% + Aplikacje: %1%<br>Bufory: %2%<br>Buforowane: %3% used: %1% Swap tooltip information - użyto: %1% + Używane: %1% min: %1%<br>max: %2% Network tooltip information - min: %1%<br>maks: %2% + Min: %1%<br>Maks: %2% diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.desktop.yaml b/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.desktop.yaml index 3861fcd33..b4db33a29 100644 --- a/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.desktop.yaml +++ b/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.desktop.yaml @@ -1,2 +1,2 @@ Desktop Entry/Name: "Pasek zadań" -Desktop Entry/Comment: "Przełączaj pomiędzy otwartymi aplikacjami" +Desktop Entry/Comment: "Przełączaj pomiędzy otwartymi programami" diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.ts b/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.ts index 00abf7ebb..e337f1b27 100644 --- a/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.ts +++ b/plugin-taskbar/translations/taskbar_pl.ts @@ -14,7 +14,7 @@ Application - Aplikacja + Program @@ -135,7 +135,7 @@ Task Manager Settings - Ustawienia menedżera zadan + Ustawienia menedżera zadań diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_ru.ts b/plugin-taskbar/translations/taskbar_ru.ts index 97cb9ee77..7f370f3d6 100644 --- a/plugin-taskbar/translations/taskbar_ru.ts +++ b/plugin-taskbar/translations/taskbar_ru.ts @@ -99,7 +99,7 @@ Always on &top - Всегда на&верху + Вс&егда на переднем плане diff --git a/plugin-tray/translations/tray_pl.desktop.yaml b/plugin-tray/translations/tray_pl.desktop.yaml index c656c64ca..7b3d1c4e4 100644 --- a/plugin-tray/translations/tray_pl.desktop.yaml +++ b/plugin-tray/translations/tray_pl.desktop.yaml @@ -1,2 +1,2 @@ Desktop Entry/Name: "Zasobnik systemowy" -Desktop Entry/Comment: "Przestarzały; użyj wtyczki Status Notifier!" +Desktop Entry/Comment: "Mapuje przestarzałe ikony xembed na Status Notifier" diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_pl.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_pl.ts index ae3b89216..37859b155 100644 --- a/plugin-worldclock/translations/worldclock_pl.ts +++ b/plugin-worldclock/translations/worldclock_pl.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Offset from UTC - Różnica względem URC + Różnica względem UTC