diff --git a/doc/news/interface_changes/DM-46739.hvac.rst b/doc/news/interface_changes/DM-46739.hvac.rst index 3002f536..8a7c0590 100644 --- a/doc/news/interface_changes/DM-46739.hvac.rst +++ b/doc/news/interface_changes/DM-46739.hvac.rst @@ -1 +1,2 @@ Add OperatingMode and UnitState enums. +Translate all topics, items and descriptions to proper English. \ No newline at end of file diff --git a/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Commands.xml b/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Commands.xml index 1e35b157..bf7d5edd 100644 --- a/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Commands.xml +++ b/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Commands.xml @@ -27,8 +27,8 @@ HVAC - HVAC_command_configChillers - Configure a CHILLER device. + HVAC_command_configChiller + Configure a Chiller device. device_id Device ID; one of the DeviceId_chiller enums. @@ -37,8 +37,15 @@ 1 - setpointActivo - Setpoint Active + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + activeSetpoint + Active Setpoint. float deg_C 1 @@ -46,39 +53,65 @@ HVAC - HVAC_command_configCracks - Configure a CRACK device. + HVAC_command_configMachineRoom + Configure a MachineRoom device. + + device_id + Device ID; one of the DeviceId_machineRoom enums. + int + unitless + 1 + + + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + + HVAC + HVAC_command_configCrac + Configure a CRAC device. device_id - Device ID; one of the DeviceId_crack enums. + Device ID; one of the DeviceId_crac enums. int unitless 1 - setpointCooling - Setpoint Cooling + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + coolingSetpoint + Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointDeshumidificador - Setpoint Dehumidifier + dehumidificatorSetpoint + Dehumidicifador Setpoint. float % 1 - setpointHeating - Setpoint Heating + heatingSetpoint + Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHumidificador - Setpoint Humidifier + humidificatorSetpoint + Humificator Setpoint. float % 1 @@ -86,8 +119,8 @@ HVAC - HVAC_command_configFancoils - Configure a FANCOIL device. + HVAC_command_configFancoil + Configure a Fancoil device. device_id Device ID; one of the DeviceId_fancoil enums. @@ -96,43 +129,50 @@ 1 - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + openColdValve + Open Cold Valve. float % 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 @@ -140,32 +180,39 @@ HVAC - HVAC_command_configManejadoras - Configure a MANEJADORA device. + HVAC_command_configAhu + Configure a AHU device. device_id - Device ID; one of the DeviceId_manejadora enums. + Device ID; one of the DeviceId_ahu enums. int unitless 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -173,44 +220,89 @@ HVAC - HVAC_command_configManejadoraLowers - Configure a MANEJADORA_LOWER device. + HVAC_command_configFan + Configure a Fan device. device_id - Device ID; one of the DeviceId_manejadoraLower enums. + Device ID; one of the DeviceId_fan enums. int unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + + HVAC + HVAC_command_configLowerAhu + Configure a LowerAhu device. + + device_id + Device ID; one of the DeviceId_lowerAhu enums. + int + unitless + 1 + + + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaAnticongelante - Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperature + Anti-Freeze Temperature. float deg_C 1 + + HVAC + HVAC_command_configAirInletFan + Configure a AirInletFan device. + + device_id + Device ID; one of the DeviceId_airInletFan enums. + int + unitless + 1 + + + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + HVAC HVAC_command_dynCH1PressRemoteSP diff --git a/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Events.xml b/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Events.xml index ff13341c..36e010b0 100644 --- a/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Events.xml +++ b/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Events.xml @@ -2,16 +2,16 @@ - DeviceId_bombaAguaFriaP01=1, + DeviceId_coldWaterPump01=1, DeviceId_generalP01=2, - DeviceId_valvulaP01=3, + DeviceId_valveP01=3, DeviceId_dynaleneP05=4, DeviceId_glycolSensor=5, DeviceId_chiller01P01=101, DeviceId_chiller02P01=102, DeviceId_chiller03P01=103, - DeviceId_crack01P02=201, - DeviceId_crack02P02=202, + DeviceId_crac01P02=201, + DeviceId_crac02P02=202, DeviceId_fancoil01P02=301, DeviceId_fancoil02P02=302, DeviceId_fancoil03P02=303, @@ -24,28 +24,28 @@ DeviceId_fancoil10P02=310, DeviceId_fancoil11P02=311, DeviceId_fancoil12P02=312, - DeviceId_manejadoraLower01P05=401, - DeviceId_manejadoraLower02P05=402, - DeviceId_manejadoraLower03P05=403, - DeviceId_manejadoraLower04P05=404, - DeviceId_manejadoraSblancaP04=501, - DeviceId_manejadoraSlimpiaP04=502, - DeviceId_vea01P05=601, - DeviceId_vea08P05=602, - DeviceId_vea09P05=603, - DeviceId_vea10P05=604, - DeviceId_vea11P05=605, - DeviceId_vea12P05=606, - DeviceId_vea13P05=607, - DeviceId_vea14P05=608, - DeviceId_vea15P05=609, - DeviceId_vea16P05=610, - DeviceId_vea17P05=611, - DeviceId_vea01P01=701, - DeviceId_vec01P01=702, - DeviceId_vin01P01=703, - DeviceId_vex03LowerP04=801, - DeviceId_vex04CargaP04=802 + DeviceId_lowerAHU01P05=401, + DeviceId_lowerAHU02P05=402, + DeviceId_lowerAHU03P05=403, + DeviceId_lowerAHU04P05=404, + DeviceId_whiteRoomAHU01P05=501, + DeviceId_cleanRoomAHU01P05=502, + DeviceId_airInletFan01P05=601, + DeviceId_airInletFan08P05=602, + DeviceId_airInletFan09P05=603, + DeviceId_airInletFan10P05=604, + DeviceId_airInletFan11P05=605, + DeviceId_airInletFan12P05=606, + DeviceId_airInletFan13P05=607, + DeviceId_airInletFan14P05=608, + DeviceId_airInletFan15P05=609, + DeviceId_airInletFan16P05=610, + DeviceId_airInletFan17P05=611, + DeviceId_airInletFan01P01=701, + DeviceId_centrifugalExtractionFan01P01=702, + DeviceId_centrifugalSupplyFan01P01=703, + DeviceId_lowerDamperFan03P04=801, + DeviceId_loadingBayFan04P04=802 DynaleneState_Initialized=0, @@ -92,7 +92,7 @@ UnitState_OFF_FROM_TIME_BANDS=6, UnitState_OFF_FROM_DIGITAL_INPUTS=7, UnitState_OFF_FROM_KEYBOARD=8, - UnitState_MANUALL_MODE=9, + UnitState_MANUAL_MODE=9, UnitState_OFF=10 @@ -110,7 +110,7 @@ HVAC HVAC_logevent_chillerConfiguration - Configuration of a CHILLER device. + Configuration of a Chiller device. device_id Device ID; one of the DeviceId_chiller enums. @@ -119,8 +119,15 @@ 1 - setpointActivo - Setpoint Active + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + activeSetpoint + Active Setpoint. float deg_C 1 @@ -128,39 +135,65 @@ HVAC - HVAC_logevent_crackConfiguration - Configuration of a CRACK device. + HVAC_logevent_machineRoomConfiguration + Configuration of a MachineRoom device. + + device_id + Device ID; one of the DeviceId_machineRoom enums. + int + unitless + 1 + + + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + + HVAC + HVAC_logevent_cracConfiguration + Configuration of a CRAC device. device_id - Device ID; one of the DeviceId_crack enums. + Device ID; one of the DeviceId_crac enums. int unitless 1 - setpointCooling - Setpoint Cooling + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + coolingSetpoint + Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointDeshumidificador - Setpoint Dehumidifier + dehumidificatorSetpoint + Dehumidicifador Setpoint. float % 1 - setpointHeating - Setpoint Heating + heatingSetpoint + Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHumidificador - Setpoint Humidifier + humidificatorSetpoint + Humificator Setpoint. float % 1 @@ -169,7 +202,7 @@ HVAC HVAC_logevent_fancoilConfiguration - Configuration of a FANCOIL device. + Configuration of a Fancoil device. device_id Device ID; one of the DeviceId_fancoil enums. @@ -178,43 +211,50 @@ 1 - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + openColdValve + Open Cold Valve. float % 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 @@ -222,32 +262,39 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraConfiguration - Configuration of a MANEJADORA device. + HVAC_logevent_ahuConfiguration + Configuration of a AHU device. device_id - Device ID; one of the DeviceId_manejadora enums. + Device ID; one of the DeviceId_ahu enums. int unitless 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -255,44 +302,89 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraLowerConfiguration - Configuration of a MANEJADORA_LOWER device. + HVAC_logevent_fanConfiguration + Configuration of a Fan device. device_id - Device ID; one of the DeviceId_manejadoraLower enums. + Device ID; one of the DeviceId_fan enums. int unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + + HVAC + HVAC_logevent_lowerAhuConfiguration + Configuration of a LowerAhu device. + + device_id + Device ID; one of the DeviceId_lowerAhu enums. + int + unitless + 1 + + + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaAnticongelante - Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperature + Anti-Freeze Temperature. float deg_C 1 + + HVAC + HVAC_logevent_airInletFanConfiguration + Configuration of a AirInletFan device. + + device_id + Device ID; one of the DeviceId_airInletFan enums. + int + unitless + 1 + + + switchOn + Switch On. + boolean + unitless + 1 + + HVAC HVAC_logevent_dynCH1PressRemoteSP @@ -3049,7 +3141,7 @@ HVAC - HVAC_logevent_crack01P02 + HVAC_logevent_crac01P02 C alarmDevice @@ -3075,7 +3167,7 @@ HVAC - HVAC_logevent_crack02P02 + HVAC_logevent_crac02P02 C alarmDevice @@ -3413,8 +3505,8 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraSblancaP04 - M + HVAC_logevent_whiteRoomAHU01P05 + W alarmDevice Alarm Device @@ -3439,8 +3531,8 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraSlimpiaP04 - M + HVAC_logevent_cleanRoomAHU01P05 + C alarmDevice Alarm Device @@ -3465,8 +3557,8 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraLower01P05 - M + HVAC_logevent_lowerAHU01P05 + L alarmDevice Alarm Device @@ -3491,8 +3583,8 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraLower02P05 - M + HVAC_logevent_lowerAHU02P05 + L alarmDevice Alarm Device @@ -3517,8 +3609,8 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraLower03P05 - M + HVAC_logevent_lowerAHU03P05 + L alarmDevice Alarm Device @@ -3543,8 +3635,8 @@ HVAC - HVAC_logevent_manejadoraLower04P05 - M + HVAC_logevent_lowerAHU04P05 + L alarmDevice Alarm Device diff --git a/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Telemetry.xml b/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Telemetry.xml index 0245520f..1eda0223 100644 --- a/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Telemetry.xml +++ b/python/lsst/ts/xml/data/sal_interfaces/HVAC/HVAC_Telemetry.xml @@ -3,18 +3,18 @@ HVAC - HVAC_bombaAguaFriaP01 - Telemetry for the bombaAguaFriaP01 device. + HVAC_coldWaterPump01 + Telemetry for the coldWaterPump01 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 @@ -25,169 +25,169 @@ HVAC_chiller01P01 Telemetry for the chiller01P01 device. - potenciaTrabajo - Power Work + workingCapacity + Working Capacity. float % 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - compresor01Alarmado - Compressor01 AlarmDO + compressor01Alarm + Compresson 01 Alarm. boolean unitless 1 - compresor01Funcionando - Compressor01 Functioning + compressor01Working + Compresson 01 Working. boolean unitless 1 - compresor02Alarmado - Compressor02 AlarmDO + compressor02Alarm + Compresson 02 Alarm. boolean unitless 1 - compresor02Funcionando - Compressor02 Functioning + compressor02Working + Compresson 02 Working. boolean unitless 1 - compresor03Alarmado - Compressor03 AlarmDO + compressor03Alarm + Compresson 03 Alarm. boolean unitless 1 - compresor03Funcionando - Compressor03 Functioning + compressor03Working + Compresson 03 Working. boolean unitless 1 - compresor04Alarmado - Compressor04 AlarmDO + compressor04Alarm + Compresson 04 Alarm. boolean unitless 1 - compresor04Funcionando - Compressor04 Functioning + compressor04Working + Compresson 04 Working. boolean unitless 1 - estadoUnidad - State Unit - a UnitState enum + unitState + Unit State; a UnitState enum. float unitless 1 - horasCompresor01 - Hours Compressor01 + compressor01Hours + Compressor 01 Hours. float h 1 - horasCompresor02 - Hours Compressor02 + compressor02Hours + Compressor 02 Hours. float h 1 - horasCompresor03 - Hours Compressor03 + compressor03Hours + Compressor 03 Hours. float h 1 - horasCompresor04 - Hours Compressor04 + compressor04Hours + Compressor 04 Hours. float h 1 - horasCompresorPromedio - Hours Compressor Mean + averageCompressorHours + Average Compressor Hours. float h 1 - modoOperacion - Mode Operation - an OperatingMode enum + operationalMode + Operational Mode; an OperatingMode enum. float unitless 1 - potenciaDisponibleChiller - Power Available Chiller + availableChillerCapacity + Available Chiller Capacity. float % 1 - presionBajaCto1 - Pressure Low CTO1 + cto1LowerPressure + CTO 1 Lower Pressure. float Pa 1 - presionBajaCto2 - Pressure Low CTO2 + cto2LowerPressure + CTO 2 Lower Pressure. float Pa 1 - setpointActivo - Setpoint Active + activeSetpoint + Active Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaAguaImpulsionEvaporador - Temperature Water Impulse Evaparator + waterEvaporatorSupplyTemp + Water Evaporator Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAguaRetornoEvaporador - Temperature Water Return Evaparator + waterEvaporatorReturnTemp + Water Evaporator Return Temperature. float deg_C 1 @@ -198,169 +198,169 @@ HVAC_chiller02P01 Telemetry for the chiller02P01 device. - potenciaTrabajo - Power Work + workingCapacity + Working Capacity. float % 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - compresor01Alarmado - Compressor01 AlarmDO + compressor01Alarm + Compresson 01 Alarm. boolean unitless 1 - compresor01Funcionando - Compressor01 Functioning + compressor01Working + Compresson 01 Working. boolean unitless 1 - compresor02Alarmado - Compressor02 AlarmDO + compressor02Alarm + Compresson 02 Alarm. boolean unitless 1 - compresor02Funcionando - Compressor02 Functioning + compressor02Working + Compresson 02 Working. boolean unitless 1 - compresor03Alarmado - Compressor03 AlarmDO + compressor03Alarm + Compresson 03 Alarm. boolean unitless 1 - compresor03Funcionando - Compressor03 Functioning + compressor03Working + Compresson 03 Working. boolean unitless 1 - compresor04Alarmado - Compressor04 AlarmDO + compressor04Alarm + Compresson 04 Alarm. boolean unitless 1 - compresor04Funcionando - Compressor04 Functioning + compressor04Working + Compresson 04 Working. boolean unitless 1 - estadoUnidad - State Unit - a UnitState enum + unitState + Unit State; a UnitState enum. float unitless 1 - horasCompresor01 - Hours Compressor01 + compressor01Hours + Compressor 01 Hours. float h 1 - horasCompresor02 - Hours Compressor02 + compressor02Hours + Compressor 02 Hours. float h 1 - horasCompresor03 - Hours Compressor03 + compressor03Hours + Compressor 03 Hours. float h 1 - horasCompresor04 - Hours Compressor04 + compressor04Hours + Compressor 04 Hours. float h 1 - horasCompresorPromedio - Hours Compressor Mean + averageCompressorHours + Average Compressor Hours. float h 1 - modoOperacion - Mode Operation - an OperatingMode enum + operationalMode + Operational Mode; an OperatingMode enum. float unitless 1 - potenciaDisponibleChiller - Power Available Chiller + availableChillerCapacity + Available Chiller Capacity. float % 1 - presionBajaCto1 - Pressure Low CTO1 + cto1LowerPressure + CTO 1 Lower Pressure. float Pa 1 - presionBajaCto2 - Pressure Low CTO2 + cto2LowerPressure + CTO 2 Lower Pressure. float Pa 1 - setpointActivo - Setpoint Active + activeSetpoint + Active Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaAguaImpulsionEvaporador - Temperature Water Impulse Evaparator + waterEvaporatorSupplyTemp + Water Evaporator Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAguaRetornoEvaporador - Temperature Water Return Evaparator + waterEvaporatorReturnTemp + Water Evaporator Return Temperature. float deg_C 1 @@ -371,169 +371,169 @@ HVAC_chiller03P01 Telemetry for the chiller03P01 device. - potenciaTrabajo - Power Work + workingCapacity + Working Capacity. float % 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - compresor01Alarmado - Compressor01 AlarmDO + compressor01Alarm + Compresson 01 Alarm. boolean unitless 1 - compresor01Funcionando - Compressor01 Functioning + compressor01Working + Compresson 01 Working. boolean unitless 1 - compresor02Alarmado - Compressor02 AlarmDO + compressor02Alarm + Compresson 02 Alarm. boolean unitless 1 - compresor02Funcionando - Compressor02 Functioning + compressor02Working + Compresson 02 Working. boolean unitless 1 - compresor03Alarmado - Compressor03 AlarmDO + compressor03Alarm + Compresson 03 Alarm. boolean unitless 1 - compresor03Funcionando - Compressor03 Functioning + compressor03Working + Compresson 03 Working. boolean unitless 1 - compresor04Alarmado - Compressor04 AlarmDO + compressor04Alarm + Compresson 04 Alarm. boolean unitless 1 - compresor04Funcionando - Compressor04 Functioning + compressor04Working + Compresson 04 Working. boolean unitless 1 - estadoUnidad - State Unit - a UnitState enum + unitState + Unit State; a UnitState enum. float unitless 1 - horasCompresor01 - Hours Compressor01 + compressor01Hours + Compressor 01 Hours. float h 1 - horasCompresor02 - Hours Compressor02 + compressor02Hours + Compressor 02 Hours. float h 1 - horasCompresor03 - Hours Compressor03 + compressor03Hours + Compressor 03 Hours. float h 1 - horasCompresor04 - Hours Compressor04 + compressor04Hours + Compressor 04 Hours. float h 1 - horasCompresorPromedio - Hours Compressor Mean + averageCompressorHours + Average Compressor Hours. float h 1 - modoOperacion - Mode Operation - an OperatingMode enum + operationalMode + Operational Mode; an OperatingMode enum. float unitless 1 - potenciaDisponibleChiller - Power Available Chiller + availableChillerCapacity + Available Chiller Capacity. float % 1 - presionBajaCto1 - Pressure Low CTO1 + cto1LowerPressure + CTO 1 Lower Pressure. float Pa 1 - presionBajaCto2 - Pressure Low CTO2 + cto2LowerPressure + CTO 2 Lower Pressure. float Pa 1 - setpointActivo - Setpoint Active + activeSetpoint + Active Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaAguaImpulsionEvaporador - Temperature Water Impulse Evaparator + waterEvaporatorSupplyTemp + Water Evaporator Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAguaRetornoEvaporador - Temperature Water Return Evaparator + waterEvaporatorReturnTemp + Water Evaporator Return Temperature. float deg_C 1 @@ -544,8 +544,8 @@ HVAC_generalP01 Telemetry for the generalP01 device. - temperaturaAmbiente - Temperature Ambient + ambientTemperature + Ambient Temperature. float deg_C 1 @@ -556,127 +556,127 @@ HVAC_glycolSensor Telemetry for the glycolSensor device. - inyFlowChiller01 - Injection Flow Chiller01 + supplyFlowChiller01 + Supply Flow Chiller 01. float l/min 1 - inyFlowChiller02 - Injection Flow Chiller02 + supplyFlowChiller02 + Supply Flow Chiller 02. float l/min 1 - inyFlowChiller03 - Injection Flow Chiller03 + supplyFlowChiller03 + Supply Flow Chiller 03. float l/min 1 - inyFlowSlac - Injection Flow SLAC + supplyFlowSlac + Supply Flow Slac. float l/min 1 - inyPressChiller01 - Injection Pressure Chiller01 + supplyPressChiller01 + Supply Pressure Chiller 01. float Pa 1 - inyPressChiller02 - Injection Pressure Chiller02 + supplyPressChiller02 + Supply Pressure Chiller 02. float Pa 1 - inyPressChiller03 - Injection Pressure Chiller03 + supplyPressChiller03 + Supply Pressure Chiller 03. float Pa 1 - inyPressSlac - Injection Pressure SLAC + supplyPressSlac + Supply Pressure Slac. float Pa 1 - inyTempChiller01 - Injection Temperature Chiller01 + supplyTempChiller01 + Supply Temperature Chiller 01. float deg_C 1 - inyTempChiller02 - Injection Temperature Chiller02 + supplyTempChiller02 + Supply Temperature Chiller 02. float deg_C 1 - inyTempChiller03 - Injection Temperature Chiller03 + supplyTempChiller03 + Supply Temperature Chiller 03. float deg_C 1 - inyTempSlac - Injection Temperature SLAC + supplyTempSlac + Supply Temperature Slac. float deg_C 1 retPressChiller01 - Return Pressure Chiller01 + Return Pressure Chiller 01. float Pa 1 retPressChiller02 - Return Pressure Chiller02 + Return Pressure Chiller 02. float Pa 1 retPressChiller03 - Return Pressure Chiller03 + Return Pressure Chiller 03. float Pa 1 retTempChiller01 - Return Temperature Chiller01 + Return Temperature Chiller 01. float deg_C 1 retTempChiller02 - Return Temperature Chiller02 + Return Temperature Chiller 02. float deg_C 1 retTempChiller03 - Return Temperature Chiller03 + Return Temperature Chiller 03. float deg_C 1 @@ -684,39 +684,39 @@ HVAC - HVAC_valvulaP01 - Telemetry for the valvulaP01 device. + HVAC_valveP01 + Telemetry for the valveP01 device. - estadoValvula03 - State Valve03 - a UnitState enum + valve03State + Valve 03 State; a UnitState enum. boolean unitless 1 - estadoValvula04 - State Valve04 - a UnitState enum + valve04State + Valve 04 State; a UnitState enum. boolean unitless 1 - estadoValvula05 - State Valve05 - a UnitState enum + valve05State + Valve 05 State; a UnitState enum. boolean unitless 1 - estadoValvula06 - State Valve06 - a UnitState enum + valve06State + Valve 06 State; a UnitState enum. boolean unitless 1 - estadoValvula12 - State Valve12 - a UnitState enum + valve12State + Valve 12 State; a UnitState enum. boolean unitless 1 @@ -724,25 +724,25 @@ HVAC - HVAC_vea01P01 - Telemetry for the vea01P01 device. + HVAC_airInletFan01P01 + Telemetry for the airInletFan01P01 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoSelector - State Switch + selectorState + Selector State. boolean unitless 1 @@ -750,25 +750,25 @@ HVAC - HVAC_vec01P01 - Telemetry for the vec01P01 device. + HVAC_centrifugalExtractionFan01P01 + Telemetry for the centrifugalExtractionFan01P01 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoSelector - State Switch + selectorState + Selector State. boolean unitless 1 @@ -776,25 +776,25 @@ HVAC - HVAC_vin01P01 - Telemetry for the vin01P01 device. + HVAC_centrifugalSupplyFan01P01 + Telemetry for the centrifugalSupplyFan01P01 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoSelector - State Switch + selectorState + Selector State. boolean unitless 1 @@ -802,116 +802,116 @@ HVAC - HVAC_crack01P02 - Telemetry for the crack01P02 device. + HVAC_crac01P02 + Telemetry for the crac01P02 device. - aperturaValvula - Opening Valve + valveOpening + Valve Opening Percentage. float % 1 - humedadSala - Humidity Room + roomHumidity + Room Humidity.. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDeUnidad - State OfUnit - a UnitState enum + unitState + Unit State; a UnitState enum. float unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoPresenciaAlarma - State Presense Alarm + alarmPresentState + Alarm Present State. boolean unitless 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - modoOperacionUnidad - Mode Operation Unit - an OperatingMode enum + operationalMode + Operational Mode; an OperatingMode enum. float unitless 1 - numeroCircuitos - Number Circuits + numberOfCircuits + Number Of Circuits. float unitless 1 - requerimientoHumidificador - Requirement Humidifier + humidificatorRequirement + Humificator Requirement. float % 1 - setpointCooling - Setpoint Cooling + coolingSetpoint + Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointDeshumidificador - Setpoint Dehumidifier + dehumidificatorSetpoint + Dehumidicifador Setpoint. float % 1 - setpointHeating - Setpoint Heating + heatingSetpoint + Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHumidificador - Setpoint Humidifier + humidificatorSetpoint + Humificator Setpoint. float % 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 @@ -919,116 +919,116 @@ HVAC - HVAC_crack02P02 - Telemetry for the crack02P02 device. + HVAC_crac02P02 + Telemetry for the crac02P02 device. - aperturaValvula - Opening Valve + valveOpening + Valve Opening Percentage. float % 1 - humedadSala - Humidity Room + roomHumidity + Room Humidity.. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDeUnidad - State OfUnit - a UnitState enum + unitState + Unit State; a UnitState enum. float unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoPresenciaAlarma - State Presense Alarm + alarmPresentState + Alarm Present State. boolean unitless 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - modoOperacionUnidad - Mode Operation Unit - an OperatingMode enum + operationalMode + Operational Mode; an OperatingMode enum. float unitless 1 - numeroCircuitos - Number Circuits + numberOfCircuits + Number Of Circuits. float unitless 1 - requerimientoHumidificador - Requirement Humidifier + humidificatorRequirement + Humificator Requirement. float % 1 - setpointCooling - Setpoint Cooling + coolingSetpoint + Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointDeshumidificador - Setpoint Dehumidifier + dehumidificatorSetpoint + Dehumidicifador Setpoint. float % 1 - setpointHeating - Setpoint Heating + heatingSetpoint + Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHumidificador - Setpoint Humidifier + humidificatorSetpoint + Humificator Setpoint. float % 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 @@ -1039,78 +1039,78 @@ HVAC_fancoil01P02 Telemetry for the fancoil01P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1121,78 +1121,78 @@ HVAC_fancoil02P02 Telemetry for the fancoil02P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1203,78 +1203,78 @@ HVAC_fancoil03P02 Telemetry for the fancoil03P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1285,78 +1285,78 @@ HVAC_fancoil04P02 Telemetry for the fancoil04P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1367,78 +1367,78 @@ HVAC_fancoil05P02 Telemetry for the fancoil05P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1449,78 +1449,78 @@ HVAC_fancoil06P02 Telemetry for the fancoil06P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1531,78 +1531,78 @@ HVAC_fancoil07P02 Telemetry for the fancoil07P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1613,78 +1613,78 @@ HVAC_fancoil08P02 Telemetry for the fancoil08P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1695,78 +1695,78 @@ HVAC_fancoil09P02 Telemetry for the fancoil09P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1777,78 +1777,78 @@ HVAC_fancoil10P02 Telemetry for the fancoil10P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1859,78 +1859,78 @@ HVAC_fancoil11P02 Telemetry for the fancoil11P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -1941,78 +1941,78 @@ HVAC_fancoil12P02 Telemetry for the fancoil12P02 device. - aperturaValvulaFrio - Opening Valve Cold + coldValveOpening + Cold Valve Opening Percentage. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoCalefactor - State Heater + heatingState + Heating State. boolean unitless 1 - estadoOperacion - State Operation + operationalState + Operational State. boolean unitless 1 - estadoVentilador - State Fan - a UnitState enum + fanState + Fan State - a UnitState enum. boolean unitless 1 - setpointCoolingDay - Setpoint Cooling Day + dayCoolingSetpoint + Day Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointCoolingNight - Setpoint Cooling Night + nightCoolingSetpoint + Night Cooling Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingDay - Setpoint Heating Day + dayHeatingSetpoint + Day Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointHeatingNight - Setpoint Heating Night + nightHeatingSetpoint + Night Heating Setpoint. float deg_C 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - temperaturaSala - Temperature Room + roomTemperature + Room Temperature. float deg_C 1 @@ -2020,144 +2020,144 @@ HVAC - HVAC_manejadoraSblancaP04 - Telemetry for the manejadoraSblancaP04 device. + HVAC_whiteRoomAHU01P05 + Telemetry for the whiteRoomAHU01P05 device. - alarmaFiltro - Alarm Filter + filterAlarm + Filter Alarm. boolean unitless 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa01 - Heating Stage01 + stageHeating01 + Stage Heating 01. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa02 - Heating Stage02 + stageHeating02 + Stage HEating 02. boolean unitless 1 - caudalVentiladorImpulsion - Yield Fan Impulse + supplyFanCapacity + Supply Fan Capacity. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDamper - State Damper + damperstate + Damper State. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoTemperaturaAmbiente - State Temperature Ambient + ambientTemperatureState + Ambient Temperature State. float deg_C 1 - estadoTemperaturaAnticongelante - State Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperatureState + Anti-Freeze Temperature State. float deg_C 1 - estadoTemperaturaExterior - State Temperature Exterior + externalTemperatureState + External Temperature State. float deg_C 1 - estadoValvula - State Valve - a UnitState enum + valveState + Valve State; a UnitState enum. float % 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - resetAlarma - Reset Alarm + alarmReset + Alarm Reset. boolean unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -2165,144 +2165,144 @@ HVAC - HVAC_manejadoraSlimpiaP04 - Telemetry for the manejadoraSlimpiaP04 device. + HVAC_cleanRoomAHU01P05 + Telemetry for the cleanRoomAHU01P05 device. - alarmaFiltro - Alarm Filter + filterAlarm + Filter Alarm. boolean unitless 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa01 - Heating Stage01 + stageHeating01 + Stage Heating 01. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa02 - Heating Stage02 + stageHeating02 + Stage HEating 02. boolean unitless 1 - caudalVentiladorImpulsion - Yield Fan Impulse + supplyFanCapacity + Supply Fan Capacity. float % 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDamper - State Damper + damperstate + Damper State. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoTemperaturaAmbiente - State Temperature Ambient + ambientTemperatureState + Ambient Temperature State. float deg_C 1 - estadoTemperaturaAnticongelante - State Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperatureState + Anti-Freeze Temperature State. float deg_C 1 - estadoTemperaturaExterior - State Temperature Exterior + externalTemperatureState + External Temperature State. float deg_C 1 - estadoValvula - State Valve - a UnitState enum + valveState + Valve State; a UnitState enum. float % 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - resetAlarma - Reset Alarm + alarmReset + Alarm Reset. boolean unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -2310,32 +2310,32 @@ HVAC - HVAC_vex03LowerP04 - Telemetry for the vex03LowerP04 device. + HVAC_lowerDamperFan03P04 + Telemetry for the lowerDamperFan03P04 device. - comando - Command + commanded + Commanded. boolean unitless 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -2343,32 +2343,32 @@ HVAC - HVAC_vex04CargaP04 - Telemetry for the vex04CargaP04 device. + HVAC_loadingBayFan04P04 + Telemetry for the loadingBayFan04P04 device. - comando - Command + commanded + Commanded. boolean unitless 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -2618,7 +2618,7 @@ exhAirAvrgTemp - Exhaust Air Average Temperature + Exhaust Air Average Temp. float deg_C 1 @@ -2626,137 +2626,137 @@ HVAC - HVAC_manejadoraLower01P05 - Telemetry for the manejadoraLower01P05 device. + HVAC_lowerAHU01P05 + Telemetry for the lowerAHU01P05 device. - alarmaFiltro - Alarm Filter + filterAlarm + Filter Alarm. boolean unitless 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa01 - Heating Stage01 + stageHeating01 + Stage Heating 01. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa02 - Heating Stage02 + stageHeating02 + Stage HEating 02. boolean unitless 1 - caudalVentiladorImpulsion - Yield Fan Impulse + supplyFanCapacity + Supply Fan Capacity. float m3/h 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDamper - State Damper + damperstate + Damper State. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoValvula - State Valve - a UnitState enum + valveState + Valve State; a UnitState enum. float % 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - resetAlarma - Reset Alarm + alarmReset + Alarm Reset. boolean unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaAmbienteExterior - Temperature Ambient Exterior + exteriorAmbienteTemperature + Exterior Ambient Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAnticongelante - Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperature + Anti-Freeze Temperature. float deg_C 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -2764,137 +2764,137 @@ HVAC - HVAC_manejadoraLower02P05 - Telemetry for the manejadoraLower02P05 device. + HVAC_lowerAHU02P05 + Telemetry for the lowerAHU02P05 device. - alarmaFiltro - Alarm Filter + filterAlarm + Filter Alarm. boolean unitless 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa01 - Heating Stage01 + stageHeating01 + Stage Heating 01. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa02 - Heating Stage02 + stageHeating02 + Stage HEating 02. boolean unitless 1 - caudalVentiladorImpulsion - Yield Fan Impulse + supplyFanCapacity + Supply Fan Capacity. float m3/h 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDamper - State Damper + damperstate + Damper State. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoValvula - State Valve - a UnitState enum + valveState + Valve State; a UnitState enum. float % 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - resetAlarma - Reset Alarm + alarmReset + Alarm Reset. boolean unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaAmbienteExterior - Temperature Ambient Exterior + exteriorAmbienteTemperature + Exterior Ambient Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAnticongelante - Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperature + Anti-Freeze Temperature. float deg_C 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -2902,137 +2902,137 @@ HVAC - HVAC_manejadoraLower03P05 - Telemetry for the manejadoraLower03P05 device. + HVAC_lowerAHU03P05 + Telemetry for the lowerAHU03P05 device. - alarmaFiltro - Alarm Filter + filterAlarm + Filter Alarm. boolean unitless 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa01 - Heating Stage01 + stageHeating01 + Stage Heating 01. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa02 - Heating Stage02 + stageHeating02 + Stage HEating 02. boolean unitless 1 - caudalVentiladorImpulsion - Yield Fan Impulse + supplyFanCapacity + Supply Fan Capacity. float m3/h 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDamper - State Damper + damperstate + Damper State. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoValvula - State Valve - a UnitState enum + valveState + Valve State; a UnitState enum. float % 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - resetAlarma - Reset Alarm + alarmReset + Alarm Reset. boolean unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaAmbienteExterior - Temperature Ambient Exterior + exteriorAmbienteTemperature + Exterior Ambient Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAnticongelante - Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperature + Anti-Freeze Temperature. float deg_C 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -3040,137 +3040,137 @@ HVAC - HVAC_manejadoraLower04P05 - Telemetry for the manejadoraLower04P05 device. + HVAC_lowerAHU04P05 + Telemetry for the lowerAHU04P05 device. - alarmaFiltro - Alarm Filter + filterAlarm + Filter Alarm. boolean unitless 1 - alarmaGeneral - Alarm General + generalAlarm + General Alarm. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa01 - Heating Stage01 + stageHeating01 + Stage Heating 01. boolean unitless 1 - calefaccionEtapa02 - Heating Stage02 + stageHeating02 + Stage HEating 02. boolean unitless 1 - caudalVentiladorImpulsion - Yield Fan Impulse + supplyFanCapacity + Supply Fan Capacity. float m3/h 1 - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoDamper - State Damper + damperstate + Damper State. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - estadoValvula - State Valve - a UnitState enum + valveState + Valve State; a UnitState enum. float % 1 - horometro - HOROMETRO + hourMeasure + Hour Measure. float h 1 - resetAlarma - Reset Alarm + alarmReset + Alarm Reset. boolean unitless 1 - setpointTrabajo - Setpoint Work + workingSetpoint + Working Setpoint. float deg_C 1 - setpointVentiladorMax - Setpoint Fan Max + maxFanSetpoint + Max Fan Setpoint. float % 1 - setpointVentiladorMin - Setpoint Fan Min + minFanSetpoint + Min Fan Setpoint. float % 1 - temperaturaAmbienteExterior - Temperature Ambient Exterior + exteriorAmbienteTemperature + Exterior Ambient Temperature. float deg_C 1 - temperaturaAnticongelante - Temperature Anti-freeze + antiFreezeTemperature + Anti-Freeze Temperature. float deg_C 1 - temperaturaInyeccion - Temperature Injection + supplyTemperature + Supply Temperature. float deg_C 1 - temperaturaRetorno - Temperature Return + returnTemperature + Return Temperature. float deg_C 1 - valorConsigna - Value Setpoint + roomSetpoint + Room Setpoint. float deg_C 1 @@ -3178,25 +3178,25 @@ HVAC - HVAC_vea01P05 - Telemetry for the vea01P05 device. + HVAC_airInletFan01P05 + Telemetry for the airInletFan01P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3204,25 +3204,25 @@ HVAC - HVAC_vea08P05 - Telemetry for the vea08P05 device. + HVAC_airInletFan08P05 + Telemetry for the airInletFan08P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3230,25 +3230,25 @@ HVAC - HVAC_vea09P05 - Telemetry for the vea09P05 device. + HVAC_airInletFan09P05 + Telemetry for the airInletFan09P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3256,25 +3256,25 @@ HVAC - HVAC_vea10P05 - Telemetry for the vea10P05 device. + HVAC_airInletFan10P05 + Telemetry for the airInletFan10P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3282,25 +3282,25 @@ HVAC - HVAC_vea11P05 - Telemetry for the vea11P05 device. + HVAC_airInletFan11P05 + Telemetry for the airInletFan11P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3308,25 +3308,25 @@ HVAC - HVAC_vea12P05 - Telemetry for the vea12P05 device. + HVAC_airInletFan12P05 + Telemetry for the airInletFan12P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3334,25 +3334,25 @@ HVAC - HVAC_vea13P05 - Telemetry for the vea13P05 device. + HVAC_airInletFan13P05 + Telemetry for the airInletFan13P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3360,25 +3360,25 @@ HVAC - HVAC_vea14P05 - Telemetry for the vea14P05 device. + HVAC_airInletFan14P05 + Telemetry for the airInletFan14P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3386,25 +3386,25 @@ HVAC - HVAC_vea15P05 - Telemetry for the vea15P05 device. + HVAC_airInletFan15P05 + Telemetry for the airInletFan15P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3412,25 +3412,25 @@ HVAC - HVAC_vea16P05 - Telemetry for the vea16P05 device. + HVAC_airInletFan16P05 + Telemetry for the airInletFan16P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 @@ -3438,25 +3438,25 @@ HVAC - HVAC_vea17P05 - Telemetry for the vea17P05 device. + HVAC_airInletFan17P05 + Telemetry for the airInletFan17P05 device. - comandoEncendido - Command Started + switchedOn + Switched On. boolean unitless 1 - estadoFuncionamiento - State Working + workingState + Working State. boolean unitless 1 - fallaTermica - Error Thermal + thermalFault + Thermal Fault. boolean unitless 1 diff --git a/python/lsst/ts/xml/enums/HVAC.py b/python/lsst/ts/xml/enums/HVAC.py index 1aa7e632..5e6aff49 100644 --- a/python/lsst/ts/xml/enums/HVAC.py +++ b/python/lsst/ts/xml/enums/HVAC.py @@ -31,16 +31,16 @@ class DeviceId(IntEnum): - bombaAguaFriaP01 = 1 + coldWaterPump01 = 1 generalP01 = 2 - valvulaP01 = 3 + valveP01 = 3 dynaleneP05 = 4 glycolSensor = 5 chiller01P01 = 101 chiller02P01 = 102 chiller03P01 = 103 - crack01P02 = 201 - crack02P02 = 202 + crac01P02 = 201 + crac02P02 = 202 fancoil01P02 = 301 fancoil02P02 = 302 fancoil03P02 = 303 @@ -53,28 +53,28 @@ class DeviceId(IntEnum): fancoil10P02 = 310 fancoil11P02 = 311 fancoil12P02 = 312 - manejadoraLower01P05 = 401 - manejadoraLower02P05 = 402 - manejadoraLower03P05 = 403 - manejadoraLower04P05 = 404 - manejadoraSblancaP04 = 501 - manejadoraSlimpiaP04 = 502 - vea01P05 = 601 - vea08P05 = 602 - vea09P05 = 603 - vea10P05 = 604 - vea11P05 = 605 - vea12P05 = 606 - vea13P05 = 607 - vea14P05 = 608 - vea15P05 = 609 - vea16P05 = 610 - vea17P05 = 611 - vea01P01 = 701 - vec01P01 = 702 - vin01P01 = 703 - vex03LowerP04 = 801 - vex04CargaP04 = 802 + lowerAHU01P05 = 401 + lowerAHU02P05 = 402 + lowerAHU03P05 = 403 + lowerAHU04P05 = 404 + whiteRoomAHU01P05 = 501 + cleanRoomAHU01P05 = 502 + airInletFan01P05 = 601 + airInletFan08P05 = 602 + airInletFan09P05 = 603 + airInletFan10P05 = 604 + airInletFan11P05 = 605 + airInletFan12P05 = 606 + airInletFan13P05 = 607 + airInletFan14P05 = 608 + airInletFan15P05 = 609 + airInletFan16P05 = 610 + airInletFan17P05 = 611 + airInletFan01P01 = 701 + centrifugalExtractionFan01P01 = 702 + centrifugalSupplyFan01P01 = 703 + lowerDamperFan03P04 = 801 + loadingBayFan04P04 = 802 class DynaleneState(IntEnum): @@ -133,5 +133,5 @@ class UnitState(IntEnum): OFF_FROM_TIME_BANDS = 6 OFF_FROM_DIGITAL_INPUTS = 7 OFF_FROM_KEYBOARD = 8 - MANUALL_MODE = 9 + MANUAL_MODE = 9 OFF = 10