diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb
index 6a99fc41..ddaffbc1 100644
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1352,5 +1352,31 @@
   "both": "Ambos",
   "@both": {},
   "refresh": "Recargar",
-  "@refresh": {}
+  "@refresh": {},
+  "addBasicAuth": "Agregar autenticación básica",
+  "@addBasicAuth": {},
+  "addHeader": "Añadir encabezado",
+  "@addHeader": {},
+  "advancedConfiguration": "Configuración avanzada",
+  "@advancedConfiguration": {},
+  "customHeaders": "Encabezados personalizados",
+  "@customHeaders": {},
+  "alsoTestServerConfig": "También probar la configuración del servidor, como si las miniaturas se muestran correctamente",
+  "@alsoTestServerConfig": {},
+  "addBasicAuthExplanation": "Si su servidor requiere autenticación HTTP básica, añada los datos que se indican a continuación. Estos no son los detalles de su cuenta invidious",
+  "@addBasicAuthExplanation": {},
+  "customHeadersExplanation": "Establezca los encabezamientos personalizados que se enviarán al servidor invidious",
+  "@customHeadersExplanation": {},
+  "value": "Valor",
+  "@value": {},
+  "serverAlreadyExists": "El servidor ya existe en la configuración",
+  "@serverAlreadyExists": {},
+  "testAndAddServer": "Probar y añadir servidor",
+  "@testAndAddServer": {},
+  "wrongThumbnailConfiguration": "El servidor es accesible pero no está configurado correctamente, las miniaturas de los vídeos y canales no se mostrarán correctamente. Desactive la configuración de prueba del servidor si está de acuerdo con esto, arregle su servidor en caso contrario",
+  "@wrongThumbnailConfiguration": {},
+  "openWikiLink": "Abrir wiki para obtener ayuda",
+  "@openWikiLink": {},
+  "serverUnreachable": "El servidor es inaccesible o no es un servidor invidious válido",
+  "@serverUnreachable": {}
 }