Flood not able to get results when requesting activity-stream behind traefik (swarm mode)

[cazzoo]

Hello,
I've been setting Flood and rtorrent up a few hours ago in my docker swarm and I successfully got access to it.
Now when accessing my Flood dashboard UI I can see Flood attempting to get an answer from activity-stream but just timeout (with 502 error code).

I wonder if there is something I need to configure in flood to allow api access or if this is a proxy configuration issue.
Could you please advise?

[cazzoo]

Ok, self replying to myself, it appears I'm being blocked somehow by the VPN i'm using.
I can access the UI and get the query passing while not connected