diff --git a/src/i18n/jsxc_i18n_zh_CN.properties b/src/i18n/jsxc_i18n_zh_CN.properties new file mode 100644 index 0000000..205e0e0 --- /dev/null +++ b/src/i18n/jsxc_i18n_zh_CN.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +admin.sidebar.webclients.name=Web 客户端 +admin.sidebar.webclients.description=管理 Web 客户端 +admin.sidebar.webclients.item.settings.name=设置 +admin.sidebar.webclients.item.settings.description=Web 客户端设置/配置 +admin.sidebar.webclients.item.jsxc.name=JSXC +admin.sidebar.webclients.item.jsxc.description=管理 JSXC Webchat + +global.click_edit=单击以编辑… +global.save_settings=保存设置 +admin.error=内部服务错误 +global.csrf.failed=CSRF 错误:没有更改,您需要重试。 +warning.httpbinding.disabled=HTTP 绑定服务似乎已禁用!没有此服务,JSXC 将无法工作。{0}请在此处启用 HTTP 绑定服务!{1} +properties.save.success=属性已成功保存。 + +config.page.title=JSXC Web 客户端配置 +config.page.description=此页面允许您配置 JSXC 网络聊天应用程序。 +config.page.link.unsecure=最终用户可以通过在浏览器中打开以下地址来使用 JSXC(使用未加密的 HTTP 连接):{0}。 +config.page.link.secure=JSXC 可通过加密的 HTTPS 地址访问:{0}。 + +config.page.one_per_line=每行提供一个条目。 +config.page.leave_empty_for_default=(留空以使用客户端实现提供的默认值) + +config.page.general.header=Web 客户端设置 +config.page.general.description=使用此表单可将配置更改应用于 JSXC web 客户端。 +config.page.domain.description=客户端要连接到的 XMPP 域。 +config.page.domain.label=域 +config.page.app_name.description=客户端的容器应用程序的名称。 +config.page.app_name.label=名称 +config.page.roster_visibility.description=默认花名册可见性。 +config.page.roster_visibility.label_default=客户端实现的默认值 +config.page.roster_visibility.label_shown=已显示 +config.page.roster_visibility.label_hidden=已隐藏 +config.page.hide_offline_contacts.description=是否在联系人列表中隐藏离线联系人? +config.page.hide_offline_contacts.label_default=客户端实现的默认值 +config.page.hide_offline_contacts.label_false=隐藏离线联系人 +config.page.hide_offline_contacts.label_true=显示离线联系人 +config.page.online_help.description=预期提供在线帮助(如手册)的 URL。 +config.page.online_help.label=地址 +config.page.storage.description=要使用的客户端存储后端。必须实现 Web 存储 API 的存储接口。 +config.page.storage.label_default=客户端实现的默认值 +config.page.storage.label_local_storage=本地存储 +config.page.storage.label_session_storage=会话存储 + +config.page.rtc.header=音频/视频配置 +config.page.rtc.description=此面板中的配置会影响 JSXC 的视频会议功能 +config.page.ttl.description=从 url 获取配置的有效时间。 +config.page.ttl.label=TTL +config.page.ice_servers.description=与 {0} 中定义的 ICE 服务器类似 + +config.page.language.header=JSXC 语言 +config.page.language.description=此处所做的选择会影响 JSXC 用户界面的语言。 +config.page.auto_lang.description=自动语言检测 +config.page.auto_lang.label_default=客户端实现的默认值 +config.page.auto_lang.label_false=已禁用 +config.page.auto_lang.label_true=已启用 + +config.page.language.no_lang=使用客户端实现默认值。 + +system_property.jsxc.config.domain=客户端要连接到的 XMPP 域。 +system_property.jsxc.config.app_name=客户端的容器应用程序的名称。 +system_property.jsxc.config.auto_lang=自动语言检测。设置为 1 (true) 或 0 (false),或 -1 以使用客户端实现默认值。 +system_property.jsxc.config.roster_append=元素的查询字符串,其中应包含您的联系人列表。为客户端实现默认值留空。 +system_property.jsxc.config.roster_visibility=默认花名册可见性。实施默认值之一,显示或隐藏 +system_property.jsxc.config.hide_offline_contacts=如果要隐藏离线联系人,请设置为 1 (true)。设置为 -1 以使用客户端实现默认值。 +system_property.jsxc.config.rtc_peer_config.ttl=从 url 获取配置的有效时间。设置为 -1 以使用客户端实现默认值。 +system_property.jsxc.config.rtc_peer_config.ice_servers=ICE 服务器,如 http://www.w3.org/TR/webrtc/#idl-def-RTCIceServer 中所定义;为客户端实现默认值留空。 +system_property.jsxc.config.online_help=预期提供在线帮助(如手册)的 URL。客户端默认为空。 +system_property.jsxc.config.storage=存储后端。必须实现 Web 存储 API 的存储接口。其中之一:实施默认值、本地存储或会话存储。 +system_property.jsxc.config.disabled_plugins=要禁用的 JSXC 插件。 +system_property.jsxc.config.debug_enabled=在浏览器开发控制台中的调试模式启用调试,以获取更多日志消息。 + +