Right part of keyboard cut off

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Install BhoBoard, enable in Input Settings
2. Open app with text input field
3. Long press in field and select BhoBoard as input method

The keyboard should be visible with all keys.
However, the right side of the keyboard, including Enter and Backspace, are cut 
off - off screen.
The issue occurs also on a rotated screen (landscape view).

BhoBoard currently on Google Play (2012-08-05).
Android 2.3 (Gingerbread, current/final official version directly from Sony) on 
Sony Ericsson X10.

 The screen is 480 x 854 pixels, 4.0 inches - large enough, I would think?!

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 5 Aug 2012 at 6:21