diff --git a/dbas/helper/dictionary/main.py b/dbas/helper/dictionary/main.py
index 46d32f2e6..ea8dc47e5 100644
--- a/dbas/helper/dictionary/main.py
+++ b/dbas/helper/dictionary/main.py
@@ -4,11 +4,10 @@
 .. codeauthor:: Tobias Krauthoff <krauthoff@cs.uni-duesseldorf.de
 """
 
+import arrow
 import datetime
 import os
 import random
-
-import arrow
 from pyramid.registry import Registry
 
 from dbas.database import DBDiscussionSession
@@ -154,11 +153,6 @@ def prepare_extras_dict(self, current_slug: str, is_reportable: bool, show_bar_i
         return_dict['modern_bubbles'] = usage_of_modern_bubbles(registry)
         return_dict['usage_of_matomo'] = usage_of_matomo(registry)
 
-        # add german and english discussion links
-        db_issues = DBDiscussionSession.query(Issue).filter_by(is_disabled=False)
-        db_de = DBDiscussionSession.query(Language).filter_by(ui_locales='de').first()
-        db_en = DBDiscussionSession.query(Language).filter_by(ui_locales='en').first()
-
         self.add_language_options_for_extra_dict(return_dict)
         is_author, points = get_reputation_of(db_user)
         is_author_bool = is_author or points > limit_to_open_issues