diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2492327d..eeb0d5ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,13 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
   ~ Copyright (c) 2020  Ahmed (@ahmed-0011).
   ~
   ~ SPDX-License-Identifier:  GPL-3.0-or-later
   ~
   ~ See COPYING.txt for more details.
-  -->
-
-<resources>
-
+  --><resources>
     <string name="title_add_server_profile">إضافة خادم</string>
     <string name="title_edit_server_profile">تعديل الخادم</string>
     <string name="title_duplicate">نسخة مكررة</string>
@@ -58,8 +56,6 @@
     <string name="title_next">التالي</string>
     <string name="title_got_it">تم الوصول</string>
     <string name="title_load_defaults">تحميل الإعدادات الافتراضية</string>
-
-
     <string name="hint_urlbar">اتصل بخادم</string>
     <string name="hint_server_name">الاسم (مثال: كمبيوتر العمل)</string>
     <string name="hint_host">المضيف</string>
@@ -73,9 +69,7 @@
     <string name="hint_ssh_port">منفذ SSH</string>
     <string name="hint_key_password">كلمة المرور الرئيسية</string>
     <string name="hint_send_text_to_server">إرسال النص إلى الخادم</string>
-
-
-    <string name="msg_about_app">عميل VNC سريع وآمن. عرض أي جهاز يقوم بتشغيل خادم VNC والتحكم به عن بُعد.\n\n\AVNC هو برنامج مفتوح المصدر — تم إنشاؤه بمساعدة العديد من المساهمين.</string>
+    <string name="msg_about_app">عميل VNC سريع وآمن. عرض أي جهاز يقوم بتشغيل خادم VNC والتحكم به عن بُعد.\n\n\nVNC هو برنامج مفتوح المصدر — تم إنشاؤه بمساعدة العديد من المساهمين.</string>
     <string name="msg_server_profile_added">تم إضافة الخادم</string>
     <string name="msg_server_profile_deleted">تم حذف الخادم</string>
     <string name="msg_zoom_locked">التكبير/التصغير مقفل</string>
@@ -85,7 +79,7 @@
     <string name="msg_zoom_saved">تم حفظ التكبير الحالي كافتراضي</string>
     <string name="msg_pip_not_supported">غير مدعوم على هذا الجهاز</string>
     <string name="msg_ptr_hiding_not_supported">غير مدعوم على هذا الجهاز</string>
-    <string name="msg_loading">جارٍ التحميل...</string>
+    <string name="msg_loading">جارٍ التحميل…</string>
     <string name="msg_imported">تم الاستيراد</string>
     <string name="msg_exported">تم التصدير</string>
     <string name="msg_saved">تم الحفظ</string>
@@ -106,7 +100,6 @@
     <string name="msg_viewer_tips_label">بعض النصائح التي ستساعدك على البدء</string>
     <string name="tip_toolbar_usage">تمرير سريع من الحافة لفتح شريط الأدوات. استخدمه لفتح لوحة المفاتيح أو تغيير نمط الإيماءات أو إعادة ضبط التكبير/التصغير.</string>
     <string name="tip_session_end">لإنهاء جلسة معينة، اضغط على زر التنقل "رجوع"، تمامًا كما لو كنت ستعود من فيديو قيد التشغيل.</string>
-
     <!-- Accessibility descriptions -->
     <string name="desc_navigation_btn">فتح درج التنقل</string>
     <string name="desc_settings_btn">الإعدادات</string>
@@ -130,7 +123,6 @@
     <string name="desc_help_btn">المساعدة</string>
     <string name="desc_discovered_list">قائمة بالخوادم المكتشفة تلقائيًا</string>
     <string name="desc_saved_servers_list">قائمة بالخوادم المحفوظة</string>
-
     <!-- Preference -->
     <string name="pref_ui">الواجهة</string>
     <string name="pref_ui_summary">الشكل والمظهر</string>
@@ -144,7 +136,6 @@
     <string name="pref_tools_summary">الاستيراد/التصدير وتصحيح الأخطاء</string>
     <string name="pref_experimental">تجريبي</string>
     <string name="pref_experimental_summary">ميزات إضافية</string>
-
     <string name="pref_gesture_action_left_click">النقر بالزر الأيسر</string>
     <string name="pref_gesture_action_middle_click">النقر بالزر الأوسط</string>
     <string name="pref_gesture_action_right_click">النقر بالزر الأيمن</string>
@@ -155,7 +146,6 @@
     <string name="pref_gesture_action_remote_drag">سحب المحتوى البعيد</string>
     <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">السحب بالزر الأوسط</string>
     <string name="pref_gesture_action_open_keyboard">فتح لوحة المفاتيح</string>
-
     <string name="pref_theme">السمة</string>
     <string name="pref_theme_option_system">النظام</string>
     <string name="pref_theme_option_dark">داكن</string>
@@ -227,4 +217,4 @@
     <string name="pref_keycode_map">مخطط رمز المفتاح</string>
     <string name="pref_touch_test">اختبار اللمس</string>
     <string name="pref_key_test">اختبار المفتاح</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ed6f6648..1f68d1b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -45,9 +45,7 @@
 \n 
 \nAVNC는 오픈 소스 및 카피레프트 소프트웨어입니다 — 많은 기여자의 도움으로 만들어졌습니다.</string>
     <string name="msg_imported">가져옴</string>
-    <string name="tip_empty_server_list">서버 목록이 비어 있습니다. 
-\n\'<b>+</b>\'를 클릭하여 서버 추가, 또는 
-\n상단 주소 표시줄을 사용하여 직접 연결합니다.</string>
+    <string name="tip_empty_server_list">서버 목록이 비어 있습니다.\n\'<b>+</b>\'를 클릭하여 서버 추가, 또는\n상단 주소 표시줄을 사용하여 직접 연결합니다.</string>
     <string name="tip_urlbar">IP 주소, 호스트 이름 또는 \'vnc://\' URI를 입력할 수 있습니다.</string>
     <string name="tip_discovery">검색은 네트워크에서 실행 중인 지원되는 서버를 
 \n자동으로 찾을 수 있습니다.</string>
@@ -177,7 +175,7 @@
     <string name="pref_gesture_style">제스처 스타일</string>
     <string name="pref_gesture_style_touchpad">터치패드</string>
     <string name="pref_gesture_style_touchpad_summary">포인터에서 작업 수행</string>
-    <string name="pref_display_cutout">디스플레이 컷아웃 뒤에 그리기(실험용)</string>
+    <string name="pref_display_cutout">잘라낸 영역으로 확장</string>
     <string name="pref_per_orientation_zoom">각 방향에 대한 별도의 확대/축소</string>
     <string name="pref_saved_server_lock_summary">연결하려면 생체 인식/비밀번호 잠금 해제 필요</string>
     <string name="pref_invert_vertical_scrolling">세로 스크롤 반전</string>
@@ -210,4 +208,15 @@
     <string name="desc_lock_zoom_btn">잠금 줌</string>
     <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">가장자리에서 열리도록 스와이프 인</string>
     <string name="pref_show_gesture_style_toggle">토글 스타일 표시</string>
+    <string name="title_enable_wol">원격 PC 켜기</string>
+    <string name="title_load_defaults">기본값 로드</string>
+    <string name="msg_tap_to_select_a_key">키를 선택하려면 탭하세요:</string>
+    <string name="pref_customize_virtual_keys">커스텀 키</string>
+    <string name="hint_wol_mac">MAC 주소</string>
+    <string name="msg_saved">저장됨</string>
+    <string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN은 원격으로 PC를 켜는 데 사용할 수 있습니다.
+\n
+\n먼저 원격 컴퓨터에서 WoL을 구성한 다음 AVNC에서 활성화합니다.
+\n활성화하면 WoL 매직 패킷이 이 서버에 연결되기 전에 자동으로 전송됩니다.</string>
+    <string name="hint_send_text_to_server">서버로 텍스트 보내기</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index c180c711..df4308e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="title_unknown_ssh_host">Ukjent SSH-vert</string>
     <string name="title_password">Passord</string>
     <string name="title_private_key">Privat nøkkel</string>
-    <string name="title_key_compat_mode">Kompabilitetsmodus for tastatur</string>
+    <string name="title_key_compat_mode">Kompatibilitetsmodus for tastatur</string>
     <string name="title_delete_servers_before_import">Slett nåværende tjenere før import</string>
     <string name="title_source_code">Kildekode</string>
     <string name="hint_urlbar">Koble til en tjener</string>