From 4752932ce7f8fcdda6f7b3518230157a99dbae70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 6 Dec 2024 13:25:05 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Evgeniy Khramov <65224669+thejenja@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: translater 616 <avedukyt@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avnc/app/ta/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   6 +-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     | 216 +++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   4 +
 metadata/ta-IN/full_description.txt        |  16 ++
 metadata/ta-IN/short_description.txt       |   1 +
 5 files changed, 242 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ta/strings.xml
 create mode 100644 metadata/ta-IN/full_description.txt
 create mode 100644 metadata/ta-IN/short_description.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e1c9a95e..4df6d062 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="pref_gesture_style_touchpad">Сенсорная панель</string>
     <string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Выполнять действия в точках соприкосновения</string>
     <string name="pref_per_orientation_zoom">Отдельное масштабирование для каждой ориентации</string>
-    <string name="pref_display_cutout">Показывать за вырезом дисплея (экспериментально)</string>
+    <string name="pref_display_cutout">Заполнить зону выреза экрана</string>
     <string name="msg_invalid_vnc_uri">Неверный VNC URI</string>
     <string name="msg_button_up_delay_help">Задержка событий нажатия может помочь в некоторых редких случаях, если приложение не реагирует на нажатия.</string>
     <string name="msg_shortcut_server_deleted">Этот сервер был удален</string>
@@ -217,4 +217,8 @@
 \n
 \nСначала настройте WoL на удаленном компьютере, а затем включите его на AVNC.
 \nПосле включения пакет WoL Magic будет автоматически отправлен перед подключением к этому серверу.</string>
+    <string name="msg_saved">Сохранено</string>
+    <string name="msg_tap_to_select_a_key">Нажмите, чтобы выбрать ключ:</string>
+    <string name="title_load_defaults">Загрузить по умолчанию</string>
+    <string name="pref_customize_virtual_keys">Настроить клавиши</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..ca05ed49
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -0,0 +1,216 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="pref_orientation">திரை நோக்குநிலை</string>
+    <string name="pref_orientation_option_auto">தானியங்கி</string>
+    <string name="pref_orientation_option_portrait">உருவப்படம்</string>
+    <string name="pref_orientation_option_landscape">நிலப்பரப்பு</string>
+    <string name="pref_fullscreen">முழு திரை</string>
+    <string name="pref_display_cutout">கட்அவுட் பகுதிக்கு நீட்டிக்கவும்</string>
+    <string name="msg_exported">ஏற்றுமதிசெய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="hint_password">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="msg_drag_gesture_help">இந்த சைகைக்கு ஒரு செயலை ஒதுக்குவது நீண்ட செய்தித் தாள் கண்டறிதலை மாற்றும்:\n\n <b> பத்திரிகை-வெளியீடு </b> → நீண்ட அழுத்தவும்\n <b> பிரச்-ஓல்ட்-ச்வைப் </b> → நீண்ட அழுத்தி ச்வைப்</string>
+    <string name="tip_urlbar">நீங்கள் ஐபி முகவரி, ஓச்ட்பெயர் அல்லது \'VNC: //\' யூரி ஐ உள்ளிடலாம்.</string>
+    <string name="pref_theme_option_light">ஒளி</string>
+    <string name="pref_prefer_advanced_editor">மேம்பட்ட சேவையக விருப்பங்களை நேரடியாக திறக்கவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_style_auto_summary">பயன்பாட்டு அமைப்புகளின் அடிப்படையில்</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchscreen">தொடுதிரை</string>
+    <string name="pref_km_back_to_escape">பின் → தப்பித்தல்</string>
+    <string name="pref_km_back_to_escape_summary">வழிசெலுத்தல் பட்டியை பாதிக்காது</string>
+    <string name="pref_touch_test">தொடு சோதனை</string>
+    <string name="title_edit_server_profile">சேவையகத்தைத் திருத்து</string>
+    <string name="title_duplicate">நகல்</string>
+    <string name="title_edit">தொகு</string>
+    <string name="title_delete">நீக்கு</string>
+    <string name="title_clear">தெளிவான</string>
+    <string name="title_add_server_profile">சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="title_copy_host">ஓச்டை நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="title_copy_name">நகல் பெயர்</string>
+    <string name="title_advanced">மேம்பட்ட</string>
+    <string name="title_cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="title_save">சேமி</string>
+    <string name="title_undo">செயல்தவிர்</string>
+    <string name="title_settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="title_vnc_login">வி.என்.சி உள்நுழைவு</string>
+    <string name="title_ssh_login">பாஓடு உள்நுழைவு</string>
+    <string name="title_unlock_private_key">தனியார் விசையைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="title_forget">மறந்துவிடு</string>
+    <string name="title_remember">நினைவில்</string>
+    <string name="title_export">ஏற்றுமதி</string>
+    <string name="title_import">இறக்குமதி</string>
+    <string name="title_view_only_mode">பார்வை மட்டும்</string>
+    <string name="title_connect_on_app_start">பயன்பாடு தொடங்கும் போது தானாக இணைக்கவும்</string>
+    <string name="title_enable_wol">வேக்-ஆன்-லான்</string>
+    <string name="title_hide_remote_cursor">தொலை சுட்டிக்காட்டி மறைக்க</string>
+    <string name="title_key_compat_mode">மரபு முக்கிய நிகழ்வுகளை அனுப்பவும்</string>
+    <string name="title_button_up_delay">தாமதமான சொடுக்கு நிகழ்வுகளை அனுப்பவும்</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">தொலைநிலை அமர்வை உள்ளக சாளரத்திற்கு மறுஅளவிடுங்கள்</string>
+    <string name="title_image_quality">பட தகுதி</string>
+    <string name="title_orientation">நோக்குநிலை</string>
+    <string name="title_image_quality_raw">மூல</string>
+    <string name="title_vnc_security">பாதுகாப்பு</string>
+    <string name="title_use_ssh_tunnel">பாஓடு சுரங்கப்பாதை பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="title_unknown_ssh_host">தெரியாத பாஓடு புரவலன்</string>
+    <string name="title_ssh_host_key_changed">பாஓடு புரவலன் விசை மாற்றப்பட்டது</string>
+    <string name="title_continue">தொடரவும்</string>
+    <string name="title_delete_servers_before_import">இறக்குமதிக்கு முன் தற்போதைய சேவையகங்களை நீக்கவும்</string>
+    <string name="title_password">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="title_use_repeater">ரிப்பீட்டரைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="title_private_key">தனிப்பட்ட விசை</string>
+    <string name="title_change">மாற்றம்</string>
+    <string name="title_about">பற்றி</string>
+    <string name="title_license">உரிமம்</string>
+    <string name="title_open_source_libraries">திறந்த மூல நூலகங்கள்</string>
+    <string name="title_report_bug">ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்</string>
+    <string name="title_source_code">மூலக் குறியீடு</string>
+    <string name="title_unlock_dialog">தொடர திறக்கவும்</string>
+    <string name="title_automatic">தானியங்கி</string>
+    <string name="title_none">எதுவுமில்லை</string>
+    <string name="title_next">அடுத்தது</string>
+    <string name="title_got_it">கிடைத்தது</string>
+    <string name="title_load_defaults">இயல்புநிலைகளை ஏற்றவும்</string>
+    <string name="hint_urlbar">சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்</string>
+    <string name="hint_server_name">பெயர் (எ.கா. வேலை பிசி)</string>
+    <string name="hint_host">விருந்தோம்பி</string>
+    <string name="hint_repeater_host">மீண்டும் புரவலன்</string>
+    <string name="hint_port">துறைமுகம்</string>
+    <string name="hint_server_id">சேவையக ஐடி</string>
+    <string name="hint_username">பயனர்பெயர்</string>
+    <string name="hint_wol_mac">மேக் முகவரி</string>
+    <string name="hint_ssh_host">பாஓடு புரவலன்</string>
+    <string name="hint_ssh_port">பாஓடு துறைமுகம்</string>
+    <string name="hint_key_password">முக்கிய கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="hint_send_text_to_server">சேவையகத்திற்கு உரையை அனுப்பவும்</string>
+    <string name="msg_about_app">வேகமான மற்றும் பாதுகாப்பான வி.என்.சி கிளையன்ட். வி.என்.சி சேவையகத்தை இயக்கும் எந்த சாதனத்தையும் தொலைதூரத்தில் பார்த்து கட்டுப்படுத்தவும்.\n\n\n ஏ.வி.என்.சி ஒரு திறந்த மூல மற்றும் நகலெடுக்கும் மென்பொருள் - பல பங்களிப்பாளர்களின் உதவியுடன் தயாரிக்கப்படுகிறது.</string>
+    <string name="msg_server_profile_added">சேவையகம் சேர்க்கப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_zoom_locked">சூம் பூட்டப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_zoom_unlocked">சூம் திறக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_server_profile_deleted">சேவையகம் நீக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_zoom_reset">சூம் மீட்டமைக்க 100%</string>
+    <string name="msg_zoom_reset_default">சூம் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="msg_zoom_saved">தற்போதைய சூம் இயல்புநிலையாக சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_pip_not_supported">இந்த சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="msg_ptr_hiding_not_supported">இந்த சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="msg_loading">ஏற்றுகிறது…</string>
+    <string name="msg_imported">இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_saved">சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_done">முடிந்தது</string>
+    <string name="msg_export_auth_required">ஏற்றுமதி சேவையகங்களுக்கு ஏற்பு</string>
+    <string name="msg_invalid_key_file">தவறான தனியார் விசை கோப்பு</string>
+    <string name="msg_invalid_vnc_uri">தவறான வி.என்.சி யூரி</string>
+    <string name="msg_copied_to_clipboard">நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="msg_tap_to_select_a_key">ஒரு விசையைத் தேர்ந்தெடுக்க தட்டவும்:</string>
+    <string name="msg_pk_password_not_saved">பாதுகாப்பை மேம்படுத்த AVNC இனி தனிப்பட்ட விசை கடவுச்சொற்களை சேமிக்காது.</string>
+    <string name="msg_key_compat_mode_help">சில சேவையகங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட யூனிகோட் ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன. மரபு முக்கிய நிகழ்வுகள் ஆங்கிலம் அல்லாத உரையை உள்ளிட உதவும்.</string>
+    <string name="msg_button_up_delay_help">சொடுக்கு நிகழ்வுகளை தாமதப்படுத்துவது ஒரு பயன்பாடு கிளிக்குகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை என்றால் சில அரிய நிகழ்வுகளுக்கு உதவும்.</string>
+    <string name="msg_wake_on_lan_help">ஒரு கணினியை தொலைதூர ஆற்றல் பெற வேக்-ஆன்-லான் பயன்படுத்தப்படலாம்.\n\n முதலில், ரிமோட் கம்ப்யூட்டரில் WOL ஐ உள்ளமைத்து, பின்னர் அதை AVNC இல் இயக்கவும்.\n இயக்கப்பட்டதும், இந்த சேவையகத்துடன் இணைப்பதற்கு முன்பு WOL மேசிக் பாக்கெட் தானாக அனுப்பப்படும்.</string>
+    <string name="msg_shortcut_server_deleted">இந்த சேவையகம் நீக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="tip_empty_server_list">சேவையக பட்டியல் காலியாக உள்ளது.\n சேவையகத்தைச் சேர்க்க \'<b>+</b>\' என்பதைக் சொடுக்கு செய்க, அல்லது\n நேரடியாக இணைக்க மேல் முகவரி பட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="tip_discovery">கண்டுபிடிப்பு தானாகவே உதவி சேவையகங்களைக் காணலாம்\n உங்கள் பிணையத்தில் இயங்குகிறது.</string>
+    <string name="msg_viewer_tips_label">நீங்கள் தொடங்குவதற்கான இரண்டு உதவிக்குறிப்புகள்</string>
+    <string name="tip_toolbar_usage">கருவிப்பட்டியைத் திறக்க விளிம்பில் இருந்து ச்வைப்-இன். விசைப்பலகை திறக்க, சைகை பாணியை மாற்ற அல்லது சூம் மீட்டமைக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
+    <string name="tip_session_end">ஒரு அமர்வை முடிக்க, நீங்கள் விளையாடும் வீடியோவிலிருந்து திரும்பிச் செல்வது போல, பின் வழிசெலுத்தல் பொத்தானைத் தட்டவும்.</string>
+    <string name="desc_navigation_btn">திறந்த வழிசெலுத்தல் அலமாரியை</string>
+    <string name="desc_settings_btn">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="desc_saved_servers_tab">சேமித்த சேவையகங்கள்</string>
+    <string name="desc_discovered_servers_tab">கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சேவையகங்கள்</string>
+    <string name="desc_add_new_server_btn">சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="desc_discovery_btn">சேவையகங்களைக் கண்டறியவும்</string>
+    <string name="desc_discovery_stop_btn">சேவையகங்களைக் கண்டுபிடிப்பதை நிறுத்துங்கள்</string>
+    <string name="desc_discovery_running">உங்கள் நெட்வொர்க்கில் சேவையகங்களைக் கண்டறிதல்</string>
+    <string name="desc_save_discovered_server_btn">சேமி</string>
+    <string name="desc_keyboard_btn">விசைப்பலகை திறக்கவும்</string>
+    <string name="desc_virtual_keys_btn">மெய்நிகர் விசைகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="desc_zoom_options_btn">பெரிதாக்க விருப்பங்கள்</string>
+    <string name="desc_reset_zoom_btn">பெரிதாக்கு மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="desc_lock_zoom_btn">பூட்டு சூம்</string>
+    <string name="desc_save_zoom_btn">தற்போதைய சூம் இயல்புநிலையாக சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="desc_retry_connection_btn">மீண்டும் இணைக்கவும்</string>
+    <string name="desc_back_btn">பின்</string>
+    <string name="desc_clear_url_btn">தெளிவான</string>
+    <string name="desc_server_url">சேவையக முகவரி</string>
+    <string name="desc_help_btn">உதவி</string>
+    <string name="desc_discovered_list">தானாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சேவையகங்களின் பட்டியல்</string>
+    <string name="desc_saved_servers_list">சேமித்த சேவையகங்களின் பட்டியல்</string>
+    <string name="pref_ui">இடைமுகம்</string>
+    <string name="pref_ui_summary">பாருங்கள் மற்றும் உணருங்கள்</string>
+    <string name="pref_viewer">பார்வையாளர்</string>
+    <string name="pref_viewer_summary">படம்-படம், பெரிதாக்கு</string>
+    <string name="pref_input">உள்ளீடு</string>
+    <string name="pref_input_summary">சைகைகள், சுட்டி, மெய்நிகர் விசைகள்</string>
+    <string name="pref_servers">சேவையகங்கள்</string>
+    <string name="pref_server_summary">உள்நுழைவு, கண்டுபிடிப்பு</string>
+    <string name="pref_tools">கருவிகள்</string>
+    <string name="pref_tools_summary">இறக்குமதி/ஏற்றுமதி, பிழைத்திருத்தம்</string>
+    <string name="pref_experimental">சோதனை</string>
+    <string name="pref_experimental_summary">கூடுதல் இன்னபிற விசயங்கள்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_left_click">இடது சொடுக்கு</string>
+    <string name="pref_gesture_action_middle_click">நடுத்தர சொடுக்கு</string>
+    <string name="pref_gesture_action_right_click">வலது சொடுக்கு செய்யவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_double_click">இருமுறை சொடுக்கு செய்யவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_move_pointer">சுட்டிக்காட்டி நகர்த்தவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_pan">உள்ளக சட்டகம்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_scroll">தொலைநிலை உள்ளடக்கத்தை உருட்டவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag">தொலை உள்ளடக்கத்தை இழுக்கவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">நடுத்தர பொத்தானைக் கொண்டு இழுக்கவும்</string>
+    <string name="pref_gesture_action_open_keyboard">விசைப்பலகை திறக்கவும்</string>
+    <string name="pref_theme">கருப்பொருள்</string>
+    <string name="pref_theme_option_system">மண்டலம்</string>
+    <string name="pref_theme_option_dark">இருண்ட</string>
+    <string name="pref_sort_server_list">சேமித்த சேவையகங்களை பெயரால் வரிசைப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="pref_gesture">சைகைகள்</string>
+    <string name="pref_gesture_style">சைகை பாணி</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">தொடு புள்ளியில் செயல்களைச் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchpad">டச்பேட்</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchpad_summary">சுட்டிக்காட்டி செயல்களைச் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="pref_single_tap">ஒற்றை குழாய்</string>
+    <string name="pref_two_finger_tap">இரண்டு விரல் தட்டு</string>
+    <string name="pref_double_tap">இரட்டை குழாய்</string>
+    <string name="pref_long_press">நீண்ட செய்தித் தாள்</string>
+    <string name="pref_swipe1">ஒரு விரல் ச்வைப்</string>
+    <string name="pref_swipe2">இரண்டு விரல் ச்வைப்</string>
+    <string name="pref_double_tap_swipe">இரட்டை தட்டு மற்றும் ச்வைப்</string>
+    <string name="pref_long_press_swipe">நீண்ட அழுத்தி ச்வைப்</string>
+    <string name="pref_swipe_sensitivity">உணர்திறனை ச்வைப் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="pref_invert_vertical_scrolling">செங்குத்து ச்க்ரோலிங் தலைகீழ்</string>
+    <string name="pref_mouse">சுட்டி</string>
+    <string name="pref_mouse_passthrough">மவுச் பாச்ட்ரூ</string>
+    <string name="pref_mouse_passthrough_summary_off">உள்ளக சைகைகளுக்கு சுட்டி நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="pref_mouse_passthrough_summary_on">சுட்டி நிகழ்வுகளை நேரடியாக சேவையகத்திற்கு அனுப்பவும்</string>
+    <string name="pref_hide_local_cursor">உள்ளக சுட்டிக்காட்டி மறைக்கவும்</string>
+    <string name="pref_mouse_back">பின் பொத்தான்</string>
+    <string name="pref_mouse_back_action_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="pref_vk">மெய்நிகர் விசைகள்</string>
+    <string name="pref_vk_show_all">எல்லா விசைகளையும் காட்டு</string>
+    <string name="pref_customize_virtual_keys">விசைகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
+    <string name="pref_vk_open_with_keyboard">விசைப்பலகை மூலம் திறக்கவும்</string>
+    <string name="pref_km">முக்கிய மேப்பிங்ச்</string>
+    <string name="pref_km_right_alt_to_super">வலது ஆல்ட் → சூப்பர்</string>
+    <string name="pref_km_language_switch_to_super">மொழி சுவிட்ச் → சூப்பர்</string>
+    <string name="pref_enable_pip">படம்-படம்</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">திரையை தொடர்ந்து வைத்திருங்கள்</string>
+    <string name="pref_toolbar">கருவிப்பட்டி</string>
+    <string name="pref_toolbar_alignment">இருப்புவழி</string>
+    <string name="pref_toolbar_alignment_option_start">தொடங்கு</string>
+    <string name="pref_toolbar_alignment_option_end">முடிவு</string>
+    <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">எட்சிலிருந்து திறக்க ச்வைப்-இன்</string>
+    <string name="pref_show_gesture_style_toggle">சைகை பாணி மாற்றத்தைக் காட்டு</string>
+    <string name="pref_zoom">பெரிதாக்கு</string>
+    <string name="pref_zoom_min">சிறுமம்</string>
+    <string name="pref_zoom_max">பெருமம்</string>
+    <string name="pref_per_orientation_zoom">ஒவ்வொரு நோக்குநிலைக்கும் பிரிக்கவும்</string>
+    <string name="pref_clipboard_sync">கிளிப்போர்டு ஒத்திசைவு</string>
+    <string name="pref_saved_server_lock_summary">இணைக்க பயோமெட்ரிக்/கடவுச்சொல் திறத்தல் தேவை</string>
+    <string name="pref_saved_server_lock">பூட்டு சேமித்த சேவையகங்கள்</string>
+    <string name="pref_auto_reconnect">தானாக மீண்டும் இணைக்கவும்</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts">அறியப்பட்ட ஓச்ட்களை மறந்து விடுங்கள்</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts_question">அறியப்பட்ட பாஓடு ஓச்ட்கள் மற்றும் நம்பகமான சேவையக சான்றிதழ்களை மறந்துவிடவா?</string>
+    <string name="pref_discovery">கண்டுபிடிப்பு</string>
+    <string name="pref_discovery_autorun">ஆட்டோரூன்</string>
+    <string name="pref_discovery_autorun_summary">முகப்புப்பக்கத்தில் இருக்கும்போது சேவையகங்களைக் கண்டறியவும்</string>
+    <string name="pref_rediscovery_indicator">மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சேவையகங்களை முன்னிலைப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="pref_import_export">இறக்குமதி/ஏற்றுமதி சேவையகங்கள்</string>
+    <string name="pref_debugging">பிழைத்திருத்தம்</string>
+    <string name="pref_logs">பதிவுகள்</string>
+    <string name="pref_keycode_map">விசை குறியீடு வரைபடம்</string>
+    <string name="pref_key_test">முக்கிய சோதனை</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3b364b8b..e1bb6961 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -221,4 +221,8 @@
     <string name="msg_saved">已保存</string>
     <string name="pref_customize_virtual_keys">自定义密钥</string>
     <string name="msg_tap_to_select_a_key">轻按选择密钥：</string>
+    <string name="msg_done">完毕</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts">忘记已知主机</string>
+    <string name="title_forget">忘记</string>
+    <string name="pref_forget_known_hosts_question">忘记已知 SSH 主机和信任的服务器证书？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/ta-IN/full_description.txt b/metadata/ta-IN/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..fa1941ee
--- /dev/null
+++ b/metadata/ta-IN/full_description.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+AVNC என்பது ஆண்ட்ராய்டு க்கான திறந்த மூல VNC கிளையன்ட் ஆகும். வி.என்.சி சேவையகத்தை இயக்கும் எந்த சாதனத்தையும் தொலைதூரத்தில் கட்டுப்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.
+
+ அம்சங்கள்:
+
+ - பொருள் வடிவமைப்பு (இருண்ட கருப்பொருளுடன்)
+ - உள்ளமைக்கக்கூடிய சைகைகள்
+ - இறுக்கமான குறியாக்கம்
+ - மெய்நிகர் விசைகள்
+ -படம்-பட முறை
+ - பார்வை மட்டும் பயன்முறை
+ - சீரோகான்ஃப் சேவையக கண்டுபிடிப்பு
+ - டி.எல்.எச் உதவி (அனோன்ட்எல்எச், வென்ரிப்ட்)
+ - பாஓடு சுரங்கப்பாதை (SSH க்கு மேல் VNC)
+ - இறக்குமதி/ஏற்றுமதி சேவையகங்கள்
+ - வி.என்.சி ரிப்பீட்டர் உதவி
+ - சேவையகத்துடன் கிளிப்போர்டு ஒத்திசைவு
diff --git a/metadata/ta-IN/short_description.txt b/metadata/ta-IN/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..4b054988
--- /dev/null
+++ b/metadata/ta-IN/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ஆண்ட்ராய்டு க்கான வேகமான மற்றும் பாதுகாப்பான வி.என்.சி வாங்கி