diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 073489b9..bfcbfcf2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -194,4 +194,27 @@
     <string name="title_unlock_private_key">Privaten Schlüssel freischalten</string>
     <string name="msg_zoom_reset_default">Zoom auf Standardeinstellung zurücksetzen</string>
     <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Mit mittlerer Taste ziehen</string>
+    <string name="hint_ssh_host">SSH Host</string>
+    <string name="hint_ssh_port">SSH Port</string>
+    <string name="msg_zoom_locked">Zoom gesperrt</string>
+    <string name="msg_zoom_unlocked">Zoom entsperrt</string>
+    <string name="hint_send_text_to_server">Text an den Server senden</string>
+    <string name="msg_pk_password_not_saved">Zur Verbesserung der Sicherheit speichert AVNC keine privaten Schlüsselpasswörter mehr.</string>
+    <string name="tip_toolbar_usage">Wischen Sie vom Rand nach innen, um die Symbolleiste zu öffnen. Verwenden Sie sie, um die Tastatur zu öffnen, den Gestenstil zu ändern oder den Zoom zurückzusetzen.</string>
+    <string name="tip_session_end">Um eine Sitzung zu beenden, tippen Sie auf die Navigationsschaltfläche „Zurück“, so als würden Sie von einem laufenden Video zurückgehen.</string>
+    <string name="msg_viewer_tips_label">Ein paar Tipps für den Anfang</string>
+    <string name="desc_lock_zoom_btn">Zoom sperren</string>
+    <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Zum Öffnen vom Rand nach innen wischen</string>
+    <string name="pref_show_gesture_style_toggle">Gestenstil-Umschalter anzeigen</string>
+    <string name="title_got_it">Ich habe verstanden</string>
+    <string name="title_connect_on_app_start">Automatische Verbindung beim Starten der App</string>
+    <string name="title_next">Nächste</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Größe der Remotesitzung an lokales Fenster anpassen</string>
+    <string name="title_enable_wol">Wake-on-LAN</string>
+    <string name="hint_wol_mac">MAC Addresse</string>
+    <string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN kann zum Ferneinschalten eines Computers verwendet werden.
+\n
+\nKonfigurieren Sie WoL zunächst auf dem Remotecomputer und aktivieren Sie es dann in AVNC.
+\nNach der Aktivierung wird vor der Verbindung mit diesem Server automatisch ein WoL-Magic-Packet gesendet.</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..253bc489
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -0,0 +1,220 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="title_edit_server_profile">Rediģēt serveri</string>
+    <string name="title_duplicate">Izveidot kopiju</string>
+    <string name="title_edit">Rediģēt</string>
+    <string name="title_clear">Notīrīt</string>
+    <string name="title_copy_host">Kopēt resursdatoru</string>
+    <string name="title_copy_name">Kopēt nosaukumu</string>
+    <string name="title_advanced">Papildus</string>
+    <string name="title_cancel">Atcelt</string>
+    <string name="title_save">Saglabāt</string>
+    <string name="title_undo">Atsaukt</string>
+    <string name="title_vnc_login">VNC autorizācija</string>
+    <string name="title_ssh_login">SSH autorizācija</string>
+    <string name="title_unlock_private_key">Atbloķēt privāto atslēgu</string>
+    <string name="title_remember">Atcerēties</string>
+    <string name="title_export">Eksportēt</string>
+    <string name="title_import">Importēt</string>
+    <string name="title_enable_wol">Pamodināt, kas atrodas vietējā tīkla zonā (Wake-on-LAN)</string>
+    <string name="title_key_compat_mode">Sūtīt mantoto taustiņu notikumus</string>
+    <string name="title_button_up_delay">Sūtīt aizkavētu klikšķu notikumus</string>
+    <string name="title_resize_remote_desktop">Mainiet attālās sesijas izmērus, lai tie atbilstu vietējā loga izmēriem</string>
+    <string name="title_image_quality">Attēla kvalitāte</string>
+    <string name="title_orientation">Orientācija</string>
+    <string name="title_image_quality_raw">Neapstrādāta</string>
+    <string name="title_vnc_security">Drošība</string>
+    <string name="title_unknown_ssh_host">Nezināms SSH resursdatora nosaukums</string>
+    <string name="title_ssh_host_key_changed">SSH resursdatora publiskā atslēga ir mainīta</string>
+    <string name="title_continue">Turpināt</string>
+    <string name="title_delete_servers_before_import">Pirms importēšanas izdzēst pašlaik saglabātos serverus</string>
+    <string name="title_password">Parole</string>
+    <string name="title_use_repeater">Izmantot retranslatoru</string>
+    <string name="title_private_key">Privātā atslēga</string>
+    <string name="title_change">Mainīt</string>
+    <string name="title_about">Par lietotni</string>
+    <string name="title_license">Licences noteikumi</string>
+    <string name="title_open_source_libraries">Atvērtā koda bibliotēkas</string>
+    <string name="title_report_bug">Ziņot par kļūdu</string>
+    <string name="title_add_server_profile">Pievienot serveri</string>
+    <string name="title_delete">Dzēst</string>
+    <string name="title_settings">Iestatījumi</string>
+    <string name="title_view_only_mode">Tikai skatīt</string>
+    <string name="title_connect_on_app_start">Automātiski izveidot savienojumu, kad tiek startēta lietotne</string>
+    <string name="title_hide_remote_cursor">Paslēpt attālā servera kursoru</string>
+    <string name="title_use_ssh_tunnel">Izmantot SSH tuneli</string>
+    <string name="title_source_code">Izejkods</string>
+    <string name="title_automatic">Automātiski</string>
+    <string name="title_none">Nav</string>
+    <string name="title_next">Nākamais</string>
+    <string name="title_got_it">Skaidrs</string>
+    <string name="hint_urlbar">Pieslēgties serverim</string>
+    <string name="hint_server_name">Nosaukums (piem., Mans dators)</string>
+    <string name="hint_host">Resursdatora nosaukums/IP adrese</string>
+    <string name="hint_repeater_host">Retranslatoru resursdatora nosaukums/IP adrese</string>
+    <string name="hint_port">Ports</string>
+    <string name="hint_server_id">Servera identifikators (ID)</string>
+    <string name="hint_username">Lietotājvārds</string>
+    <string name="hint_password">Parole</string>
+    <string name="hint_wol_mac">MAC adrese</string>
+    <string name="hint_ssh_host">SSH resursdators</string>
+    <string name="hint_ssh_port">SSH ports</string>
+    <string name="hint_key_password">Atslēgas parole</string>
+    <string name="hint_send_text_to_server">Nosūtīt tekstu uz serveri</string>
+    <string name="msg_server_profile_added">Serveris pievienots</string>
+    <string name="msg_server_profile_deleted">Serveris izdzēsts</string>
+    <string name="msg_zoom_locked">Tālummaiņa ir bloķēta</string>
+    <string name="msg_zoom_unlocked">Tālummaiņa ir atbloķēta</string>
+    <string name="msg_zoom_reset">Tālummaiņa ir atiestatīta uz 100%</string>
+    <string name="msg_zoom_reset_default">Tālummaiņa ir atiestatīta uz noklusējuma vērtību</string>
+    <string name="msg_zoom_saved">Pašreizējā tālummaiņa tika saglabāta kā noklusējuma vērtība</string>
+    <string name="msg_ptr_hiding_not_supported">Netiek atbalstīts šajā ierīcē</string>
+    <string name="msg_loading">Ielādē…</string>
+    <string name="msg_imported">Importēts</string>
+    <string name="msg_exported">Eksportēts</string>
+    <string name="msg_export_auth_required">Autentificējieties, lai eksportētu serverus</string>
+    <string name="msg_invalid_vnc_uri">Nederīgs VNC URI</string>
+    <string name="msg_copied_to_clipboard">Nokopēts</string>
+    <string name="msg_key_compat_mode_help">Daži serveri tikai daļēji atbalsta unikoda rakstzīmes. Mantotie taustiņu notikumi var ļaut ievadīt tekstu, kas nav angļu valodā.</string>
+    <string name="msg_shortcut_server_deleted">Šis serveris ir izdzēsts</string>
+    <string name="tip_empty_server_list">Serveru saraksts ir tukšs.
+\nNoklikšķiniet uz \'<b>+</b>\', lai pievienotu serveri, vai
+\nizmantojiet adreses joslu augšā, lai izveidotu tiešu savienojumu.</string>
+    <string name="tip_urlbar">Varat ievadīt IP adresi, resursdatora nosaukumu vai \'vnc://\' URI.</string>
+    <string name="tip_discovery">Meklēšana var automātiski atrast atbalstītos serverus,
+\nkas darbojas jūsu tīklā.</string>
+    <string name="msg_viewer_tips_label">Pāris padomi, kā sākt</string>
+    <string name="tip_toolbar_usage">Velciet no malas, lai atvērtu rīkjoslu. Izmantojiet to, lai atvērtu tastatūru, mainītu žestu stilu vai atiestatītu tālummaiņu.</string>
+    <string name="tip_session_end">Lai beigtu sesiju, noklikšķiniet uz Atpakaļ navigācijas pogu, tāpat kā jūs atgrieztos no video, kas tiek atskaņots.</string>
+    <string name="msg_drag_gesture_help">Piešķirot šim žestam darbību, tiks mainīta ilgā pieskāriena noteikšana:
+\n
+\n<b>Nospiediet, turiet un atlaidiet</b> → Ilgs pieskāriens
+\n<b>Nospiediet, turiet un velciet</b> → Ilgs pieskāriens un vilkšana</string>
+    <string name="desc_navigation_btn">Atver navigācijas joslu</string>
+    <string name="desc_settings_btn">Iestatījumi</string>
+    <string name="desc_saved_servers_tab">Saglabātie serveri</string>
+    <string name="desc_discovered_servers_tab">Atklātie serveri</string>
+    <string name="desc_add_new_server_btn">Pievienot serveri</string>
+    <string name="desc_save_discovered_server_btn">Saglabāt</string>
+    <string name="desc_discovery_btn">Atklāt serverus</string>
+    <string name="desc_back_btn">Atpakaļ</string>
+    <string name="desc_clear_url_btn">Notīrīt</string>
+    <string name="desc_server_url">Servera adrese</string>
+    <string name="desc_help_btn">Palīdzība</string>
+    <string name="desc_save_zoom_btn">Saglabāt pašreizējo tālummaiņu kā noklusējuma iestatījumu</string>
+    <string name="desc_saved_servers_list">Saglabāto serveru saraksts</string>
+    <string name="pref_ui">Saskarne</string>
+    <string name="pref_ui_summary">Izskats un sajūta</string>
+    <string name="pref_viewer">Skats</string>
+    <string name="pref_viewer_summary">Attēls attēlā (PiP), tālummaiņa</string>
+    <string name="pref_input">Ievade</string>
+    <string name="pref_input_summary">Žesti, pele, virtuālie taustiņi</string>
+    <string name="pref_servers">Serveri</string>
+    <string name="pref_server_summary">Pieslēgšanās, atklāšana</string>
+    <string name="pref_tools">Rīki</string>
+    <string name="pref_tools_summary">Importēšana/eksportēšana, atkļūdošana</string>
+    <string name="pref_experimental">Eksperimentāls</string>
+    <string name="pref_experimental_summary">Eksperimentālās funkcijas, papildus labumi</string>
+    <string name="pref_gesture_action_middle_click">Vidējā peles poga</string>
+    <string name="pref_gesture_action_double_click">Dubultklikšķis</string>
+    <string name="pref_gesture_action_pan">Pārvietot vietējo skatu</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag">Vilkt attālo saturu</string>
+    <string name="pref_theme">Motīvs</string>
+    <string name="pref_theme_option_system">Sistēmas</string>
+    <string name="pref_theme_option_dark">Tumšs</string>
+    <string name="pref_prefer_advanced_editor">Uzreiz atvērt papildu servera iestatījumus</string>
+    <string name="pref_sort_server_list">Kārtot saglabātos serverus pēc nosaukuma</string>
+    <string name="pref_gesture">Žesti</string>
+    <string name="pref_gesture_style">Žestu veids</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchscreen">Skārienekrāns</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchpad">Skārienpaliktnis</string>
+    <string name="pref_gesture_style_auto_summary">Pamatojoties uz lietotnes iestatījumiem</string>
+    <string name="pref_two_finger_tap">Divu pirkstu pieskāriens</string>
+    <string name="pref_long_press">Ilgs pieskāriens</string>
+    <string name="pref_swipe1">Viena pirksta vilkšana</string>
+    <string name="pref_mouse_passthrough_summary_on">Nosūta peles darbības tieši serverim</string>
+    <string name="pref_hide_local_cursor">Paslēpt vietējo kursoru</string>
+    <string name="pref_mouse_back">Atpakaļ poga</string>
+    <string name="pref_mouse_back_action_default">Noklusējuma</string>
+    <string name="pref_vk_open_with_keyboard">Atvērt ar tastatūru</string>
+    <string name="pref_km_back_to_escape">Atpakaļ → Escape</string>
+    <string name="pref_km_back_to_escape_summary">Neietekmē navigācijas joslu</string>
+    <string name="pref_orientation">Ekrāna orientācija</string>
+    <string name="pref_orientation_option_landscape">Ainavas (Horizontāli)</string>
+    <string name="pref_fullscreen">Pilnekrāna režīms</string>
+    <string name="pref_display_cutout">Rādīt aiz ekrāna izgriezuma (eksperimentāls)</string>
+    <string name="pref_enable_pip">Attēls attēlā</string>
+    <string name="pref_toolbar">Rīkjosla</string>
+    <string name="pref_toolbar_alignment_option_start">No sākuma</string>
+    <string name="pref_show_gesture_style_toggle">Rādīt žestu veida slēdzi</string>
+    <string name="pref_zoom">Tālummaiņa</string>
+    <string name="pref_zoom_max">Maksimums</string>
+    <string name="pref_per_orientation_zoom">Katrai orientācijai sava tālummaiņa</string>
+    <string name="title_unlock_dialog">Atbloķējiet, lai turpinātu</string>
+    <string name="msg_about_app">Ātrs un drošs VNC klients. Pārraugiet un kontrolējiet jebkuru attālo ierīci, kurā darbojas VNC serveris.
+\n
+\n
+\nAVNC ir atvērtā koda un kopēttieši lietotne, kas izstrādāta ar daudzu dalībnieku palīdzību.</string>
+    <string name="msg_pip_not_supported">Netiek atbalstīts šajā ierīcē</string>
+    <string name="msg_invalid_key_file">Nederīgs privātās atslēgas fails</string>
+    <string name="msg_pk_password_not_saved">AVNC vairs neuzglabā privāto atslēgu paroles, lai uzlabotu drošību.</string>
+    <string name="msg_button_up_delay_help">Klikšķu notikumu aizkavēšana var palīdzēt dažos retos gadījumos, kad lietotne nereaģē uz klikšķiem.</string>
+    <string name="msg_wake_on_lan_help">Pamodināt, kas atrodas vietējā tīkla zonā - Wake-on-LAN (WoL), var izmantot, lai attālināti ieslēgtu datoru.
+\n
+\nVispirms konfigurējiet WoL attālajā datorā, pēc tam iespējojiet to AVNC.
+\nKad tas ir iespējots, WoL burvju pakete tiks automātiski nosūtīta pirms savienojuma izveides ar šo serveri.</string>
+    <string name="desc_discovery_stop_btn">Pārtraukt serveru atklāšanu</string>
+    <string name="desc_discovery_running">Notiek serveru atklāšana jūsu tīklā</string>
+    <string name="desc_keyboard_btn">Atvērt tastatūru</string>
+    <string name="desc_zoom_options_btn">Tālummaiņas iespējas</string>
+    <string name="desc_virtual_keys_btn">Rādīt virtuālās atslēgas</string>
+    <string name="desc_lock_zoom_btn">Bloķēt tālummaiņu</string>
+    <string name="desc_discovered_list">Automātiski atklāto serveru saraksts</string>
+    <string name="desc_reset_zoom_btn">Atiestatīt tālummaiņu</string>
+    <string name="desc_retry_connection_btn">Atkārtoti izveidot savienojumu</string>
+    <string name="pref_gesture_action_left_click">Kreisā peles poga</string>
+    <string name="pref_gesture_action_right_click">Labā peles poga</string>
+    <string name="pref_gesture_action_move_pointer">Pārvietot peles kursoru</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_scroll">Ritināt attālo saturu</string>
+    <string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Vilkt ar vidējo pogu</string>
+    <string name="pref_gesture_action_open_keyboard">Atvērt tastatūru</string>
+    <string name="pref_theme_option_light">Gaišs</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Izpilda darbības saskares punktā</string>
+    <string name="pref_gesture_style_touchpad_summary">Izpilda darbības ar rādītāju</string>
+    <string name="pref_single_tap">Viens pieskāriens</string>
+    <string name="pref_double_tap">Dubulta pieskāriens</string>
+    <string name="pref_swipe2">Divu pirkstu vilkšana</string>
+    <string name="pref_double_tap_swipe">Dubulta pieskāriens un vilkšana</string>
+    <string name="pref_long_press_swipe">Ilgs pieskāriens un vilkšana</string>
+    <string name="pref_swipe_sensitivity">Vilkšanas jutība</string>
+    <string name="pref_mouse">Pele</string>
+    <string name="pref_vk">Virtuālie taustiņi</string>
+    <string name="pref_vk_show_all">Rādīt visus taustiņus</string>
+    <string name="pref_km">Taustiņu kartējumi</string>
+    <string name="pref_invert_vertical_scrolling">Pretēja vertikālā ritināšana</string>
+    <string name="pref_km_right_alt_to_super">Labais Alt → Super</string>
+    <string name="pref_km_language_switch_to_super">Valodas maiņa → Super</string>
+    <string name="pref_orientation_option_auto">Automātiski</string>
+    <string name="pref_orientation_option_portrait">Portreta (Vertikāli)</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on">Atstāt ekrānu ieslēgtu</string>
+    <string name="pref_toolbar_alignment">Izlīdzināšana</string>
+    <string name="pref_toolbar_alignment_option_end">No beigām</string>
+    <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Vilkt no malas, lai atvērtu</string>
+    <string name="pref_zoom_min">Minimums</string>
+    <string name="pref_mouse_passthrough">Peles tiešs ceļa savienojums</string>
+    <string name="pref_mouse_passthrough_summary_off">Izmantot peles darbības vietējiem žestiem</string>
+    <string name="pref_clipboard_sync">Sinhronizēt starpliktuvi</string>
+    <string name="pref_auto_reconnect">Automātiski atkārtoti izveidot savienojumu</string>
+    <string name="pref_discovery">Atklāšana</string>
+    <string name="pref_discovery_autorun">Automātiskā atklāšana</string>
+    <string name="pref_import_export">Importēt/eksportēt serverus</string>
+    <string name="pref_logs">Žurnāli</string>
+    <string name="pref_keycode_map">Taustiņu koda karte</string>
+    <string name="pref_touch_test">Pieskāriena pārbaude</string>
+    <string name="pref_key_test">Taustiņu pārbaude</string>
+    <string name="pref_saved_server_lock_summary">Nepieciešama biometriskā/paroles atbloķēšana, lai izveidotu savienojumu</string>
+    <string name="pref_saved_server_lock">Bloķēt saglabātos serverus</string>
+    <string name="pref_rediscovery_indicator">Izcelt atkārtoti atklātos serverus</string>
+    <string name="pref_debugging">Atkļūdošana</string>
+    <string name="pref_discovery_autorun_summary">Atklāt serverus, kamēr atrodoties mājaslapā</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0eaca5e6..e1c9a95e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -210,4 +210,11 @@
     <string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Провести от края чтобы открыть</string>
     <string name="title_connect_on_app_start">Автоподключение при запуске приложения</string>
     <string name="pref_show_gesture_style_toggle">Показывать переключатель стиля жестов</string>
+    <string name="title_enable_wol">Пробуждение по локальной сети (Wake-on-LAN)</string>
+    <string name="hint_wol_mac">MAC-адрес</string>
+    <string name="hint_send_text_to_server">Отправить текст на сервер</string>
+    <string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN (WoL) можно использовать для удаленного включения компьютера.
+\n
+\nСначала настройте WoL на удаленном компьютере, а затем включите его на AVNC.
+\nПосле включения пакет WoL Magic будет автоматически отправлен перед подключением к этому серверу.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file