diff --git a/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCard/index.tsx b/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCard/index.tsx
index 17eb6e00135..5cc9c1caf59 100644
--- a/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCard/index.tsx
+++ b/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCard/index.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ function ShowcaseCard({user}: {user: User}) {
                 'button button--secondary button--sm',
                 styles.showcaseCardSrcBtn,
               )}>
-              <Translate id="showcase.card.sourceLink">source</Translate>
+              <Translate id="showcase.card.sourceLink">源码</Translate>
             </Link>
           )}
         </div>
diff --git a/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCards/index.tsx b/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCards/index.tsx
index f71c87a5ce7..d00c7bdd37f 100644
--- a/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCards/index.tsx
+++ b/src/pages/showcase/_components/ShowcaseCards/index.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ const otherUsers = sortedUsers.filter(
 function HeadingNoResult() {
   return (
     <Heading as="h2">
-      <Translate id="showcase.usersList.noResult">No result</Translate>
+      <Translate id="showcase.usersList.noResult">没有符合条件的案例</Translate>
     </Heading>
   );
 }
diff --git a/src/pages/showcase/_utils.tsx b/src/pages/showcase/_utils.tsx
index 79abf738918..db94c11db1e 100644
--- a/src/pages/showcase/_utils.tsx
+++ b/src/pages/showcase/_utils.tsx
@@ -89,9 +89,8 @@ export function useSiteCountPlural() {
       translate(
         {
           id: 'showcase.filters.resultCount',
-          description:
-            'Pluralized label for the number of sites found on the showcase. Use as much plural forms (separated by "|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)',
-          message: '1 site|{sitesCount} sites',
+          description: '',
+          message: '{sitesCount} 项案例',
         },
         {sitesCount},
       ),
diff --git a/src/pages/showcase/index.tsx b/src/pages/showcase/index.tsx
index 74ba58da468..2b7a3fcf261 100644
--- a/src/pages/showcase/index.tsx
+++ b/src/pages/showcase/index.tsx
@@ -15,9 +15,9 @@ import ShowcaseSearchBar from '@site/src/pages/showcase/_components/ShowcaseSear
 import ShowcaseCards from './_components/ShowcaseCards';
 import ShowcaseFilters from './_components/ShowcaseFilters';
 
-const TITLE = translate({message: 'GoFrame框架案例展示'});
+const TITLE = translate({message: '🌟GoFrame框架案例展示, Time to shine🌟'});
 const DESCRIPTION = translate({
-  message: '基于GoFrame构建的站点以及适用于GoFrame的开源组件列表',
+  message: '🔥基于GoFrame构建的站点, 以及适用于GoFrame的开源组件列表🔥',
 });
 const SUBMIT_URL = 'https://github.com/gogf/gf-site/discussions/59';