From b1edc7bc8b90ee024161ff4cc0a303d54585f21c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dohliam Date: Sun, 13 Oct 2024 13:23:50 -0700 Subject: [PATCH] update site --- feed.xml | 4 ++-- stories/mas/0003/index.html | 2 ++ stories/mas/0004/index.html | 2 ++ stories/mas/0006/index.html | 2 ++ stories/mas/0030/index.html | 2 ++ stories/mas/0066/index.html | 2 ++ stories/mas/0111/index.html | 2 ++ stories/mas/0120/index.html | 2 ++ stories/mas/0129/index.html | 2 ++ stories/mas/0231/index.html | 2 ++ stories/mas/0294/index.html | 2 ++ stories/mas/0337/index.html | 2 ++ stories/old/0008/index.html | 2 ++ stories/old/0027/index.html | 2 ++ stories/old/0067/index.html | 2 ++ stories/old/0129/index.html | 2 ++ stories/old/0243/index.html | 2 ++ stories/old/0302/index.html | 2 ++ 18 files changed, 36 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/feed.xml b/feed.xml index 0deb171a..40f6c455 100644 --- a/feed.xml +++ b/feed.xml @@ -6,8 +6,8 @@ https://global-asp.github.io//storybooks-tanzania/ - Sun, 13 Oct 2024 12:24:01 -0700 - Sun, 13 Oct 2024 12:24:01 -0700 + Sun, 13 Oct 2024 13:23:35 -0700 + Sun, 13 Oct 2024 13:23:35 -0700 Jekyll v4.3.1 diff --git a/stories/mas/0003/index.html b/stories/mas/0003/index.html index dd6d4178..118af02c 100644 --- a/stories/mas/0003/index.html +++ b/stories/mas/0003/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Inkiláni e sukúul

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Leonard Kotikash

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -318,6 +319,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Leonard Kotikash
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 1
Source: School clothes from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0004/index.html b/stories/mas/0004/index.html index 557bff1a..4805e9f3 100644 --- a/stories/mas/0004/index.html +++ b/stories/mas/0004/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Enkíné, Oldía ó Enkíténg

Written by Fabian Wakholi

Illustrated by Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by Leonard Kotikash

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -377,6 +378,7 @@

Written by: Fabian Wakholi

Illustrated by: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: Leonard Kotikash
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 2
Source: Goat, Dog and Cow from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0006/index.html b/stories/mas/0006/index.html index 0c81cd1c..8cca9e7b 100644 --- a/stories/mas/0006/index.html +++ b/stories/mas/0006/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Anansi ó Eng’énó

Written by Ghanaian folktale

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Unknown

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 3

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -355,6 +356,7 @@

Written by: Ghanaian folktale

Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Unknown
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 3
Source: Anansi and Wisdom from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0030/index.html b/stories/mas/0030/index.html index ec021c52..c50caaf2 100644 --- a/stories/mas/0030/index.html +++ b/stories/mas/0030/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Aníng

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 1

Narrate full story

@@ -246,6 +247,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0066/index.html b/stories/mas/0066/index.html index 9e770b90..a30b831a 100644 --- a/stories/mas/0066/index.html +++ b/stories/mas/0066/index.html @@ -83,6 +83,7 @@

Nozibele ó ilpápít okúni

Written by Tessa Welch

Illustrated by Wiehan de Jager

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 3

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -570,6 +571,7 @@

Written by: Tessa Welch
Illustrated by: Wiehan de Jager
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 3
Source: Nozibele and the three hairs from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0111/index.html b/stories/mas/0111/index.html index 54b24bd9..c5208a78 100644 --- a/stories/mas/0111/index.html +++ b/stories/mas/0111/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Káínyoo peê méáta olmákau ilpápít

Written by Basilio Gimo, David Ker

Illustrated by Carol Liddiment

Translated by Leonard Kotikash

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -362,6 +363,7 @@

Written by: Basilio Gimo, David Ker

Illustrated by: Carol Liddiment
Translated by: Leonard Kotikash
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 2
Source: Why hippos have no hair from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0120/index.html b/stories/mas/0120/index.html index 1f4cf0af..4c1d851b 100644 --- a/stories/mas/0120/index.html +++ b/stories/mas/0120/index.html @@ -83,6 +83,7 @@

Ilpápít

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Bronwen Heath, Ingrid Schechter

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -322,6 +323,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 1
Source: Hair from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0129/index.html b/stories/mas/0129/index.html index e3af3e8e..9686ccf3 100644 --- a/stories/mas/0129/index.html +++ b/stories/mas/0129/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Olotí aláshe túrúáí

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Leonard Kotikash

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -294,6 +295,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Leonard Kotikash
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0231/index.html b/stories/mas/0231/index.html index 12686f32..42303be4 100644 --- a/stories/mas/0231/index.html +++ b/stories/mas/0231/index.html @@ -83,6 +83,7 @@

Impukunót ó oloing’áng’e

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Sandra McDougall, Ingrid Schechter

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -316,6 +317,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 1
Source: Weather book from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0294/index.html b/stories/mas/0294/index.html index 373d72fc..faf5c3b7 100644 --- a/stories/mas/0294/index.html +++ b/stories/mas/0294/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Ilmaisurîn le kokoô

Written by Ursula Nafula

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Leonard Kotikash

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 4

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -470,6 +471,7 @@

Written by: Ursula Nafula

Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Leonard Kotikash
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 4
Source: Grandma's bananas from African Storybook
diff --git a/stories/mas/0337/index.html b/stories/mas/0337/index.html index 0df6d34b..a62b6189 100644 --- a/stories/mas/0337/index.html +++ b/stories/mas/0337/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Inkéra é emánóó

Written by Southern African Folktale

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Leonard Kotikash

+

Read by Jackson

Language Kimaasai

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -445,6 +446,7 @@

Written by: Southern African Folktale

Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Leonard Kotikash
+
Read by: Jackson
Language: Kimaasai
Level: Level 2
Source: Children of wax from African Storybook
diff --git a/stories/old/0008/index.html b/stories/old/0008/index.html index 8438d7b1..0e3a1e24 100644 --- a/stories/old/0008/index.html +++ b/stories/old/0008/index.html @@ -85,6 +85,7 @@

Kiki kukeuta?

Written by Nina Orange

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Lauwo George

+

Read by Rogath Lauwo

Language Kichaga

Level Level 1

Narrate full story

@@ -325,6 +326,7 @@

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Lauwo George
+
Read by: Rogath Lauwo
Language: Kichaga
Level: Level 1
Source: What are you doing? from African Storybook
diff --git a/stories/old/0027/index.html b/stories/old/0027/index.html index c803c124..ab69955f 100644 --- a/stories/old/0027/index.html +++ b/stories/old/0027/index.html @@ -85,6 +85,7 @@

Irikiana

Written by Ursula Nafula

Illustrated by Vusi Malindi

Translated by Rogath Lauwo

+

Read by Rogath Lauwo

Language Kichaga

Level Level 2

Narrate full story

@@ -553,6 +554,7 @@

Written by: Ursula Nafula

Illustrated by: Vusi Malindi
Translated by: Rogath Lauwo
+
Read by: Rogath Lauwo
Language: Kichaga
Level: Level 2
Source: Decision from African Storybook
diff --git a/stories/old/0067/index.html b/stories/old/0067/index.html index 3d4e3344..9e3eec23 100644 --- a/stories/old/0067/index.html +++ b/stories/old/0067/index.html @@ -85,6 +85,7 @@

Kora

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Lauwo George

+

Read by Rogath Lauwo

Language Kichaga

Level Level 1

Narrate full story

@@ -327,6 +328,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Lauwo George
+
Read by: Rogath Lauwo
Language: Kichaga
Level: Level 1
Source: Cooking from African Storybook
diff --git a/stories/old/0129/index.html b/stories/old/0129/index.html index d3af2788..1dc3e282 100644 --- a/stories/old/0129/index.html +++ b/stories/old/0129/index.html @@ -85,6 +85,7 @@

Maneru namroko

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Lauwo George, Rogath Lauwo

+

Read by Rogath Lauwo

Language Kichaga

Level Level 1

Narrate full story

@@ -301,6 +302,7 @@

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Lauwo George, Rogath Lauwo
+
Read by: Rogath Lauwo
Language: Kichaga
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
diff --git a/stories/old/0243/index.html b/stories/old/0243/index.html index 44504ca4..ab717c2c 100644 --- a/stories/old/0243/index.html +++ b/stories/old/0243/index.html @@ -84,6 +84,7 @@

Enda Irikira Mai

Written by Violet Otieno

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Rogath Lauwo

+

Read by Rogath Lauwo

Language Kichaga

Level Level 4

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

@@ -682,6 +683,7 @@

Written by: Violet Otieno

Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Rogath Lauwo
+
Read by: Rogath Lauwo
Language: Kichaga
Level: Level 4
Source: Holidays with grandmother from African Storybook
diff --git a/stories/old/0302/index.html b/stories/old/0302/index.html index fc3bf4a0..2b568fa8 100644 --- a/stories/old/0302/index.html +++ b/stories/old/0302/index.html @@ -85,6 +85,7 @@

Moro

Written by Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by Rob Owen

Translated by Rogath George Lauwo

+

Read by Rogath Lauwo

Language Kichaga

Level Level 1

Narrate full story

@@ -325,6 +326,7 @@

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Rogath George Lauwo
+
Read by: Rogath Lauwo
Language: Kichaga
Level: Level 1
Source: Fire from African Storybook