diff --git a/vrt.sh b/vrt.sh
index 2560179..99ec377 100755
--- a/vrt.sh
+++ b/vrt.sh
@@ -24,7 +24,8 @@ set -e
 # horodatage pour commentaires
 DATE=$(date "+%A %d/%m/%Y %H:%M:%S")
 
-
+rm -f ${SOURCEDIR}/vrtbot.log
+touch ${SOURCEDIR}/vrtbot.log
 
    if [ -n "$(ls -A $SOURCEDIR 2>/dev/null)" ]
    then
@@ -33,21 +34,21 @@ DATE=$(date "+%A %d/%m/%Y %H:%M:%S")
         # cycle vrt
         for vrt in *.vrt;
         do
-            echo "import de ${SOURCEDIR}/${vrt} dans le schema ${ACTIVESCHEMA} de la base ${PGDATABASE}"
+            echo "import de ${SOURCEDIR}/${vrt} dans le schema ${ACTIVESCHEMA} de la base ${PGDATABASE}" | tee -a vrtbot.log
             /usr/bin/ogr2ogr \
                 -f Postgresql \
                 -overwrite \
-                PG:"active_schema=${ACTIVESCHEMA}" "${vrt}" -lco SCHEMA=${ACTIVESCHEMA} -lco OVERWRITE=yes -lco GEOMETRY_NAME=geometry -nlt PROMOTE_TO_MULTI  -lco DESCRIPTION="import par ${JOB_NAME}/${BUILD_NUMBER} le ${DATE} - ${SOURCEDIR}/${vrt}"
+                PG:"active_schema=${ACTIVESCHEMA}" "${vrt}" -lco SCHEMA=${ACTIVESCHEMA} -lco OVERWRITE=yes -lco GEOMETRY_NAME=geometry -nlt PROMOTE_TO_MULTI  -lco DESCRIPTION="import par ${JOB_NAME}/${BUILD_NUMBER} le ${DATE} - ${SOURCEDIR}/${vrt}" 2>&1 | tee -a vrtbot.log
             # post import sql
             if [ -f "${vrt}.sql" ]; then
-                echo "script sql après import trouvé"
+                echo "script sql après import trouvé" | tee -a vrtbot.log
                 source "settings"
-                psql -f "${vrt}.sql"
-                echo "script sql après import exécuté"
+                psql -f "${vrt}.sql" | tee -a vrtbot.log
+                echo "script sql après import exécuté" | tee -a vrtbot.log
 
             fi
         done
 
     else
-        echo "${SOURCEDIR} n'existe pas"
+        echo "${SOURCEDIR} n'existe pas" | tee -a vrtbot.log
     fi