[Chore]: Add Playwright test(s) to CI

[shannonwells]

Feature Description

Details

Now that Playwright is added to the repo, add it to CI.

See Setting up GitHub Actions on the Playwright website. You can just copy the example file and edit it since it's up-to-date with what is generated on Playwright installation.

Searched for Related Issues

• I have done a search for related issues and either found none, or noted them