Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

保存檔案路徑避免用中文字 #1

Open
luiges90 opened this issue Sep 25, 2012 · 1 comment
Open

保存檔案路徑避免用中文字 #1

luiges90 opened this issue Sep 25, 2012 · 1 comment

Comments

@luiges90
Copy link

現在保存時,預設的檔名含簡體中文字,正用繁體系統的玩家會無法讀取。

當初還以為遊戲不能保存了=.=

@ancientcc
Copy link
Member

以我猜的认为,你这问题是应该出在地区码。

如果用的是繁体中文,像Big5地区码,这种地区码下未收录一些简体中文字符,而一旦存档文件中名出现简体中文,那么将无法以这文件名加载或以这文件名存储。

可游戏由于现在翻译不完全,像是用简体中文代替繁体中文翻译,就这造成Big5下本该是繁体中文却是简体中文。(游戏中用UTF-8处理,所以游戏中不存在地区码问题。但存成文件系统文件名时必须转换为地区码)

要解决这个问题,除非繁体中文时翻译出的字符全是收录在Big5字库中的。

——————
基于翻译不完全,所以想到会遇上这么问题,要不用本地化的话,“首选项”——“常规”——“本地化存档”,去勾。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants