diff --git a/xplat/src/main/resources/assets/emi/lang/zh_cn.json b/xplat/src/main/resources/assets/emi/lang/zh_cn.json
index 82762a74..5fc0a9fa 100644
--- a/xplat/src/main/resources/assets/emi/lang/zh_cn.json
+++ b/xplat/src/main/resources/assets/emi/lang/zh_cn.json
@@ -99,6 +99,9 @@
   "emi.recipe_book_action.default": "原版行为",
   "emi.recipe_book_action.toggle_craftables": "侧边栏切换至可合成物品",
   "emi.recipe_book_action.toggle_visibility": "显示/隐藏EMI界面",
+  "emi.button_visibility.auto": "自动",
+  "emi.button_visibility.shown": "显示",
+  "emi.button_visibility.hidden": "隐藏",
 
   "config.emi.group.general": "基础",
   "config.emi.group.general.search": "搜索",
@@ -220,6 +223,10 @@
   "config.emi.tooltip.ui.fluid_unit": "更改EMI使用的流体单位",
   "config.emi.ui.show_cost_per_batch": "显示制作一份产物的消耗",
   "config.emi.tooltip.ui.show_cost_per_batch": "光标悬停于配方产物上时\n显示制作一份产物的原材料消耗",
+  "config.emi.ui.emi_config_button_visibility": "EMI设置按钮可见性",
+  "config.emi.tooltip.ui.emi_config_button_visibility": "是否显示左下角的EMI设置按钮",
+  "config.emi.ui.recipe_tree_button_visibility": "配方树按钮可见性",
+  "config.emi.tooltip.ui.recipe_tree_button_visibility": "是否显示左下角的配方树按钮",
   "config.emi.ui.recipe_default_button": "默认配方按钮",
   "config.emi.tooltip.ui.recipe_default_button": "在配方右侧显示设为默认配方按钮",
   "config.emi.ui.recipe_tree_button": "配方树按钮",
@@ -244,6 +251,7 @@
   "config.emi.dev.show_recipe_ids": "显示配方ID",
   "config.emi.tooltip.dev.show_recipe_ids": "光标悬停于配方产物时显示配方的EMI ID",
   "config.emi.dev.show_recipe_decorators": "显示配方装饰",
+  "config.emi.tooltip.dev.show_recipe_decorators": "在其他模组添加的配方中显示额外小工具\n这通常用于模组开发和测试兼容性，\n对普通玩家并无大用",
   "config.emi.dev.highlight_defaulted": "高亮有默认配方的物品",
   "config.emi.tooltip.dev.highlight_defaulted": "高亮物品索引中设置了默认配方的物品",
   "config.emi.dev.highlight_exclusion_areas": "高亮禁止区",
@@ -289,7 +297,7 @@
   "emi.too_small": "合成表过小，无法填充配方",
   "emi.favorite_recipe": "按 %s 收藏物品",
   "emi.resolve.resolve": "按 %s 使用本配方",
-  "emi.resolve.default": "按 %s 设为默认配方",
+  "emi.resolve.default": "按 %s 设为/取消默认配方",
   "emi.page": "第 %s 页，共 %s 页",
   "emi.page.short": "%s/%s",
   "emi.total_cost": "总耗材",