Search mouseover text for some languages has examples in English

[drvenabili]

Related to #765

Ideally this should be in the language of the website.

Example for Dutch:

List of languages

Language	Problematic? Y/N
bg	N
es	Y
cs	Y
da	N
de	N
et	Y
el	N
en	N
fr	N
ga	N
hr	N
it	N
lv	N
lt	N
hu	N
mt	Y
nl	N
pl	N
pt	N
ro	N
sk	N
sl	N
fi	Y
sv	N

[madewild]

I finally fixed the examples for Dutch. Need to look at the other languages...

[raphdom]

Postponed, we need to send it to translation

[madewild]

Oh yes I had started but then forgot

[madewild]

@acceleratiom could you take care of this?

[acceleratiom]

Sure, I will get in touch with you to see if you have already some additional info about it.

[acceleratiom]

note:

• file to modify are in kohesio-frontend\src\locale

[acceleratiom]

cf: #1029