diff --git a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo index 109f0db41d..e918f5521f 100644 Binary files a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 1cde765f13..e0200609b3 100644 --- a/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/flask_appbuilder/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-26 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-06 16:31+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-28 23:22+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: tr \n" "Language: tr\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: build/lib/flask_appbuilder/const.py:111 flask_appbuilder/const.py:111 msgid "Access is Denied" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Zaten mevcut." #: build/lib/flask_appbuilder/charts/views.py:32 #: flask_appbuilder/charts/views.py:32 msgid "Group by" -msgstr "Gruplandırma" +msgstr "Gruplandır" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:27 #: flask_appbuilder/models/base.py:27 @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Silinen Satır" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:30 #: flask_appbuilder/models/base.py:30 msgid "Associated data exists, please delete them first" -msgstr "İlgili veriler mevcut, lütfen önce bunları silin" +msgstr "İlişkili veriler mevcut, lütfen önce bunları silin" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:31 #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:32 @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Bütünlük hatası, muhtemelen benzersiz kısıtlama" #: build/lib/flask_appbuilder/models/base.py:33 #: flask_appbuilder/models/base.py:33 msgid "General Error" -msgstr "Genel hata" +msgstr "Genel Hata" #: build/lib/flask_appbuilder/models/group.py:26 #: flask_appbuilder/models/group.py:26 @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Eşittir" #: flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:23 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:117 msgid "Not Equal to" -msgstr "Eşit değil" +msgstr "Eşit değildir" #: build/lib/flask_appbuilder/models/generic/filters.py:43 #: build/lib/flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:34 @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "İle başlar" #: flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:58 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:68 msgid "Not Starts with" -msgstr "Bununla başlayamaz:" +msgstr "İle başlamaz" #: build/lib/flask_appbuilder/models/mongoengine/filters.py:82 #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:144 @@ -246,12 +247,12 @@ msgstr "Çok Sayıda İlişki" #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:76 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:76 msgid "Ends with" -msgstr "Şununla biter:" +msgstr "İle biter" #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:84 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:84 msgid "Not Ends with" -msgstr "Bununla bitemez:" +msgstr "İle bitmez" #: build/lib/flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:153 #: flask_appbuilder/models/sqla/filters.py:153 @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "OpenID" #: flask_appbuilder/security/views.py:125 #: flask_appbuilder/security/views.py:298 msgid "User Name" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "Kullanıcı Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:12 #: flask_appbuilder/security/forms.py:12 @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Şifre" #: flask_appbuilder/security/forms.py:21 flask_appbuilder/security/forms.py:41 #: flask_appbuilder/security/forms.py:58 flask_appbuilder/security/views.py:123 msgid "First Name" -msgstr "İsim" +msgstr "Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:22 #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:138 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "İsim" #: examples/extendsecurity2/app/sec_forms.py:11 #: flask_appbuilder/security/forms.py:22 flask_appbuilder/security/views.py:138 msgid "Write the user first name or names" -msgstr "Kullanıcının ismini yazın" +msgstr "Kullanıcı adını yazın" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:23 #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:42 @@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Kullanıcının ismini yazın" #: flask_appbuilder/security/forms.py:23 flask_appbuilder/security/forms.py:42 #: flask_appbuilder/security/forms.py:59 flask_appbuilder/security/views.py:124 msgid "Last Name" -msgstr "Soyisim" +msgstr "Soyadı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:24 #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:139 @@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Soyisim" #: examples/extendsecurity2/app/sec_forms.py:13 #: flask_appbuilder/security/forms.py:24 flask_appbuilder/security/views.py:139 msgid "Write the user last name" -msgstr "Kullanıcının soyismini yazın" +msgstr "Kullanıcı soyadını yazın" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:29 #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:45 @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Kullanıcının soyismini yazın" #: flask_appbuilder/security/views.py:142 #: flask_appbuilder/security/views.py:234 msgid "Please use a good password policy, this application does not check this for you" -msgstr "Lütfen güçlü bir şifre belirleyin, bu uygulama bunu sizin için kontrol etmez" +msgstr "Lütfen güçlü bir şifre belirleyin, uygulama bunu sizin için kontrol etmez" #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:33 #: build/lib/flask_appbuilder/security/forms.py:49 @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Görünümler/Menüler için İzin" #: build/lib/flask_appbuilder/security/registerviews.py:51 #: flask_appbuilder/security/registerviews.py:51 msgid "Account activation" -msgstr "Hesap Aktivasyonu" +msgstr "Hesap aktivasyonu" #: build/lib/flask_appbuilder/security/registerviews.py:55 #: flask_appbuilder/security/registerviews.py:55 @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Kayıt formunu doldurun" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:28 #: flask_appbuilder/security/views.py:28 msgid "List Base Permissions" -msgstr "Temel İzinleri Listeleme" +msgstr "Temel İzinleri Listele" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:29 #: flask_appbuilder/security/views.py:29 @@ -469,12 +470,12 @@ msgstr "Temel İzni Düzenle" #: flask_appbuilder/security/views.py:33 flask_appbuilder/security/views.py:45 #: flask_appbuilder/security/views.py:328 msgid "Name" -msgstr "İsim" +msgstr "Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:40 #: flask_appbuilder/security/views.py:40 msgid "List View Menus" -msgstr "Liste Görünümü Menüleri" +msgstr "Görünüm Menülerini Listele" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:41 #: flask_appbuilder/security/views.py:41 @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Görünüm Menüsünü Düzenle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:52 #: flask_appbuilder/security/views.py:52 msgid "List Permissions on Views/Menus" -msgstr "Görünümlerde/Menülerde İzinleri Listeleme" +msgstr "Görünümlerde/Menülerde İzinleri Listele" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:53 #: flask_appbuilder/security/views.py:53 @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Kullanıcıyı Düzenle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:122 #: flask_appbuilder/security/views.py:122 msgid "Full Name" -msgstr "İsim Soyisim" +msgstr "Ad Soyad" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:127 #: flask_appbuilder/security/views.py:127 @@ -602,7 +603,7 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:134 #: flask_appbuilder/security/views.py:134 msgid "Created by" -msgstr "Tarafından oluşturuldu" +msgstr "Oluşturan" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:135 #: flask_appbuilder/security/views.py:135 @@ -612,17 +613,17 @@ msgstr "Değiştirilme tarihi" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:136 #: flask_appbuilder/security/views.py:136 msgid "Changed by" -msgstr "Tarafından değiştirildi" +msgstr "Değiştiren" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:140 #: flask_appbuilder/security/views.py:140 msgid "Username valid for authentication on DB or LDAP, unused for OID auth" -msgstr "DB veya LDAP'de kimlik doğrulama için geçerli, OID kimlik doğrulaması için kullanılmayan kullanıcı adı" +msgstr "DB veya LDAP'de kimlik doğrulama için geçerli olan kullanıcı adı, OID kimlik doğrulaması için kullanılmaz" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:144 #: flask_appbuilder/security/views.py:144 msgid "It's not a good policy to remove a user, just make it inactive" -msgstr "Bir kullanıcıyı kaldırmak iyi bir politika değildir, sadece onu pasif hale getirin" +msgstr "Bir kullanıcıyı kaldırmak iyi bir politika değildir, sadece pasif hale getirin" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:145 #: flask_appbuilder/security/views.py:145 @@ -693,12 +694,12 @@ msgstr "Kullanıcı bilgileriniz" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:280 #: flask_appbuilder/security/views.py:280 msgid "Reset my password" -msgstr "Şifremi sıfırlamak" +msgstr "Şifremi sıfırla" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:284 #: flask_appbuilder/security/views.py:284 msgid "Reset Password" -msgstr "Şifreyi yenile" +msgstr "Şifreyi sıfırla" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:297 #: flask_appbuilder/security/views.py:297 @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Rol Ekle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:326 #: flask_appbuilder/security/views.py:326 msgid "Edit Role" -msgstr "Rol Düzenle" +msgstr "Rolü Düzenle" #: build/lib/flask_appbuilder/security/views.py:328 #: flask_appbuilder/security/views.py:328 @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Profil" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/baselib.html:116 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/navbar_right.html:38 msgid "Logout" -msgstr "Çıkış Yap" +msgstr "Çıkış" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/baselib.html:122 #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/navbar_right.html:43 @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Giriş" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/activation.html:5 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/index.html:4 msgid "Welcome" -msgstr "Hoş geldiniz" +msgstr "Hoş Geldiniz" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/confirm.html:6 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/confirm.html:6 @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "Detay" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/activation.html:7 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/activation.html:7 msgid "Your user is activated you can now proceed to login" -msgstr "Kullanıcınız etkinleştirildi, şimdi giriş yapmaya devam edebilirsiniz" +msgstr "Kullanıcınız etkinleştirildi, şimdi giriş yapabilirsiniz" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_db.html:18 #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_ldap.html:16 @@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi aşağıya girin" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_db.html:20 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_ldap.html:18 msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "Kullanıcı Adı" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_db.html:49 #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:59 @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Henüz kullanıcı değilseniz lütfen kayıt olun" #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:60 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oid.html:122 msgid "Register" -msgstr "Kayıt olun" +msgstr "Kayıt Olun" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:44 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/login_oauth.html:44 @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "OpenID Kullanıcı Adınızı girin" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/register_oauth.html:15 #: flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/security/register_oauth.html:15 msgid "Sign in using:" -msgstr "Şunu kullanarak oturum açın:" +msgstr "Şunu kullanarak oturum aç:" #: build/lib/flask_appbuilder/templates/appbuilder/general/widgets/search.html:7 #: examples/issue_169/app/templates/list_angulajs.html:67