review code dependencies

[moustakas]

It turns out that desimodel isn't actually a required dependency. Re-evaluate what's actually needed to run the code and update the requirements correspondingly.

Also, we should be able to add support for numpy>=2 once numba adds support with their next release (which should be imminent).