-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathdesgodets.tei.xml
executable file
·332 lines (319 loc) · 20.2 KB
/
desgodets.tei.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="schema/desgodetsSchemaTEI.rnc"
type="application/relax-ng-compact-syntax"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<!--
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Fichier maître du corpus général des cours de Desgodets
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-->
<!-- RMQ : fichier principal qui contient toutes les composantes de l'édition électronique : le texte de présentation générale du corpus et du travail d'édition ; les fichiers racines de corpus pour chacun des Cours édités ; les sections communes à l'édition du corpus général des cours de Desgodets (index nominum, index locorum, index rerum, glossaires des termes techniques et juridiques, et bibliographie). -->
<!-- TODO : renseigner les l'élément sourceDesc correctement -->
<teiCorpus xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<!-- début de l'en-tête TEI -->
<teiHeader>
<fileDesc>
<!-- mentions de titre et de responsabilité -->
<titleStmt>
<title xml:lang="fre" type="main">Les cours de Desgodets</title>
<title xml:lang="fre" type="sub">Une édition électronique</title>
<author>
<persName>
<forename>Antoine</forename>
<surname>Desgodets</surname>
</persName>
</author>
<!-- mention de responsabilité principale (responsable scientifique de l'édition) -->
<principal>
<persName ref="#RC">
<forename>Robert</forename>
<surname>Carvais</surname>
<affiliation>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<roleName>responsable d'ANR</roleName>
</affiliation>
</persName>
</principal>
<!-- organismes qui ont financé l'opération -->
<funder>
<orgName>Agence Nationale de Recherche</orgName>
<orgName type="acronym">ANR</orgName>
<date from="2008" to="2013">2008-2013</date>
</funder>
<funder>
<orgName>Association Française d'Histoire de la Construction</orgName>
<orgName type="acronym">AFHC</orgName>
<date when="2013">2013</date>
</funder>
<!-- mentions de responsabilité secondaires -->
<respStmt>
<resp key="prg">modélisation XML-TEI</resp>
<persName xml:id="EC">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Château</surname>
<email>[email protected]</email>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="edt">édition</resp>
<persName xml:id="JB">
<forename>Joëlle</forename>
<surname>Barreau</surname>
</persName>
<persName ref="#RC">
<forename>Robert</forename>
<surname>Carvais</surname>
</persName>
<persName ref="#EC">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Château</surname>
<email>[email protected]</email>
</persName>
<persName xml:id="BG">
<forename>Béatrice</forename>
<surname>Gaillard</surname>
</persName>
<persName xml:id="JH">
<forename>Juliette</forename>
<surname>Hernu</surname>
</persName>
<persName xml:id="JS">
<forename>Joël</forename>
<surname>Sakarovitch</surname>
</persName>
<persName xml:id="GR">
<persName>Gabrielle</persName>
<surname>de Roincé</surname>
</persName>
<persName xml:id="HRC">
<forename>Hélène</forename>
<surname>Rousteau-Chambon</surname>
</persName>
<persName xml:id="LT">
<forename>Linnéa</forename>
<surname>Tilly</surname>
</persName>
<persName xml:id="GF">
<forename>Guillaume</forename>
<surname>Fonkenell</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="mrk">encodage</resp>
<persName ref="#EC">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Château</surname>
<email>[email protected]</email>
</persName>
<persName ref="#JH">
<forename>Juliette</forename>
<surname>Hernu</surname>
</persName>
<persName ref="#LT">
<forename>Linnéa</forename>
<surname>Tilly</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="trc">transcription</resp>
<persName ref="#LT">
<forename>Linnéa</forename>
<surname>Tilly</surname>
</persName>
<persName ref="#EC">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Château</surname>
<email>[email protected]</email>
</persName>
<persName ref="#JB">
<forename>Joëlle</forename>
<surname>Barreau</surname>
</persName>
<persName xml:id="AB">
<forename>Anne</forename>
<surname>Bondon</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<!-- mention d'édition -->
<editionStmt>
<edition n="1">première édition électronique, <date from="2013"
to="2013">2008-2013</date></edition>
</editionStmt>
<extent><!-- TODO : taille du fichier en octet --></extent>
<!-- information sur la publication électronique -->
<publicationStmt>
<date when="2013">2013</date>
<!-- voir si on attribue un DOI ou un identifiant ARK aux fichiers édités -->
<idno type="URI">http://www.desgodets.net</idno>
<!-- responsable de la publication -->
<publisher>
<orgName>Centre de théorie et d'analyse du droit (UMR 7074)</orgName>
<orgName type="acronym">CTAD</orgName>
<address>
<addrLine>Université Paris Ouest-Nanterre La Défense</addrLine>
<addrLine>UFR Droit et Science politique</addrLine>
<addrLine>Bâtiment F. - Bur. 404</addrLine>
<addrLine>200, Avenue de la République</addrLine>
<addrLine>92001 Nanterre Cedex</addrLine>
<addrLine>France</addrLine>
<addrLine>http://ctad.u-paris10.fr/cdr-theorie-droit/</addrLine>
<addrLine>[email protected]</addrLine>
</address>
</publisher>
<availability status="restricted" xml:id="imagesLicence">
<p>Les images numériques des manuscrits sont mises à disposition par les institutions partenaires mais restent leur propriété exclusive. Celles-ci en autorisent la reproduction et la réutilisation selon leurs propres règles en vigueur. Toute diffusion de ces images, sous quelque forme et sur quelque support que ce soit (papier, audiovisuel, ou numérique), pour quelque finalité que ce soit (pédagogique, scientifique ou commercial), doit faire l’objet d’une demande d’autorisation préalable auprès de l’institution concernée.</p>
</availability>
<availability status="restricted" xml:id="textLicence">
<p>Le Centre de théorie et d’analyse du droit (UMR 7074) met à disposition cette ressource électronique structurée, protégée par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1), selon les termes de la licence Creative Commons « Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions ; 4.0 International (CC-BY-NC-SA 4.0) ».
<lb/>Cette licence est disponible en ligne : <ref
target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr"
>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr</ref> ou par courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.</p>
<p>Attribution : Vous devez créditer l’œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens possibles mais vous ne pouvez pas suggérer que le Centre de théorie et d’analyse du droit vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre.
<lb/>Le Centre de théorie et d’analyse du droit demande à ce que toute publication dérivée de ses ressources électroniques comporte :
<lb/>1. le nom du Centre de théorie
et d’analyse du droit et, pour les publications électroniques,
son logo ainsi que la mention des auteurs de l’édition.
<lb/>2. l’URI permettant d’accéder à la page citée
sur notre site, ou à la page d’accueil de la ressource
<lb/>3. la date et la version du fichier source utilisé.</p>
<p><hi rend="italic"
>Pas d’Utilisation Commerciale</hi> — Vous n’êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette œuvre, tout ou partie du matériel la composant.
<lb/>Le Centre de théorie et d’analyse du droit souhaite principalement encourager l’utilisation et l’amélioration de ses ressources électroniques dans l’intérêt de l’enseignement et de la recherche. Toute autorisation au-delà du champ de cette licence doit être obtenue auprès du Centre de théorie et d’analyse du droit.</p>
<p><hi rend="italic"
>Partage dans les Mêmes Conditions</hi> — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l’œuvre originale, vous devez diffuser l’œuvre modifiée dans les même conditions, c’est à dire avec la même licence avec laquelle l’œuvre originale a été diffusée.
<lb/>Vous n’êtes pas obligé de signaler votre travail auprès du Centre de théorie et d’analyse du droit, mais vous êtes incités à le faire en nous envoyant un mail à <ref
type="external" target="mailto:[email protected]"
>[email protected]</ref>.</p>
<p><hi rend="italic"
>Pas de restrictions additionnelles</hi> – Vous n’êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l’œuvre dans les conditions décrites par la licence.</p>
<p>Le Centre de théorie et d’analyse du droit s’engage à conserver et à toujours offrir publiquement la version la plus à jour de ses ressources électroniques par l’intermédiaire d’une URI pérenne.
<lb/>Dans l’intérêt de la communauté scientifique, afin de ne pas disperser les contributions et de permettre les meilleures conditions de collaboration scientifique, le Centre de théorie et d’analyse du droit se propose de recueillir et d’intégrer les corrections et contributions qui lui seront soumises (après validation par un comité scientifique), et à référencer leur origine.</p>
<p>Vous n’êtes pas dans l’obligation de respecter la licence pour les éléments ou matériel appartenant au domaine public ou dans le cas où l’utilisation que vous souhaitez faire est couverte par une exception.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<!--<notesStmt>
<note xml:lang="fre" type="abstract">Texte de description pour DC.description</note>
<note xml:lang="eng" type="abstract">Texte de description en anglais pour DC.description</note>
</notesStmt>-->
<sourceDesc>
<!-- description complète des témoins dans les en-têtes TEI concernées pour le partage des fichiers -->
<p>fournir la liste des témoins du corpus</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<!-- description du projet éditorial -->
<projectDesc>
<p>L'édition des cours de Desgodets fait partie d'un programme de recherche sur la formalisation du savoir architectural au XVII<hi
rend="superscript">e</hi> siècle.</p>
</projectDesc>
<!-- déclaration des principes éditoriaux -->
<editorialDecl>
<correction>
<p>La syntaxe originale du manuscrit a été respectée en suivant les indications de Bernard Barbiche, <ref
type="external"
target="http://theleme.enc.sorbonne.fr/cours/edition_epoque_moderne/edition_des_textes"
>Conseils pour l’édition des textes de l’époque moderne (XVI<hi
rend="superscript">e</hi>-XVIII<hi rend="superscript"
>e</hi> siècle)</ref>.</p>
</correction>
<hyphenation>
<p>Pour les ouvrages imprimés, il n'a pas été tenu compte de l'hyphénation.</p>
</hyphenation>
<interpretation>
<p>Les interprétations sont traitées au moyen d'un élément supplied ou bien sont renvoyées en notes. Une mention de responsabilité est fournie grâce à l'attribut resp sur le passage concerné.</p>
</interpretation>
<normalization>
<p>La ponctuation ainsi que les majuscules ont été normalisées. Les abréviations ont été développées.</p>
</normalization>
<stdVals>
<p>On utilise...</p>
</stdVals>
<quotation>
<p>Les citations dans le texte sont encodées soit au moyen d'un élément quote, soit au moyen d'un élément...</p>
</quotation>
</editorialDecl>
<!-- déclaration concernant la méthode d'établissement du corpus (sélection) -->
<refsDecl>
<p>Description du système de référence canonique. Plus tard on fournira peut-être une expression régulière.</p>
</refsDecl>
<samplingDecl>
<p>Le manuscrit a été transcrit intégralement [dans certains cas ce ne sera pas le cas].</p>
</samplingDecl>
<variantEncoding method="location-referenced" location="external"/>
</encodingDesc>
<!-- présentation du profil de fichier -->
<profileDesc>
<creation>Le texte été produit avec le logiciel Oxygen</creation>
<langUsage>
<language ident="fre" usage="99"
>Français (langue principale du corpus)</language>
<language ident="lat" usage="01"
>Latin (langue utilisée dans le corpus)</language>
<!-- TODO : évaluer les langues -->
</langUsage>
<textClass>
<keywords xml:lang="fre" scheme="http://data.bnf.fr/liste-rameau">
<term>Architecture</term>
<term>18e siècle</term>
<term>France</term>
<term>Architecture –– Philosophie</term>
</keywords>
<keywords xml:lang="eng"
scheme="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">
<term>Architecture, Modern</term>
<term>17th-18th centuries</term>
<term>France</term>
<term>Architecture -- Philosophy</term>
</keywords>
<classCode
scheme="http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/">
<term>Text</term>
</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2013-01-06" who="#EC"
>augmentation de l'en-tête TEI, création de la liste de témoins, et inclusion de la présentation</change>
<change when="2012-09-05" who="#EC">première version du fichier</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<!-- Prévoir un fichier XML-TEI de présentation générale du projet à inclure à cet endroit -->
<!-- Inclusion du fichier teiCorpus relatif aux manuscrits des Ordres (O) -->
<xi:include href="o/desgodetsO.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier teiCorpus des manuscrits des Ordres de Desgodets non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<!-- Inclusion du fichier teiCorpus relatif aux manuscrits des Commodités (C) -->
<xi:include href="c/desgodetsC.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier teiCorpus des manuscrits des Commodités de Desgodets non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<!-- Inclusion du fichier teiCorpus relatif aux manuscrits des Toisés (T) -->
<xi:include href="t/desgodetsT.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier teiCorpus des manuscrits du Toisé de Desgodets non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<!-- Inclusion du fichier teiCorpus relatif aux manuscrits des Lois (S) -->
<xi:include href="s/desgodetsS.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier teiCorpus des manuscrits des lois de Desgodets non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<!-- Inclusion des fichiers TEI relatif aux sections communes à l'édition du corpus général des cours de Desgodets -->
<xi:include href="divs/desgodetsIndexLocorum.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier tei de l'index locorum non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<xi:include href="divs/desgodetsIndexNominum.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier tei de l'index nominum non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<xi:include href="divs/desgodetsIndexRerum.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier tei de l'index rerum non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<xi:include href="divs/desgodetsGlossariumJuris.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier tei du glossaire des termes juridiques non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<xi:include href="divs/desgodetsGlossariumTechnicae.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier tei du glossaire des termes techniques non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
<xi:include href="divs/desgodetsBiblio.tei.xml" parse="xml">
<xi:fallback>Fichier tei de la bibliographie non trouvé</xi:fallback>
</xi:include>
</teiCorpus>