Member management & lists

[ahamelers]

Dryad member institutions (tenants) have 3 toggles: enabled, partner_display, and covers_dpc.

Enabled members are those which are paying a membership fee and should have admin dashboard access.

We now have 1 member institution that should be listed on the published member list (partner_display), but does NOT cover the DPC, and should NOT be available for members to link to. We expect to have more of these in the future. (see slack message)

For now, checks should be changed so that the cascading nature of the toggles is clear:

• all enabled: true, partner_display: true members should be in the member list
• only enabled: true, partner_display: true, covers_dpc: true members should be available for users to connect to through login

In the future, on the member list, we should distinguish in some way between members covering and not covering the DPC (either 2 separate lists, or with a marker, etc.). More direction is needed on this.

We currently also have members that are enabled and cover the dpc, but should not be displayed on the member list or for users to connect to (enabled: true, partner_display: false, covers_dpc: true). If such a member ever needed to be displayed on the member list but NOT for users to connect to, or vice versa, we would have to add a 4th toggle 😅

Also as part of this ticket, fix some things I found annoying when looking at #3838

• Add the ability to edit whether members cover the DPC to the management screen
• Add the ability to edit a fee sponsor to the management screen
• Reorder the management screen columns and alter description text to make these cascading effects more clear
• Added the ability to filter users, on the user management screen, connected to any member, regardless of whether the member is enabled, displayed, etc.