Improve memory management in sycltest

[makortel]

#102 demonstrates that a sycl::queue needs to be synchronized before the allocated device memory can be freed. Assuming we want to keep the "asynchronous free" (i.e. garbage collection) behavior, we should figure out something to avoid the explicit synchronization.