diff --git a/NEWS b/NEWS
index cc31cb1..2c38c23 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Releases
 
+  ## perceval-weblate 1.0.6 - (2024-08-30)
+  
+  * Update Poetry's package dependencies
+
   ## perceval-weblate 1.0.5 - (2024-08-13)
   
   * Update Poetry's package dependencies
diff --git a/perceval/backends/weblate/_version.py b/perceval/backends/weblate/_version.py
index 29e4e80..8c5a29d 100644
--- a/perceval/backends/weblate/_version.py
+++ b/perceval/backends/weblate/_version.py
@@ -1,2 +1,2 @@
-# File auto-generated by semverup on 2024-08-30 15:12:45.998409
-__version__ = "1.0.6-rc.1"
+# File auto-generated by semverup on 2024-08-30 16:08:00.402769
+__version__ = "1.0.6"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1993b19..bf13987 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "perceval-weblate"
-version = "1.0.6-rc.1"
+version = "1.0.6"
 description = "Bundle of Perceval backends for Weblate."
 authors = [
     "GrimoireLab Developers"
diff --git a/releases/1.0.6.md b/releases/1.0.6.md
new file mode 100644
index 0000000..f78f831
--- /dev/null
+++ b/releases/1.0.6.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+  ## perceval-weblate 1.0.6 - (2024-08-30)
+  
+  * Update Poetry's package dependencies