diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index d06dab04..33c54033 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -24,10 +24,10 @@ repos:
       - id: copyright
       - id: poetry-check
         additional_dependencies:
-          - poetry==1.8.4 # pypi
+          - poetry==1.8.5 # pypi
       - id: poetry-lock
         additional_dependencies:
-          - poetry==1.8.4 # pypi
+          - poetry==1.8.5 # pypi
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
     rev: v2.3.0
     hooks:
diff --git a/ci/requirements.txt b/ci/requirements.txt
index 75ffa561..765df190 100644
--- a/ci/requirements.txt
+++ b/ci/requirements.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ c2cciutils[checks,publish]==1.6.23
 poetry-dynamic-versioning[plugin]==1.4.1
 poetry-plugin-export==1.8.0
 pre-commit==3.8.0
-pytest==8.3.3
+pytest==8.3.4
 scikit-image==0.24.0
 poetry-plugin-tweak-dependencies-version==1.5.2
 poetry-dynamic-versioning==1.4.1