diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 9b2e377..661fb3f 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -65,10 +65,7 @@ bytewax==0.21.0 \
     --hash=sha256:ece6452ce1c609915447402214714d7392cb7f864ea968a584b649ab8007466d \
     --hash=sha256:f551b2eef7b354b439fd13f62349528c1eff9e59ffbfdf2a7d4fe0141b4ae6ca \
     --hash=sha256:fffebf6ee9ed44f701d16156ce386d2ed2b7d3fe9cf3b381183c49e37ab8639b
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-duckdb (pyproject.toml)
-    #   bytewax-duckdb
+    # via bytewax-duckdb
 certifi==2024.8.30 \
     --hash=sha256:922820b53db7a7257ffbda3f597266d435245903d80737e34f8a45ff3e3230d8 \
     --hash=sha256:bec941d2aa8195e248a60b31ff9f0558284cf01a52591ceda73ea9afffd69fd9
@@ -242,10 +239,7 @@ duckdb==1.1.0 \
     --hash=sha256:eb66e9e7391801928ea134dcab12d2e4c97f2ce0391c603a3e480bbb15830bc8 \
     --hash=sha256:ecb19319883564237a7a03a104dbe7f445e73519bb67108fcab3d19b6b91fe30 \
     --hash=sha256:f6486323ab20656d22ffa8f3c6e109dde30d0b327b7c831f22ebcfe747f97fb0
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-duckdb (pyproject.toml)
-    #   bytewax-duckdb
+    # via bytewax-duckdb
 executing==2.1.0 \
     --hash=sha256:8d63781349375b5ebccc3142f4b30350c0cd9c79f921cde38be2be4637e98eaf \
     --hash=sha256:8ea27ddd260da8150fa5a708269c4a10e76161e2496ec3e587da9e3c0fe4b9ab
@@ -465,9 +459,7 @@ numpy==2.1.1 \
     --hash=sha256:f7506387e191fe8cdb267f912469a3cccc538ab108471291636a96a54e599556 \
     --hash=sha256:fac6e277a41163d27dfab5f4ec1f7a83fac94e170665a4a50191b545721c6521 \
     --hash=sha256:fcd8f556cdc8cfe35e70efb92463082b7f43dd7e547eb071ffc36abc0ca4699b
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   pyarrow
+    # via pyarrow
 orjson==3.10.7 \
     --hash=sha256:084e537806b458911137f76097e53ce7bf5806dda33ddf6aaa66a028f8d43a23 \
     --hash=sha256:09b2d92fd95ad2402188cf51573acde57eb269eddabaa60f69ea0d733e789fe9 \
@@ -557,9 +549,7 @@ pre-commit==3.8.0 \
 prometheus-client==0.20.0 \
     --hash=sha256:287629d00b147a32dcb2be0b9df905da599b2d82f80377083ec8463309a4bb89 \
     --hash=sha256:cde524a85bce83ca359cc837f28b8c0db5cac7aa653a588fd7e84ba061c329e7
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax
+    # via bytewax
 prompt-toolkit==3.0.47 \
     --hash=sha256:0d7bfa67001d5e39d02c224b663abc33687405033a8c422d0d675a5a13361d10 \
     --hash=sha256:1e1b29cb58080b1e69f207c893a1a7bf16d127a5c30c9d17a25a5d77792e5360
@@ -609,10 +599,7 @@ pyarrow==17.0.0 \
     --hash=sha256:f553ca691b9e94b202ff741bdd40f6ccb70cdd5fbf65c187af132f1317de6145 \
     --hash=sha256:f7ae2de664e0b158d1607699a16a488de3d008ba99b3a7aa5de1cbc13574d047 \
     --hash=sha256:fa3c246cc58cb5a4a5cb407a18f193354ea47dd0648194e6265bd24177982fe8
-    # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
-    #   bytewax-duckdb (pyproject.toml)
-    #   bytewax-duckdb
+    # via bytewax-duckdb
 pydata-sphinx-theme==0.15.4 \
     --hash=sha256:2136ad0e9500d0949f96167e63f3e298620040aea8f9c74621959eda5d4cf8e6 \
     --hash=sha256:7762ec0ac59df3acecf49fd2f889e1b4565dbce8b88b2e29ee06fdd90645a06d
@@ -795,15 +782,14 @@ traitlets==5.14.3 \
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-types-docutils==0.21.0.20240907 \
-    --hash=sha256:5dd2aa5e2e06fcfa090020bc4115479b4dd28da3329ab708563ee29894bd3c0d \
-    --hash=sha256:9c8ed6d90583944af00f6b5fa3aecc2101e20672f6b1a4a299c6bf7d1e47084d
+types-docutils==0.21.0.20241005 \
+    --hash=sha256:48f804a2b50da3a1b1681c4ca1b6184416a6e4129e302d15c44e9d97c59b3365 \
+    --hash=sha256:4d9021422f2f3fca8b0726fb8949395f66a06c0d951479eb3b1387d75b134430
     # via -r requirements/dev.in
 typing-extensions==4.12.2 \
     --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
     --hash=sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8
     # via
-    #   -r requirements/lib-py3.12.txt
     #   bytewax
     #   mypy
     #   pydata-sphinx-theme