diff --git a/endpoint/i18n/fr.po b/endpoint/i18n/fr.po
index 0b071e09..57bc4742 100644
--- a/endpoint/i18n/fr.po
+++ b/endpoint/i18n/fr.po
@@ -27,13 +27,13 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: endpoint
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_endpoint_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_search_view
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: endpoint
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_endpoint_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Sync registry"
 msgstr ""
 
 #. module: endpoint
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_endpoint_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_search_view
 msgid "To sync"
 msgstr ""
 
diff --git a/endpoint/i18n/it.po b/endpoint/i18n/it.po
index ef1739c0..e8512d9f 100644
--- a/endpoint/i18n/it.po
+++ b/endpoint/i18n/it.po
@@ -27,13 +27,13 @@ msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #. module: endpoint
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_endpoint_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_search_view
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: endpoint
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_endpoint_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_search_view
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Sync registry"
 msgstr ""
 
 #. module: endpoint
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_endpoint_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:endpoint.endpoint_mixin_search_view
 msgid "To sync"
 msgstr ""