This repository has been archived by the owner on May 7, 2019. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathjaiak2014.json
executable file
·116 lines (116 loc) · 8.56 KB
/
jaiak2014.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
{
"es": {
"schedule": [
{
"date": "2014-05-16",
"text": "Viernes",
"activities": {
"18:30": "Bajada de Cuadrillas (inicio en el Frontón de Cruces, ruta por todo Cruces Regresando al Parking) (Todo esto amenizado con la Banda de tambores)",
"20:00": "Txupinazo en el Parking y pregón a cargo de Unai Expósito (ex jugador Athletic Club)",
"20:30": "Ruta gastronómica por los bares del parking y La Paz abajo con la banda de Cartón de LLano",
"22:00": "Txitxarrillo en El Cerco",
"22:00": "Concierto de grupos locales en el parking\n- M Derrumbas\n- Rock Alcohol",
"01:00": "DJS locales en el parking: Aritz Aramburu y Hawa"
}
},
{
"date": "2014-05-17",
"text": "Sábado",
"activities": {
"10:00-20:00": "Mercado Artesanal en la plaza de la Iglesia",
"10:30": "Pasacalles con los Txistularis",
"11.30-13.30": "Castillos y talleres con Pincel mágico en la zona de La Plaza",
"12.00-14.00": "Masterclass Spining y Zumba y Exhibición de Boxeo a cargo del Gimnasio CRUCES SPORT en el parking",
"12.00": "Danzas Vascas con el Grupo Errekaortu en la Plaza",
"13.30": "Ruta Gastronómica por los bares en el cerco amenizada por la Banda de Cartón",
"16.00": "Prueba de habilidad de Bicis y pequeña ruta por Cruces organizado por la tienda ZITIBIKE",
"17:00": "Exhibición de Herri kirolak y de carro en el parking. Concurso de tiragomas.",
"17:30-19.30": "Hinchables y talleres en el Cerco",
"18.00": "Final Frontenis (PRIMER CAMPEONATO OSCAR RICO) en el frontón",
"18.00": "Torneo rápido de ping pong",
"18.00": "Campeonato de Mus",
"18.30": "Primer Certamen de disfraz de perros en el Cerco con Jurados de las Tiendas Caninas ADEI, SUSANA, ARROLETZA, EL RINCÓN DE MI MASCOTA.",
"19.00": "Ruta gastronómica en la plaza de cruces con la Charanga Despiste",
"19.30": "Final del Campeonato de Futbol",
"20:00": "Txitxarrillo en el Cerco",
"22.00": "Verbena KOSMOS en el Parking"
}
},
{
"date": "2014-05-18",
"text": "Domingo",
"activities": {
"10:30": "Pasacalles con los Txistularis (Ruta por Cruces)",
"11.00": "Inscripción en el concurso Tortillas, Paella y Marmitako en el parking.",
"11.00": "Hinchables y talleres con Pincel mágico en el parking",
"11.00-14.00": "Recogida de alimentos para el Banco de Alimentos de Bizkaia.",
"13.00": "Ipuingintza con Giltzarri",
"13.00": "Banda municipal en la Plaza",
"15.00": "Entrega de platos concurso.",
"17:00": "Exhibición de bailes y zumba con Giltzarri y Play Back para menores con la participación del gimnasio SENTI2",
"18.00": "Final de Mus",
"19.30": "Entrega de premios de todos los concursos llevados a cabo durante las Fiestas",
"20:30": "Morcillada a cargo del Simply de Zalla (Laguntxu) y Fin de Fiestas!!"
}
}
],
"others": "ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LOS BARES DEL BARRIO:<br><br>Chocolatada y talleres organizada por el Bar GURE LEKU el sábado a las 18.30 enel Cerco.<br><br>Sardinada organizada por el Bar NETXE el Sábado de 12.00 a 16.00 (C/ Blas de Otero 4)<br><br>Parrillada y el sábado a las 18.00 y el domingo a las 12.00, tiragomas organizado por el Bar MOSKU el sábado. (C/ La Paz 45 )<br><br>Campeonato de Poker organizado por el Bar LA ISLA el sábado a las 17:00. (en elpropio bar).<br><br>Actividades para menores organizadas por el Bar LUBER el domingo de 12.00 a 14.00 (en las inmediaciones del propio bar).<br><br>LIBRERIA ARCO IRIS (La Paz, 16), Agradecimiento especial por la donación de materiales y regalos para las actividades de los más pequeños."
},
"eu": {
"schedule": [
{
"date": "2014-05-16",
"text": "Ostirala",
"activities": {
"18:30": "Koadrilen jaitsiera. 'Danbor bandak' eta 'Kartoi bandak' alaituko dute kalejira.Frontoian hasi, Gurutzeta zeharkatu eta aparkalekuan bukatuko dugu.",
"20:00": "Txupinazo eta pregoia Unai Expositoren esku. Parkinean.",
"20:30": "Parking eta La Paz inguruko tabernetatik erronda. Anima zaitez!",
"22:00": "Txitxarrillo.El Cercon.",
"22:00": "Auzoko taldeen kontzertuak. Parkinean.\n- M Derrumbas\n- Rock Alcohol",
"01:00": "Auzoko DJ-ak. Parkinean.: Aritz Aramburu eta Hawa"
}
},
{
"date": "2014-05-17",
"text": "Larunbata",
"activities": {
"10:00-20:00": "Artisautza Azoka. Plazan.",
"10:30": "Kalejira udal txistulariekin.",
"11.30-13.30": "Gaztelu puzgarriak eta txikientzako tailerrak 'PincelMágico' elkartearekin. Plazan.",
"12.00-14.00": "Spinning, Zumba eta Boxeo erakustaldia 'CRUCES SPORT'en esku. Parkinean.",
"12.00": "Euskal Dantzen erakustaldia 'Errekaortu' taldearekin. Plazan.",
"13.30": "Remar auzoko tabernetatik erronda 'Kartoizko banda'ren laguntzaz. 1,5 euroren truke, pintxo eta pote bat!",
"16.00": "Gurutzetari itzulia txirrindulaz 'Zitibike' dendaren esku. Erakutsi zure sasoi ona!",
"17:00": "Herri kirolen erakusketa eta Tiragoma txapelketa.Parkinean. Anima zaitez, lagun!",
"17:30-19.30": "Gaztelu eta puzgarriak etxeko txikientzat. ElCercon.",
"18.00": "Frontenis finala. Oskar Ricoren ohorez lehenengo frontenis txapelketa Frontoian.",
"18.00": "Ping-pong txapelketa. Frontoian. Gazte eta hain gazteak ez direnentzat!",
"18.00": "Mus Lehiaketa",
"18.30": "Txakur-mozorro txapelketa, 'Adei', 'Susana', 'Arroletza' eta 'Elrincón de mi mascota' denden laguntzaz.",
"19.00": "Plaza ondoko tabernetatik itzulia,'Despiste' txarangaren esku.",
"19.30": "Futbito txapelketaren finala.Gurutzetako futbol zelaian eta La Siebe institutuan.",
"20:00": "Txitxarrillo.El Cercon.",
"22.00": "'Kosmos' orkestrarekin gau-festa.Parkinean. Dantzatzeko prest?"
}
},
{
"date": "2014-05-18",
"text": "Igandea",
"activities": {
"10:30": "Kalejira udal txistulariekin.",
"11.00": "Sukaldaritza txapelketa: Tortilla, paella eta marmitakoa.",
"11.00": "Gaztelu puzgarriak eta tailerrak 'PincelMagico'ren laguntzaz. Parkinean.",
"11.00-14.00": "Bizkaiko elikagai bankuarenaldeko elikagai bilketa.",
"13.00": "Ipuingintza 'Giltzarri' elkartearekin.",
"13.00": "Udal banda. Plazan",
"15.00": "Sukaldaritza txapelketen plater bilketa.",
"17:00": "Haurrentzako dantza erakusketa eta playback lehiaketa. Parkinean.",
"18.00": "MUS finala",
"19.30": "Jaietan zehar egindako txapelketa guztien sari banaketa. Parkinean.",
"20:30": "Odolki banaketa Zallako simpliren (LAGUNTXU) esku eta jaien bukaera.Parkinean. Bapo jarriko gara!"
}
}
],
"others": "AUZOKO TABERNAK PRESTATUTAKO EKINTZAK:<br><br>GURE LEKU tabernaren esku tailerrak eta Txokolate-jana. Larunbatean, 18:30etan El Cercon.<br><br>NETXE tabernak sardina dastaketaprestatuko du. Larunbatean, 12.00etatik 16.00etara.<br><br>MOSKU tabernak parrillada bat eskainiko du larunbatean 18.00tan. Igandean tiragomastxapelketa 12.00 tan<br><br>LA ISLA tabernak Poker Txapelketa antolatutako du. Larunbatean 17:00etatik aurrera.<br><br>LUBER tabernak umeentzako ekintzak egingo ditu. Igandean, 12.00etatik 14.00etara.<br><br>ARCO IRIS LIBURUDENDAri eskertu nahi diogu material asko eman baitigu umeekin tailerrak egiteko."
}
}