boxes from locations not matched to those referenced in collection content; therefore added twice

[graykr]

I think this is a data translation issue, but we'd have to test/check that. Since the location information doesn't have the "box" label on the numbers, I'm guessing that means that these aren't being matched to the boxes referenced in the collection content (finding aid).

The result I'm seeing is that we have each box listed as its own instance, one attached to the location (the one without the "box" label) and one attached to the content of the box (the one with the "box" label).

For example:
https://archivesspace-dev.library.illinois.edu/repositories/2/resources/1161/inventory

I haven't yet looked at the code to see if it should be matching them up if the labels were there, though.