logic for breaking up location information into top containers requires further investigation

[graykr]

The migration tool attempts to convert strings describing the location of multiple boxes such as "1-4" into instances "1", "2", "3", and "4". However, not all of our box numbers are that straightforward so we may wish to add some additional checks or logs to this feature.