diff --git a/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/script_executor.js b/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/script_executor.js
index 892897b3a..0afc389b7 100644
--- a/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/script_executor.js
+++ b/src/public/app/widgets/ribbon_widgets/script_executor.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 import NoteContextAwareWidget from "../note_context_aware_widget.js";
 import keyboardActionService from "../../services/keyboard_actions.js";
+import { t } from "../../services/i18n.js";
 
 const TPL = `
 <div class="script-runner-widget">
@@ -37,7 +38,7 @@ export default class ScriptExecutorWidget extends NoteContextAwareWidget {
         return {
             show: this.isEnabled(),
             activate: true,
-            title: this.isTriliumSqlite() ? 'Query' : 'Script',
+            title: this.isTriliumSqlite() ? t('script_executor.query') : t('script_executor.script'),
             icon: 'bx bx-run'
         };
     }
@@ -52,7 +53,7 @@ export default class ScriptExecutorWidget extends NoteContextAwareWidget {
 
     async refreshWithNote(note) {
         const executeTitle = note.getLabelValue('executeButton')
-            || (this.isTriliumSqlite() ? 'Execute Query' : 'Execute Script');
+            || (this.isTriliumSqlite() ? t('script_executor.execute_query') : t('script_executor.execute_script'));
 
         this.$executeButton.text(executeTitle);
         this.$executeButton.attr('title', executeTitle);
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index d0d398b12..c1fc35339 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -746,5 +746,11 @@
         "unknown_attribute_type": "未知的属性类型 '{{type}}'",
         "add_new_attribute": "添加新属性",
         "remove_this_attribute": "移除此属性"
+    },
+    "script_executor": {
+        "query": "查询",
+        "script": "脚本",
+        "execute_query": "执行查询",
+        "execute_script": "执行脚本"
     }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index 3b9ae57f7..094a5c09e 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -747,5 +747,11 @@
         "unknown_attribute_type": "Unknown attribute type '{{type}}'",
         "add_new_attribute": "Add new attribute",
         "remove_this_attribute": "Remove this attribute"
+    },
+    "script_executor": {
+        "query": "Query",
+        "script": "Script",
+        "execute_query": "Execute Query",
+        "execute_script": "Execute Script"
     }
 }