diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 5d6e339e..dd8cb31b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cpu-x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/CPU-"
-"X/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/TheTumultuousUnicornOfDarkness/"
+"CPU-X/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-14 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-17 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/cpu-x/translations/"
 "ga/>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
+"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9\n"
 
 #: core.cpp:165
 #, c-format
@@ -823,16 +823,12 @@ msgid "Enforce the bus clock"
 msgstr "Cuir clog an bhus i bhfeidhm"
 
 #: main.cpp:97
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Ignore CPU values reported by libcpuid (comma-separated values among "
-#| "'temp', 'volt' and 'freq')"
 msgid ""
 "Ignore CPU values reported by libcpuid (comma-separated values among 'temp', "
 "'volt', 'freq' and 'mult')"
 msgstr ""
 "Déan neamhaird de luachanna LAP arna dtuairisciú ag libcpuid (luachanna "
-"camóg-scartha idir 'temp', 'volt' agus 'freq')"
+"camóg-scartha idir 'temp', 'volt', 'freq' agus 'mult')"
 
 #: main.cpp:98
 msgid "Read CPUID raw data from a given file"