diff --git a/src/resources/messages/zencash_it.properties b/src/resources/messages/zencash_it.properties
index 4f356b6e..bf304ec6 100644
--- a/src/resources/messages/zencash_it.properties
+++ b/src/resources/messages/zencash_it.properties
@@ -222,9 +222,9 @@ panel.dashboard.marketcap.usd.balance.string=
{1} USD
panel.dashboard.marketcap.usd.balance.text=Saldo:
\
\
- Transparente: {1} ZEN
\
- Privato (Z): {3} ZEN
\
-
Totale (Z+T): {5} ZEN \
+ Transparente:{1} ZEN
\
+ Privato (Z) :{3} ZEN
\
+
Totale (Z+T):{5} ZEN \
{6}
panel.dashboard.synchronisation.warning= \