Temporary symbolic links folder made from search query results

[Qronikarz]

This should be researched some more to find how cross-platform that is, but seems like a good idea.

Basically once TagStudio finishes the search query and presents the user with results, there could be a button to open them in file browser. Like, the whole set instead of just location of one file.

This feature is present in filetags since it has no GUI of it's own. It creates a temporary folder with symbolic links to files that matched the --filter query results. You can then do with them whatever you want.

Here's the demo of how it looks:
https://karl-voit.at/demo-filetags-filter/

Here's explanation from filetags repository:
https://github.com/novoid/filetags?tab=readme-ov-file#bonus-using-tags-to-specify-a-sub-set-of-photographs