diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index c6a7d8049..287ee64b6 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -1,5 +1,53 @@
 .. _changelog:
 
+0.64.0
+------
+
+User-Facing Changes
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+**🌟 New Features**
+
+- **UI**: Early access to Renku 2.0 now available for users to try out. (`#3474 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3474>`__).
+- **UI**: Configure disk storage for Renku 2.0 sessions launchers. (`#3463 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3463>`__).
+
+**✨ Improvements**
+
+- **UI**: Cleanup the project and group settings pages (`#3472 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3472>`__).
+- **UI**: Hide the edit button when the user does not have permissions (`#3462 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3462>`__).
+
+**🐞 Bug Fixes**
+
+- **UI**: Display all data connector password fields (`#3477 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3477>`__).
+- **UI**: Do not set default values for data connector fields (`#3483 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3483>`__).
+- **UI**: Redirect properly when changing slug (`#3467 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3467>`__).
+- **Data services**: Re-enable S3 customizations for data connectors, which adds back the Switch S3 provider(`#606 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/pull/606>`__)
+
+Internal Changes
+~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+**New Features**
+
+- **Data services**: Support saving disk storage size for session launchers.
+
+**Bug Fixes**
+
+- **Data services**: Fix patching wrong environment variables when resuming sessions.
+- **Data services**: Allow mount and work directories to be reset for session environments.
+- **Data services**: Do not call data service through the network from itself.
+- **Data services**: Make HEAD responses empty
+- **Data services**: Merge all API files correctly.
+
+Individual Components
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+- `renku-data-services 0.30.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.30.0>`_
+- `renku-data-services 0.31.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.31.0>`_
+- `renku-data-services 0.31.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.31.1>`_
+- `renku-ui 3.46.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.46.0>`_
+- `renku-ui 3.46.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.46.1>`_
+
+
 0.63.0
 ------
 
diff --git a/helm-chart/renku/values.yaml b/helm-chart/renku/values.yaml
index 6b1ef3231..0940aed5f 100644
--- a/helm-chart/renku/values.yaml
+++ b/helm-chart/renku/values.yaml
@@ -519,7 +519,7 @@ ui:
     replicaCount: 1
     image:
       repository: renku/renku-ui
-      tag: "3.45.0"
+      tag: "3.46.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
       ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
       ## Secrets must be manually created in the namespace.
@@ -708,7 +708,7 @@ ui:
     keepCookies: []
     image:
       repository: renku/renku-ui-server
-      tag: "3.45.0"
+      tag: "3.46.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
     imagePullSecrets: []
     nameOverride: ""
@@ -1459,14 +1459,14 @@ dataService:
     create: true
   image:
     repository: renku/renku-data-service
-    tag: "0.29.0"
+    tag: "0.31.1"
     pullPolicy: IfNotPresent
   backgroundJobs:
     events:
       resources: {}
     image:
       repository: renku/data-service-background-jobs
-      tag: "0.29.0"
+      tag: "0.31.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
     total:
       resources: {}
@@ -1519,7 +1519,7 @@ authz:
 secretsStorage:
   image:
     repository: renku/secrets-storage
-    tag: "0.29.0"
+    tag: "0.31.1"
     pullPolicy: IfNotPresent
   service:
     type: ClusterIP