diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index 94a823dc4..287ee64b6 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -19,7 +19,9 @@ User-Facing Changes
 **🐞 Bug Fixes**
 
 - **UI**: Display all data connector password fields (`#3477 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3477>`__).
-- **Data services**: Reenable S3 customizations for data connectors, which adds back the Switch S3 provider(`#606 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/pull/606>`__)
+- **UI**: Do not set default values for data connector fields (`#3483 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3483>`__).
+- **UI**: Redirect properly when changing slug (`#3467 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/pull/3467>`__).
+- **Data services**: Re-enable S3 customizations for data connectors, which adds back the Switch S3 provider(`#606 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/pull/606>`__)
 
 Internal Changes
 ~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -43,6 +45,7 @@ Individual Components
 - `renku-data-services 0.31.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.31.0>`_
 - `renku-data-services 0.31.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-data-services/releases/tag/v0.31.1>`_
 - `renku-ui 3.46.0 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.46.0>`_
+- `renku-ui 3.46.1 <https://github.com/SwissDataScienceCenter/renku-ui/releases/tag/3.46.1>`_
 
 
 0.63.0
diff --git a/helm-chart/renku/values.yaml b/helm-chart/renku/values.yaml
index 845ce093f..0940aed5f 100644
--- a/helm-chart/renku/values.yaml
+++ b/helm-chart/renku/values.yaml
@@ -519,7 +519,7 @@ ui:
     replicaCount: 1
     image:
       repository: renku/renku-ui
-      tag: "3.46.0"
+      tag: "3.46.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
       ## Optionally specify an array of imagePullSecrets.
       ## Secrets must be manually created in the namespace.
@@ -708,7 +708,7 @@ ui:
     keepCookies: []
     image:
       repository: renku/renku-ui-server
-      tag: "3.46.0"
+      tag: "3.46.1"
       pullPolicy: IfNotPresent
     imagePullSecrets: []
     nameOverride: ""