diff --git a/client/.eslintrc.json b/client/.eslintrc.json
index 544d01163..47799514f 100644
--- a/client/.eslintrc.json
+++ b/client/.eslintrc.json
@@ -198,6 +198,7 @@
           "noreferrer",
           "nowrap",
           "nteract",
+          "ntlm",
           "nullable",
           "oauth2",
           "objectstores",
@@ -249,6 +250,7 @@
           "serializable",
           "sftp",
           "shareability",
+          "sharepoint",
           "slugify",
           "starrers",
           "statuspage",
diff --git a/client/src/features/project/utils/projectCloudStorage.utils.test.ts b/client/src/features/project/utils/projectCloudStorage.utils.test.ts
index 3bb33fb87..135544d4b 100644
--- a/client/src/features/project/utils/projectCloudStorage.utils.test.ts
+++ b/client/src/features/project/utils/projectCloudStorage.utils.test.ts
@@ -1,4 +1,8 @@
-import { storageDefinitionFromConfig } from "./projectCloudStorage.utils";
+import { CloudStorageSchema } from "../components/cloudStorage/projectCloudStorage.types.ts";
+import {
+  getSchemaOptions,
+  storageDefinitionFromConfig,
+} from "./projectCloudStorage.utils";
 
 describe("storageDefinitionFromConfig", () => {
   it("should return the correct storage definition", () => {
@@ -88,4 +92,222 @@ describe("storageDefinitionFromConfig", () => {
       target_path: "external_storage/aws",
     });
   });
+
+  it("should return the correct schema options", () => {
+    const schema: CloudStorageSchema[] = [
+      {
+        name: "PolyBox",
+        description: "Polybox",
+        prefix: "polybox",
+        options: [
+          {
+            name: "url",
+            help: "URL of http host to connect to.\n\nE.g. https://example.com.",
+            provider: "personal",
+            default: "https://polybox.ethz.ch/remote.php/webdav/",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: false,
+            advanced: false,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "user",
+            help: "User name.\n\nIn case NTLM authentication is used, the username should be in the format 'Domain\\User'.",
+            provider: "personal",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: false,
+            advanced: false,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "pass",
+            help: "Password.",
+            provider: "",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: true,
+            advanced: false,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: true,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "bearer_token",
+            help: "Bearer token instead of user/pass (e.g. a Macaroon).",
+            provider: "personal",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: true,
+            advanced: false,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "bearer_token_command",
+            help: "Command to run to get a bearer token.",
+            provider: "personal",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: false,
+            advanced: true,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "encoding",
+            help: "",
+            provider: "",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: false,
+            advanced: true,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "headers",
+            help: 'Set HTTP headers for all transactions.\n\nUse this to set additional HTTP headers for all transactions\n\nThe input format is comma separated list of key,value pairs.  Standard\n[CSV encoding](https://godoc.org/encoding/csv) may be used.\n\nFor example, to set a Cookie use \'Cookie,name=value\', or \'"Cookie","name=value"\'.\n\nYou can set multiple headers, e.g. \'"Cookie","name=value","Authorization","xxx"\'.\n',
+            provider: "personal",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: false,
+            sensitive: false,
+            advanced: true,
+            exclusive: false,
+            type: "CommaSepList",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "pacer_min_sleep",
+            help: "Minimum time to sleep between API calls.",
+            provider: "",
+            default: 10000000,
+            default_str: "10ms",
+            required: false,
+            sensitive: false,
+            advanced: true,
+            exclusive: false,
+            type: "Duration",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "provider",
+            help: "Choose the mode to access the data source.",
+            provider: "",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            examples: [
+              {
+                value: "personal",
+                help: "Connect to your personal storage space. This data connector cannot be used to share access to a folder.",
+                provider: "",
+              },
+              {
+                value: "shared",
+                help: "Connect a 'public' folder shared with others. A 'public' folder may or may not be protected with a password.",
+                provider: "",
+              },
+            ],
+            required: true,
+            sensitive: false,
+            advanced: false,
+            exclusive: true,
+            type: "string",
+            value: "",
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+          {
+            name: "public_link",
+            help: "Shared folder link. E.g., https://polybox.ethz.ch/index.php/s/8NffJ3rFyHaVyyy",
+            provider: "shared",
+            default: "",
+            default_str: "",
+            required: true,
+            sensitive: false,
+            advanced: false,
+            exclusive: false,
+            type: "string",
+            value: "",
+            examples: [],
+            ispassword: false,
+            datatype: "string",
+            hide: false,
+            filteredExamples: [],
+          },
+        ],
+      },
+    ];
+    const result = getSchemaOptions(schema, false, "polybox", "shared");
+    const passOption = result?.find((o) => o.name === "pass");
+    expect(passOption?.help).toEqual(
+      "If there is a password for the folder, enter that in the password field. Otherwise, leave it blank"
+    );
+    expect(passOption?.friendlyName).toEqual("Password");
+
+    const resultPersonal = getSchemaOptions(
+      schema,
+      false,
+      "polybox",
+      "personal"
+    );
+    const passOptionPersonal = resultPersonal?.find((o) => o.name === "pass");
+    expect(passOptionPersonal?.friendlyName).toEqual("Token (or password)");
+  });
 });