Convert Volunteer Hours trigger to flow trigger

[lmeerkatz]

This would give us built-in support for allowing customers to disable functionality or control order of execution. Not tackling it now as it's not critical for validating product assumptions.